Hvad er oversættelsen af " THEREFORE NOTHING " på dansk?

• derfor intet
• således ikke noget

Eksempler på brug af Therefore nothing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Therefore nothing must end.
Intet skal derfor ende.

This struggle is therefore nothing new.
Denne kamp er derfor i virkeligheden ikke ny.

Therefore nothing is more real than a paddle.
Derfor er intet mere virkeligt end en pagaj.

Surplus trading merely greased the wheels and was therefore nothing to worry about.
Det ekstra salg var mest med til at smøre hjulene og var derfor ikke noget at bekymre sig om.

There is therefore nothing to abrogate.
Der er således ikke noget at ophæve.

This dioxin, ladies and gentlemen, is several million years old, and is therefore nothing new.
Denne dioxin er, mine damer og herrer, flere millioner år gammel, det er altså ikke noget nyt.

There was therefore nothing very surprising in this.
Der var derfor intet overraskende i det.

Holiday must be a moment of pure pleasure and small and big vices, therefore nothing to do with trials and deprivations!
Ferie skal være et øjeblik med ren fornøjelse og små og store vices, derfor intet at gøre med prøvelser og svagheder!

There is, therefore, nothing to vote on at the moment.
Der er altså ikke noget at stemme om nu.

Delivering top quality services and products and honouring their commitments is therefore nothing but a standard to them.
At levere førsteklasses service og højkvalitetsprodukter, samt leve op til forpligtelserne er derfor intet andet end normal standard for dem.

There is therefore nothing for me to comment on.
Der er således intet, som jeg skal udtale mig om.

Refusals by various Member States, such as my home country, the Netherlands, to pay these bills are therefore nothing more than a reaction by unreliable governments.
Flere landes- herunder mit hjemland Nederlandenes- afvisning af at betale disse regninger er derfor ikke andet end en reaktion fra upålidelige regeringer.

There is, therefore, nothing surprising about what we are dealing with here.
Der er således ikke tale om noget overraskende.

With regard to the contents of OLAF's report, until there is a response from the Solicitor-General, the affair is sub judice, and there is therefore nothing more to say.
Med hensyn til indholdet af OLAF's rapport er sagen sub judice, indtil der foreligger et svar fra generaladvokaten, og derfor er der ikke mere at sige.

It is therefore nothing more than a political gesture and wishful thinking.
Der er derfor blot tale om en politisk gestus og ønsketænkning.

Their texts have always been rather harsh, and therefore nothing that teenage parents like their kids to listen to.
Gruppens tekster har altid været ret hårde, og musikken er derfor ikke noget, som teenageforældre ønsker deres børn skal lytte til.

There is therefore nothing more important than democratic accountability of monetary policy.
Der er således ikke noget, der er vigtigere end en demokratisk kontrol med valutapolitikken.

Mr President, Mr Ahern, forgive me, but I announced the intention to present this nuclear safety package to this Parliament before anybody else and I have repeated it on various occasions, and it was therefore nothing new.
Hr. formand, undskyld mig, hr. Ahern, men jeg bekendtgjorde for Europa-Parlamentet, før andre modtog underretning herom, at jeg havde til hensigt at fremlægge pakken med nukleare sikkerhedsforskrifter, og jeg har gentaget det ved flere lejligheder, og det var derfor ikke en nyhed.

There is therefore nothing to prevent an agreement at this second reading.
Der er således ikke længere noget til hinder for, at vi kan opnå enighed under andenbehandlingen.

Chapter 4 Why the terrestrial human being eats mainly coarse animal food While the stimulants described here are all without exception in reality not food, and have therefore nothing to do with nutrition, it cannot be denied that the stimulants I will now mention to a certain extent really are food; but note only"to a certain extent.
KAPITEL Hvorfor jordmennesket fortrinsvis spiser grove animalske fødemidler Medens de her skildrede nydelsesmidler alle uden undtagelse i realiteten ikke er fødemidler og derfor intet har med ernæringen at gøre, vil de nydelsesprodukter, jeg nu skal gå over til at nævne, derimod ikke kunne frakendes indtil en vis grad virkeligt at udgøre næringsmidler. Men det er også kun til en vis grad.

There is therefore nothing to exclude Members of the European Parliament from complaining to the Ombudsman.
Intet forhindrer således medlemmer af Europa-Parlamentet i at klage til ombudsmanden.

There are obviously reasons for money not being spent, and there is therefore nothing to be lost in examining issues extremely carefully when it comes to new expenditure.
Der er naturligvis en grund til, at der ikke spenderes penge, og der er derfor intet at miste ved at prøve at undersøge meget præcist, når det handler om nye udgifter.

I have therefore nothing to record during the rest of my life, except the publication of my several books.
Jeg har derfor intet at berette om resten af mit liv undtagen om udgivelsen af mine forskjellige bøger.

Their view of life and the world has therefore nothing to do with actual eternal life or the real world plan.
Deres livs- og verdensopfattelse har derfor intet med selve det evige liv eller den virkelige verdensplan at gøre.

It is, therefore, nothing remarkable that the Liverpool financial reformers-- bourgeois headed by Gladstone's brother-- are putting forward the same demand as the program.
Det er altså ikke noget opsigtsvækkende, at finansreformmændene fra Liverpool- bourgeois'er med Gladstones broder i spidsen- fremsætter det samme krav som programmet.

While the stimulants described here are all without exception in reality not food, and have therefore nothing to do with nutrition, it cannot be denied that the stimulants I will now mention to a certain extent really are food; but note only"to a certain extent.
Medens de her skildrede nydelsesmidler alle uden undtagelse i realiteten ikke er fødemidler og derfor intet har med ernæringen at gøre, vil de nydelsesprodukter, jeg nu skal gå over til at nævne, derimod ikke kunne frakendes indtil en vis grad virkeligt at udgøre næringsmidler.

There is, therefore, nothing out of the ordinary in them, Mrs Lambert. I suggest you have a look at your own dossier and you will find that it is better to join our camp and to ensure that we can get this Council to join us at the negotiating table.
Det er der altså ikke noget mærkeligt i, fru Lambert, se på dokumenterne, så vil De vide, at det er bedre at samarbejde med os og sørge for, at vi kommer til at sidde til bords med Rådet.

We would never get agreement and therefore nothing would ever happen, and back down the mountain we would roll.
Vi ville aldrig kunne nå til enighed, og derfor ville der aldrig ske noget, og vi ville rulle ned ad bjerget igen.

There is therefore nothing wrong with cereals grown in Greece being taken into intervention in Italy.
Der er derfor ikke noget forkert i, at kornprodukter, der er dyrket i Grækenland, tages i intervention i Italien.

There is therefore nothing invidious about writing new music that directly uses, builds on or refers to older music.
Derfor er der intet odiøst i at skrive ny musik, som direkte bruger, bygger på eller referer til ældre musik.