Hvad er oversættelsen af " THIS IS CONSISTENT " på dansk?

• dette er i overensstemmelse
• dette er foreneligt
• det stemmer overens

Eksempler på brug af This is consistent på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is consistent with balance sheet statistics.
Dette er i overensstemmelse med balancestatistik.

That show on the highest of levels. This is consistent with other government papers.
Der ses på højeste niveau. Den stemmer overens med andre regeringspapirer.

And this is consistent with what we have already seen.
Det passer med det, vi allerede har set.

Quantitative criteria: five years' training comprising at least four years' theoretical and practical instruction and a probationary period of at least six months this is consistent with the viewpoint of the profession.
Kvantitative kriterier: fem års uddannelse, som omfatter mindst fire års teoretisk og praktisk undervisning og mindst seks måneders praktikanttjeneste. Dette svarer til fagets synspunkter.

This is consistent with the strategic and forward planning of HRM.
Dette er i overensstemmelse med den strategiske og planlægning af HRM.

Where international organisations allow membership of entities other than states and associations of states(typically associated membership) the Danish Government may, subject to a request by Naalakkersuisut, decide to submit or support such applications, where this is consistent with Greenland's constitutional status.
Fuldmagtsordningen giver endvidere mulighed for, at Grønland kan søge medlemskab af internationale organisationer, der åbner adgang for medlemskab af andre enheder end stater og sammenslutninger af stater(typisk associeret medlemskab), hvor dette er foreneligt med Grønlands forfatningsmæssige status.

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Det svarer til den kendte aktivitet af andre nukleosidanaloger.

He did not graduate at Cambridge, but this is consistent with his financial status and many poor students left university without a degree since they could not afford the cost of graduation.
Han har ikke opgradere på Cambridge, men dette er i overensstemmelse med hans finansielle status og mange fattige studerende forlod universitetet uden en vis grad, da de ikke kunne tillade sig omkostningerne i forbindelse med eksamen.

This is consistent with a marginal tax rate of about 25 percent.
Dette er i overensstemmelse med en marginal skatteprocent på ca. 25 procent.

This is consistent with the antidepressants Cole robbed from the pharmacy.
Det stemmer overens med de antidepressiver, som Cole stjal fra apoteket.

This is consistent with the known activity of other nucleoside analogues.
Dette stemmer overens med den kendte aktivitet for andre nukleosidanaloger.

This is consistent with our latest generation of lights for casual cyclists.
Dette er i overensstemmelse med vores nyeste generation af lys til uformelle cyklister.

This is consistent with similar studies conducted elsewhere around the country.
Det er i overensstemmelse med lignende studier foretaget andre steder i landet.

This is consistent with Regulation 624/1983 as approved by Parliament.
Dette er i overensstemmelse med forordning nr. 624 af 1983, som er godkendt af Parlamentet.

This is consistent with results from rabbit and monkey ocular metabolism studies.
Dette er overensstemmende med resultater fra forsøg med okulært stofskifte hos kaniner og aber.

This is consistent with ritonavir' s marked effects on a broad range of P450 substrates.
Dette er i overensstemmelse med ritonavirs udtalte virkning på et bredt udvalg af P450- substrater.

This is consistent with internal market principles and the objectives of cultural policy.
Den er i overensstemmelse med det indre markeds principper og de kulturpolitiske mål.

This is consistent with the Commission and the Council's overall aim to help tsunami-affected countries.
Det er i overensstemmelse med Kommissionens og Rådets overordnede mål om at hjælpe tsunamihærgede lande.

This is consistent with the MAH's examination of published clinical trial data.
Dette er i overensstemmelse med gennemgangen foretaget indehaveren af markedsføringstilladelsen af offentliggjorte data fra kliniske undersøgelser.

This is consistent with the practice adopted by Malta every year since its accession to the European Union in 2004.
Dette er i overensstemmelse med den praksis, som Malta har fulgt hvert år siden tiltrædelsen af EU i 2004.

This is consistent with the fact that pigs avoid dunging close to feed, water and lying area, which are normally located indoors.
Det stemmer overens med, at grisen fravælger at gøde i nærheden af foder, vand og liggeområde, som er placeret indendørs.

This is consistent with the two horizontal principles contained in the guidelines: sustainable development and equal opportunities.
Dette er i overensstemmelse med de to horisontale principper i retningslinjerne: bæredygtig udvikling og lige muligheder.

This is consistent with Article 5(1) and point 4 of Annex III, which require a description of cumulative effects on the environment.
Dette er i overensstemmelse med artikel 5, stk. 1, og nr. 4 i bilag III, der kræver en beskrivelse af den samlede indvirkning på miljøet.

This is consistent with the United States' one-China policy, under which the United States has maintained unofficial relations with Taiwan since 1979.
Dette er i overensstemmelse med USA's"ét-Kina-politik", ifølge hvilken USA har opretholdt uofficielle forbindelser med Taiwan siden 1979.

This is consistent with our European values, effective for development and- if you will allow me- morally fair to taxpayers.
Det er i overensstemmelse med vores europæiske værdier, effektivt for udviklingen og- hvis jeg må være så fri- moralsk retfærdigt over for skatteyderne.

This is consistent with other studies reporting"an inverted U-shaped dose response" in males exposed to low and high doses of estrogenic substances.
Dette er i overensstemmelse med andre studier, der viser"en omvendt U-formet dosisrespons" hos hanner udsat for lave og hà ̧je doser à ̧strogenlignende stoffer.

This is consistent with the logic of the Commission's own proposal, which provides for maternity leave in excess of 18 weeks to be granted in some instances.
Det er i overensstemmelse med logikken i Kommissionens eget forslag om udvidelse af barselsorloven ud over 18 uger i visse tilfælde.

This is consistent with the guiding principles of the common fisheries policy and will provide additional protection to stocks that are in their most vulnerable state.
Dette er i overensstemmelse med den fælles fiskeripolitiks vejledende principper og vil udgøre en ekstra beskyttelse af de mest udsatte bestande.

This is consistent with the clear stipulations of Article 10.4 of the Statute of the ESCB, which states that« the proceedings of the meetings shall be confidential».
Dette er i overensstemmelse med de klare bestemmelser i ESCB-statuttens artikel 10.4, hvoraf det fremgår, at« møderne er fortrolige».

This is consistent with the strategic and forward planning of HRM. Communications is an effective means of conveying senior management’s values to their goals.
Dette er i overensstemmelse med den strategiske og planlægning af HRM. Kommunikation er et effektivt middel til at formidle senior managementâ € ™ s værdier til deres mål.