Hvad er oversættelsen af " THEY ARE DEVELOPING " på dansk?

• de udvikler

Eksempler på brug af They are developing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Lhoist truly cares about its employees and how they are developing.
Lhoist bekymrer sig meget om medarbejderne og om, hvordan de udvikler sig.

They are developing new structures and facilities, and have either existing or new travel connections, and offer low prices.
Disse byer udvikler nye faciliteter og har enten eksisterende eller nye rejseforbindelser samtidig med, at de tilbyder lave priser.

Arcade games never lose their popularity and relevance, as they are developing, and very interesting.
Arcade spil aldrig miste deres popularitet og relevans, da de udvikler sig, og meget interessant.

Increasingly, they are separate and they are developing in parallel; we are increasingly understanding that we should start to reconnect them.
De bliver mere og mere adskilte og udvikler sig parallelt. Vi forstår bedre og bedre, at vi bør begynde at se på dem under et.

Many children, if you assess them as children, would not seem normal and yet they are developing well.
Mange børn, hvis de vurderes som børn, er tilsyneladende ikke normale, men udvikler sig alligevel godt.

Now Dutch police have announced that they are developing a mobile scanner that will"see through people's clothing and look for concealed weapons.
Nu har det hollandske politi bebudet, at de er ved at udvikle en mobil scanner, der vil"se igennem folks tøj og kigge efter skjulte våben.

These works take their place among the criticisms of industrial societies, which they are developing from a new aspect.
Disse værker hører hjemme blandt kritikkerne af det industrielle samfund, kritikker som de udvikler fra en ny synsvinkel.

From 2000 to 2009, MassBio's growth rate was 60% and they are developing more than 480 bio tech companies and almost 900 new medicinal products.
MassBio har haft en vækst fra 2000-2009 på 60%, og har mere end 480 bioteknologiske virksomheder og næsten 900 nye lægemiddelspræparater i udvikling.

The airplane manufacturer has gone mental when it comes to the level of secrecy when they are developing these devices.
Flyet fabrikanten har gået mentalt, når det kommer til det niveau af hemmeligholdelse, når de er ved at udvikle disse enheder.

For example they are developing a system that integrates calendar information in Exchange Online and Lync directly with KiMs telephone switchboard.
For eksempel er man ved at udvikle et system, der integrerer kalenderinformation i Exchange Online og kommunikationsplatformen Lync direkte med KiMs telefoncentral.

This report demonstrates a keen understanding of these fast-moving markets, their technologies and how and where they are developing.
Betænkningen viser en klar forståelse af disse hastigt skiftende markeder, deres teknologier, og hvordan og hvor de udvikler sig.

Under these conditions, the cultivation of shrubs reach a height of about 1 pm They are developing medium-sized flowers, painted in bright colors.
Under disse betingelser, når dyrkning af buske en højde af ca 01:00 De udvikler mellemstore blomster, malet i lyse farver.

I am absolutely committed to coming to Parliament whenever necessary to explain how things stand and how they are developing.
Jeg er ubetinget forpligtet til at møde op her i Parlamentet, når det er nødvendigt for at gøre rede for, hvordan det står til, og hvordan situationen udvikler sig.

Online games about animals are not as popular as other types, but they are developing well every day, providing more and more opportunities to players.
Online spil om dyr er ikke så populære som andre typer, men de udvikler sig godt hver dag, hvilket giver flere og flere muligheder for spillere.

These individuals also always should carry a syringe of adrenaline(epinephrine[EpiPen]), obtained by prescription from their doctors, and be prepared to self-administer it if they think they are developing an allergic reaction.
Disse personer også altid bør være forsynet med en sprøjte af adrenalin(adrenalin[EpiPen]), fremstillet ved recept fra deres læge, og være parat til selv at administrere det, hvis de tror, de er ved at udvikle en allergisk reaktion.

As the mother and father love each other as husband and wife, they are developing their skills as mother and father in the inner world, and then the whole family constellation heals.
Når moderen og faderen elsker hinanden som mand og kone udvikler de deres evner som mor og far i den indre verden, og så heales hele den indre familiekonstellation.

These are the main threats to the user, however, be on the lookout for new methods and strategies that may lure you into falling into the cyber-criminals' traps, since they are developing new malware and information gathering tactics on a daily basis.
Disse er de største trusler mod brugeren, dog, være på udkig efter nye metoder og strategier, der kan lokke dig ind falde i cyber-criminals' fælder, da de er ved at udvikle nye malware og information indsamling taktik på daglig basis.

It shoots reach a height of 15-20 cm, they are developing lavender-blue flowers with a diameter of almost 3 cm stems from hybrid varieties is slightly wilted, beautifully draping the walls of containers and hanging baskets.
Det skyder nå en højde på 15-20 cm, udvikler de lavendelblå blomster med en diameter på nà sten 3 cm stammer fra hybridsorter er lidt visne, smukt drapering và ggene af containere og ampler.

We were honoured to get a sneak peek at a super secret new product that they are developing which should be amazing when released.
Vi var beærede over at få en snigekig på et superhemmeligt nyt produkt, som de udvikler, hvilket burde være fantastisk, når de udgives.

I would therefore ask the Council to outline how it intends to translate public concern into public action within the European Union, and also to take into account that we do not want to stop the developing world making progress, because we are actually gaining from the fact that they are developing.
Derfor vil jeg gerne bede Rådet om at skitsere, hvordan det har tænkt sig at forvandle bekymring blandt borgerne til handling blandt borgerne i EU, og om at tage i betragtning, at vi ikke ønsker at forhindre udviklingslandene i at gøre fremskridt, for det er faktisk til vores fordel, at de udvikler sig.

Casinos and poker rooms are aggressively tapping into the growing mobile market, and they are developing a lot of apps for the major mobile operating systems.
Casinoer og pokerrum går aggressivt ind i det voksende mobilmarked, og de udvikler mange apps til de store mobile operativsystemer.

Associate Professor, Chief of Orthopedic Surgery, San Francisco,[3] Lorraine Day 24 Jan. 2006"The greatest Weapon of Mass Destruction they can use is mandatory vaccinations, vaccines that will contain the bacteria and viruses of multiple horrific diseases( something the CDC already admits they are developing) to be forced on EVERYONE!
Lektor, chef for ortopædisk kirurgisk afd. i San Francisco[3] Lorraine Day 24 jan 2006:"Det største masseødelæggelsesvåben de kan bruge, er obligatoriske vaccinationer, vacciner, der vil indeholde bakterier og vira til flere forfærdelige sygdomme(noget CDC allerede indrømmer, at de udvikler), og som skal tvinges ned over hovedet på alle!

Prison Planet 9 Jan. 2009 Now Dutch police have announced that they are developing a mobile scanner that will"see through people's clothing and look for concealed weapons.
Prison Planet 9 Jan. 2009: Nu har det hollandske politi bebudet, at de er ved at udvikle en mobil scanner, der vil"se igennem folks tøj og kigge efter skjulte våben.

The greatest Weapon of Mass Destruction they can use is mandatory vaccinations, vaccines that will contain the bacteria and viruses of multiple horrific diseases(something the CDC already admits they are developing) to be forced on EVERYONE!
I San Francisco Lorraine Day 24 jan 2006:"Det største masseødelæggelsesvåben de kan bruge, er obligatoriske vaccinationer, vacciner, der vil indeholde bakterier og vira til flere forfærdelige sygdomme(noget CDC allerede indrømmer, at de udvikler), og som skal tvinges ned over hovedet på alle!

The extensive digital portfolio at Microgaming will strengthen from the unique personality and expertise of Slingshot Studios as they are developing original games with intriguing engines and features which are all targeted for the appropriate audiences and target markets.
Den udvidede digitale portfolio hos Microgaming bliver styrket af den unikke personlighed og ekspertise hos Slingshot Studios, da de udvikler orginale spil med spændende motorer og funktioner, der alle er målrettede mod for de relevante målgrupper og markeder.

Usually when it comes to cyber-criminals, the possibilities to steal you information are many because they are developing new devious ways to do it on a daily basis.
Normalt når det kommer til cyber-kriminelle, mulighederne for at stjæle dig oplysninger er mange, fordi de udvikler nye lusket måder at gøre det på daglig basis.

Those engaged in fishing activity need to know the size of populations of species and the way in which they are developing, to investigate new, more selective fishing techniques and to look into cultivating new species in order to respond to the rapidly increasing internal consumption of fish and tackle the dependency on imports.
Fiskerisektorens berørte parter har brug for at kende til arternes størrelse og udvikling, investere i nye og mere selektive fiskeriteknikker, udvikle opdræt af nye arter for at efterkomme det hurtigt voksende interne forbrug af fisk og tackle afhængigheden af import.

That is exactly what the United States are doing, Mr Mandelson, as you well know; over and above the Doha Round, they are developing their bilateral and regional trade relations.
Det er præcis, hvad USA gør, hr. Mandelson, og det ved De udmærket; ud over Doha-runden udvikler de deres bilaterale og regionale handelsforbindelser.

Godin's goal with each guitar is to find the perfect balance between the finest traditions of guitar crafting, the new design concepts that they are developing, and the integration of the latest developments in related electronics.
Godins mål med hver guitar er at finde den perfekte balance mellem de fineste traditioner af guitar crafting, de nye designbegreber, at de udvikler og integrationen af den seneste udvikling i relaterede elektronik.

Hvordan man bruger "they are developing" i en Engelsk sætning

They are developing marketing & public relation strategies.

They are developing three types of solar system.

In fact, they are developing their AI capacity.

They are developing membership programs and pursuing grants.

for that as they are developing this project.

They are developing pure love for one another.

Prosecutors have said they are developing other cases.

In the process, they are developing useful skills.

They are developing their own individuality and opinions.

The new technology they are developing is astonishing.

Hvordan man bruger "de udvikler" i en Dansk sætning

Skyggedannelse kan kun undgås, hvis begge parter seriøst arbejder på at undgå, at de opstår, og især at de udvikler sig, at de får lov til at styre.

Det er vigtigt for begrebskonsulenterne at møde praksis for at kunne opnå det bedste resultat i forhold til de begreber, de udvikler til feltet.

Den store har lært sig selv at tale engelsk og de udvikler sig.

Og det er så dét forældre får ud af at tvinge deres børn til at tisse før de skal ud at køre, de udvikler sig til tvangsneurotiske tissere…just in case.

Jeg har det fuldstændig på samme måde – jo mere de udvikler sig des federe bliver det.

De udvikler sig i både antallet og sværhedsgraden med tiden.

Den eneste ulempe ved at have et svævefly som kæledyr er lugt de udvikler, især hvis der er nogen regelmæssig rengøring regime på plads.

At eleverne bliver udfordret gennem en alsidig og nærværende undervisning, der tager udgangspunkt i deres forudsætninger, således at de erfarer, at de udvikler sig fagligt.

De udvikler sig langsomt — fra måneder til år, og er i starten relativt svage.

Skolen ønsker, at eleverne lærer selvforvaltning og ansvarsbevidsthed, og at de udvikler gode arbejdsvaner bl.a.