Hvad er oversættelsen af " THIS IS TRUE " på dansk?

• dette er sandt
• dette gælder
• det er rigtigt
• det passer
• dette er tilfældet
• det er korrekt
• det stemmer
• det er ægte

Eksempler på brug af This is true på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This is true.
Dette er sandt.

None of this is true.
Intet af det passer.

This is true love.
Det er ægte kærlighed.

They do wish it. This is true.
Det vil de.- Det passer.

And this is true.
Og det passer.

This is true, Roldy.
Dette er sandt, Roldy.

I will prove that this is true with my death.
Jeg vil bevise at dette er sandt med min død.

This is true, Mr. Neary.
Det er rigtigt, mr.

Honourable Members, this is true for the whole world.
Ærede medlemmer, dette er sandt for hele verden.

This is true, Mr. Neary.
Det er rigtigt, mr. Neary.

I would like to know whether or not this is true and, if it is true, on what authority you made these statements.
Jeg vil gerne vide, om det er korrekt, og i givet fald med hvilken bemyndigelse De har fremsat disse erklæringer.

This is true only in part.
Dette gælder kun delvis.

And this is true.
Og det er rigtigt.

This is true of any system.
Dette gælder ethvert system.

If this is true.
Hvis dette er sandt.

This is true, Gertrude, darling.
Det stemmer, kære Gertrude.

You know this is true. They wouldn't let.
Du ved godt, at det passer. De ville ikke.

This is true for both men and women.
Dette gælder for både mænd og kvinder.

Maybe this is true to some extent?
Måske dette er sandt til en vis grad?

This is true, Lawrence. They do wish it.
Det passer. Det vil de.

But this is true for the soft tissues.
Men dette er sandt for det bløde væv.

This is true for all architectures.”.
Dette gælder for alle arkitekturer.”.

But if this is true, why has he not become pharaoh?
Men hvis det er rigtigt, hvorfor bliver han så ikke farao?

This is true for ALL Maine Coon cats.
Dette er tilfældet for ALLE Maine Coon katte.

I am not sure if this is true of the United States, but Europe certainly is a major producer of bananas.
Jeg ved ikke, om det er korrekt for USA's vedkommende, men Europa er bestemt en vigtig bananproducent.

This is true of renewables in particular.
Dette gælder især vedvarende energikilder.

If this is true, you have good news.
Hvis dette er sandt, har du en god nyhed.

This is true of every casino game, in fact.
Dette gælder faktisk for alle casinospil.

This is true love between perfect lovers.
Det er ægte kærlighed mellem perfekte kærester.

This is true both in heathenism and Christianity.
Dette gælder både hos hedenskab og kristendom.