Hvad er oversættelsen af " THIS COMPLICATED " på dansk?

• denne komplicerede
• dette komplicerede
• denne indviklede

Eksempler på brug af This complicated på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

See this complicated scheme.
Se dette komplicerede skema.

You're the one making this complicated.
Du gør det så kompliceret.

This complicated subject must be examined from various perspectives.
Dette komplicerede emne skal undersøges ud fra forskellige perspektiver.

Who are we in this complicated world?
Hvem er vi, i denne komplicerede verden?

It is this complicated system which, as Mrs Lulling was explaining to us, is to be changed.
Det er denne komplicerede mekanisme, som man ønsker at ændre.

We don't need to make this complicated.
VI skal ikke gøre det mere kompliceret.

You can't understand this complicated process that is integral to the treatment.
Du kan ikke forstå denne indviklede proces, som er nødvendig for behandlingen.

I don't know why you're making this complicated,?
Hvorfor gør du det kompliceret?

Let us look at this complicated issue. Equipment.
Lad os se på dette komplicerede problem. Udstyr.

We can't afford to stay on the sidelines in this complicated situation.
Vi kan ikke tillade os at forblive på sidelinjen i denne komplicerede situation.

Let's not make this complicated, okay?- What?- Brian.
Hvad? Lad os ikke gøre det indviklet, okay? -Brian.

NL I would like to thank Mr Zimmerling for his work on this complicated dossier.
Jeg vil gerne takke hr. Zimmerling for hans arbejde med denne vanskelig sag.

This complicated cataract, Blends Ribbon degeneration of the cornea, iridocyclitis.
Denne komplicerede grå stær, Blends Ribbon degeneration af hornhinden, iridocyclitis.

You can't understand this complicated process.
Du kan ikke forstå denne indviklede proces.

The rest of this complicated procedure, likewise, is gradually moving toward its thrilling conclusion.
Resten af denne komplicerede procedure skrider ligeledes gradvist frem mod sin spændende afslutning.

How to checkmate this complicated errors?
Hvordan kontrollerer jeg denne komplicerede fejl?

In this complicated brainer you have to use your arrow leys to manage Clockworks and to launch that bright thingy!
I denne komplicerede brainer du skal bruge din pil leys at administrere Clockworks og at iværksætte det lyse thingy!

Brian.- What? Let's not make this complicated, okay?
Hvad? Lad os ikke gøre det indviklet, okay? -Brian?

This complicated weave of opinions can be disentangled only with great readiness to compromise by all participants.
Dette komplicerede fletværk af meninger kan kun redes ud, hvis der hos alle berørte parter er stor vilje til kompromis.

That is probably also the case in this complicated area.
Det er sandsynligvis også tilfældet på dette komplicerede område.

The rapporteur has analysed this complicated political issue in a thorough and well balanced way.
Ordføreren har på en rosværdig og afbalanceret måde analyseret denne komplicerede politiske problematik.

Thus, it is for humans and because it was created all this complicated system.
Således er det for mennesker, og fordi det var skabt alt dette komplicerede system.

Let s try to pass over all this complicated styles and choose the outfits as we like not as the others see it. Have fun and enjoy it!
Lad s forsøge at passere over denne komplicerede styles og vælg tøj, som vi ikke som de andre ser det!

The vehicles are armored, of course. This complicated the cork-lining.
Bilen er også pansret, hvilket gjorde det svært at isolere den.

We operate this complicated business so you can concentrate exclusively on marketing and receive a check every week.
Vi driver denne komplicerede virksomhed, så du udelukkende kan koncentrere dig om markedsføring og om at modtage en check hver uge.

The tasks of Marxists in this complicated situation are clear.
Marxisternes opgaver i denne komplicerede situation er klar.

Mr President, I should like to begin by congratulating Mr Dimitrakopoulos on the huge amount of work he has put into this complicated but extremely important issue.
Hr. formand, jeg vil først gratulere hr. Dimitrakopoulos med det store arbejde, han har lagt i dette komplicerede, men yderst vigtige spørgsmål.

And in order to facilitate the solution of this complicated puzzle, try to give examples of what can be gifts to colleagues on 23 February.
Og for at lette løsningen af denne komplicerede puslespil, så prøv at give eksempler på, hvad der kan være gaver til kolleger den 23. februar.

This wonderful Strategy Guide will provide you with all the necessary for successful investigation of this complicated case.
Du bør ikke i tvivl om hvorvidt du har brug for det eller ej. Denne vidunderlige strategiguide vil give dig alle nødvendige for vellykket undersøgelse af denne komplicerede sag.

We know just how frustrating this complicated operation has been.
Vi ved, hvor frustrerende denne komplicerede operation har været.