Hvad er oversættelsen af " TO ALTER " på dansk?

• at ændre
• til at forandre
• ændring
• at aendre

Eksempler på brug af To alter på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We want to alter the law.
Vi ønsker at ændre loven.

To alter this setting, follow these steps.
Følg disse trin for at ændre denne indstilling.

They have tried to alter my mind.
De prøvede at ændre mit sind.

Ask us to alter or remove your information.
Bed os om at ændre eller fjerne din information.

It's beginning to alter his DNA.
Det begynder at ændre hans dna.

This event is to alter all the limited-conscious humans that now occupy this reality.
Denne begivenhed skal forandre alle de bevidsthedsbegrænsede mennesker, der nu lever i denne virkelighed.

He has the ability to alter your mind.
Han har evnen til at forandre ens sind-.

If you want to alter configuration variables in LocalSettings.
Hvis du ønsker at ændre indstillings-variabler i LocalSettings.

Two of them then try to alter a third one.
To af dem, prøver at ændre en tredje.

The Overself's power to alter circumstances, create opportunities, and uphold persons is available to anyone who fulfils the requisite conditions.
Overselvets evne til at forandre omstændighederne, til at skabe muligheder og støtte os mennesker er tilgængelig for enhver, som opfylder de fornødne betingelser.

It's the fastest way to alter the strain.
Det er den hurtigste måde at ændre stammen på.

Not, during the term of the contract, to alter the composition of the lot which is the subject of the contract without prior authorization from the intervention agency.
Ikke at aendre sammensaetningen af det af kontrakten omfattede parti i loebet af kontraktens varighed uden godkendelse fra inteventionsorganet.

There is an urgent need to alter this trend.
Der er akut behov for at ændre denne tendens.

Never attempt to alter your own dosage or self medicate.
Forsøg aldrig at ændre din egen dosering eller selvmedicinere.

The Irish government has stated its intention to hold a referendum on 31 May 2001 to ratify the International Criminal Court and to alter our constitution for that.
Den irske regering har bebudet sin hensigt om at afholde en folkeafstemning den 31. maj 2001 med henblik på ratificeringen af Den Internationale Straffedomstol og en ændring af vores forfatning med henblik herpå.

I wish to alter my bet.
Jeg vil gerne ændre min indsats.

Apple's obligations, if any, with regard to its products and services are governed solely by the agreements pursuant to which they are provided, and nothing on this Site should be construed to alter such agreements.
Apples eventuelle forpligtelser med hensyn til deres produkter og tjenester reguleres alene af de aftaler, som de leveres med, og intet på nærværende websted skal fortolkes som værende en ændring af sådanne aftaler.

Am I allowed to alter the mustache?
Er det tilladt at ændre overskægget?

Europe's competitiveness will be one yardstick- but not the only one- whereby this will be measured, and let me say, lest there be any doubt about it, that the object is not to make Europe less integrated than it already is or to alter the balance between the three great policy goals of growth, social cohesion and sustainable development.
En målestok- men netop kun en- vil være spørgsmålet om europæisk konkurrenceevne. For at der ikke skal opstå misforståelser, vil jeg sige, at det ikke handler om en svækkelse af det opnåede niveau for integration eller om en ændring af balancen mellem de tre store politiske mål: vækst, social sammenhold og bæredygtig udvikling.

It's possible to alter somebody's dreams?
Det er muligt at ændre nogens drømme?

So it's actually possible to alter somebody's dreams?
Det er muligt at ændre nogens drømme?

I have decided to alter slightly tomorrow's itinerary.
Jeg har besluttet at ændre lidt i morgendagens rejseplan.

Two of them then try to alter a third one.
To af dem vil derefter forsøge at ændre en tredje.

Each knob allows you to alter the depth, resonance, speed and sweep of your phase.
Hver drejeknap kan du ændre dybden, resonans, hastighed og feje af din fase.

High heels are supposed to alter your posture.
Høje hæle er meningen at ændre din kropsholdning.

Whereas it has been found necessary to alter the composition characteristics and special provisions laid down in the Annex for'Hydroxyanalogues of amino acids';
Det har vist sig noedvendigt at aendre karakteristikaene for sammensaetningen og de saerlige bestemmelser for de produkter i bilaget, som tilhoerer gruppen hydroxysubstituerede aminosyrer;

You never jump back to alter your own past.
Du skal aldrig hoppe tilbage for at ændre din egen fortid.

Whereas it has been found necessary to alter the composition characteristics and special provisions laid down for certain products contained in the Annex;
For visse af produkterne i bilaget har det ligeledes vist sig noedvendigt at aendre karakteristika for sammensaetningen og de saerlige bestemmelser;

Salesmanship-Genuine others to alter habits or their minds.
Salgsteknik-Ægte andre til at ændre vaner eller deres sind.

It be too late to alter course now, mateys!
Det er for sent at ændre kursen nu, manne!