Hvad er oversættelsen af " THIS SHALL " på dansk?

• dette skal
• det skal
• dette vil
• denne skal
• denne bestemmelse

Eksempler på brug af This shall på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This shall we do.
Det skal ske.

Your part in this shall not be forgotten.
Din del i dette vil ikke blive glemt.

This shall not be forgotten.
Dette vil ikke glemmes.

It is up to us what kind of land this shall be.
Det er op til os, hvilken land dette skal blive.

All this shall change.
Alt det vil ændres.

Joy and fornication! And this shall be a place of merriment.
Og hor. Dette skal være et sted fyldt med glæde.

This shall illuminate your way.
Denne vil oplyse din vej.

Whoever is responsible for this shall suffer my eternal wrath.
Hvem end, der er ansvarlig for dette, skal mærke min evige vrede.

This shall be your west border.
Det skal være eders Vestgrænse.

Thus says the Lord God: This shall not stand, and this shall not be!
Saa siger den Herre, Herre: Det skal ikke staa fast og ikke ske!

This shall be your north border.
Det skal være eders Nordgrænse.

TYBALT Boy, this shall not excuse the injuries.
Tybalt Boy, skal dette ikke undskylde de skader.

This shall bring you honor and glory!
Det vil bringe hæder og ære!

And this shall be your ship.
Og dette skal være dit skib.

This shall include a definition of.
Det skal bl.a. indeholde en definition af.

And this shall be a sign unto you.
Og dette skal være jer et tegn.

This shall be after confirmed everything.
Dette skal være efter bekræftet alt.

Indeed, this shall also promote the punctuality of scheduled flights.
Faktisk skal dette også fremme præcisionen af rutefly.

This shall be a sign to the house of Israel.
Det skal være Israels Hus et Tegn.

This shall be the cup of my remembrance.
Dette skal være bægeret til ihukommelse af mig.

This shall not stand, and this shall not be!
Det skal ikke staa fast og ikke ske!

This shall be a Thanksgiving like no other.
Dette skal være en Thanksgiving som ingen anden.

This shall be my final Ursula ball, for tomorrow.
An2}Dette bliver mit sidste bal for Ursula.

This shall work again with the current release.
Dette skal fungere igen med den nuværende udgivelse.

And this shall free thee from this present shame.
Og dette skal fri dig fra nærværende skam.

This shall also apply to the following subparagraphs.
Denne bestemmelse gælder også de næste to afsnit.

And this shall be a place of merriment, joy, and fornication!
Dette skal være et sted fyldt med glæde og hor!

This shall be a traditional wedding in every respect.
Det skal være et traditionelt bryllup i alle henseender.

This shall be your land with its borders round about.
Det skal være eders Land i hele dets Udstrækning til alle Sider.

This shall be the fulfillment of Daniel's prophecy of 7:18.
Dette vil blive opfyldelsen af Daniels profeti i kapitel 7 vers 18.