Hvad er oversættelsen af " TO BE EXCHANGED " på dansk?

• udveksling
• at udveksle
• udskiftes
• ombyttet
• i udvekslingen

Eksempler på brug af To be exchanged på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So this man to be exchanged?
Er det ham, der skal udveksles?

Each NCB shall establish a provision for withdrawn euro banknotes that are still expected to be exchanged.
Alle nationale centralbanker skal oprette en hensættelse til inddragne eurosedler, som endnu forventes ombyttet.

Something needs to be exchanged.
Du må have noget til gengæld.

Select the product(s) to be exchanged or returned, then confirm(or change) your delivery address and validate.
Vælg de(t) produkt(er), der skal ombyttes eller returneres, bekræft(eller ret) din leveringsadresse og godkend.

Nasry was about to be exchanged.
Nasry var gået fri i udvekslingen.

Attribute values are to be exchanged only when they are set for the first time and whenever they change.
Attributternes værdier skal kun udveksles, når de fastsættes første gang, og derefter kun, hvis de ændres.

Firstly, financing of an Internet website project allowing information on cultural objects to be exchanged.
For det første finansiering af et webstedsprojekt på internet, der giver mulighed for at udveksle oplysninger om kulturgenstande.

Information to be exchanged six-monthly.
Oplysninger, som skal udveksles.

There is a drop and drag file transfer feature that allows for files and folders to be exchanged between employees.
Der er en drop og drag filoverførsel funktion, der gør det muligt at udveksle filer og mapper mellem medarbejdere.

The tokens are not allowed to be exchanged to other forms of promotion or into cash.
De tokens er ikke tilladt at udveksle til andre former for forfremmelse eller til kontanter.

The EPC has identified the business requirements that describe the data elements to be exchanged between financial intermediaries.
EPC har identificeret de forretningsmæssige behov, som beskriver de dataelementer, der skal udveksles mellem finansielle formidlere.

It illustrates that money helps goods to be exchanged more efficiently and therefore enhances the wellbeing of all citizens.
Det belyses, hvordan penge medvirker til, at varer kan udveksles mere effektivt, og derfor er et gode for alle borgere.

It is suggested that a mapping method be used for which there is no need for large amounts of data to be exchanged between countries.
Det foreslås at bruge en kortlægningsmetode, hvor der ikke er noget behov for udveksling af store mængder af oplysninger landene imellem.

Until then, humanitarian funds are to be exchanged and after a number of such key fundings, the US Corp is to disappear.
Indtil da skal humanitære midler udveksles og efter en række af disse nøglefinansieringer, vil US Corp forsvinde.

The proposed Council decision would define the elements of a standardised format allowing information to be exchanged in a uniform, electronic manner.
Den foreslåede Rådsbeslutning ville definere elementerne i et standardiseret format, der tillader, at oplysninger udveksles på ensartet, elektronisk vis.

The various global currencies are being readied to be exchanged and the great wealth inherent in them is to be fully realized.
De forskellige globale valutaer bliver gjort klar til at blive vekslet og den store rigdom, der er forbundet med dem, skal realiseres fuldt ud.

Information to be exchanged in accordance with Article 90 of the Basic Regulation shall be communicated direct between the authorities referred to in that provision.
Oplysninger, der skal udveksles i henhold til basisforordningens artikel 90, meddeles direkte mellem de i nævnte bestemmelse omhandlede myndigheder.

Table 3 Outstanding amounts to be exchanged between NCBs.
Tabel 3 Udestående beløb, som skal udveksles mellem nationale centralbanker.

The first information to be exchanged shall be that available in the calendar year preceding the notification of this Decision.
De foerste oplysninger, der indgaar i udvekslingen, er dem, der er indsamlet i loebet af det kalenderaar, der gaar forud for meddelelsen af denne beslutning.

Beneath the sheet of ice they have contact with the water, which allows gas to be exchanged through them despite the ice sheet, like a straw.
Under islaget har de kontakt med vandet, hvilket gør, at gassen på trods af islaget kan udveksles gennem dem som ved et sugerør.

Some money is said not to be exchanged, but the cooperation is based on the Broccolis family's personal preferences, just as in the case of the Château Angélus.
Nogle penge siges ikke at blive udvekslet, men samarbejdet er baseret på Broccolis-familiens personlige præferencer, ligesom i tilfældet med Château Angélus.

We do not want excessive bureaucracy, but we do want information to be exchanged and the general public to be able to access information.
Vi ønsker ikke noget overdrevet bureaukrati, vi ønsker udveksling af informationer og informationsmuligheder for offentligheden.

You find it at my Astronomy page Lightning Detector 6. March 2015 Today I recieved my Boltek back from repair at Boltek in Canada It was a bad"connector" that needed to be exchanged.
Du finder billederne på min Astronomi side Lyndetektor 6. marts 2015 I dag modtog jeg min lyndetektor retur fra reparation hos Boltek i Canada Det var en dårlig"connector" som skulle udskiftes.

Measuring tension of differing wire rope diameters often requires different sheaves to be exchanged, requiring tools and other ancillary equipment.
Måling af spændinger af forskellige trådtovediametre kræver ofte, at forskellige skiver udskiftes, hvilket kræver værktøj og andet tilhørende udstyr.

The definition of a set of attributes to be exchanged together with the data allows for additional information on the time series exchanged to be provided.
Definitionen af et sæt attributter, som skal udveksles sammen med dataene, giver mulighed for, at der kan gives yderligere informationer om de tidsserier, der udveksles..

Currency futures contracts are contracts specifying a standard volume of a particular currency to be exchanged on a specific settlement date.
Valuta futures kontrakter er kontrakter, der angiver et standardvolumen af en bestemt valuta, der skal udveksles på en bestemt afregningsdato.

The emergency aid coordination procedures allowed information to be exchanged between the Commission and the Member States and meant that joint operations could be carried out in some cases Kampuchea, Uganda, Kenya.
Koordineringen af nødhjælpsaktionerne muliggjorde en udveksling af oplysninger mellem Kommissionen og medlemsstaterne samt i visse tilfælde til ivæksættelse af kombinerede aktioner Kampuchea, Uganda, Kenya.

These are typically located at airports and stations or at tourist locations and allow to be exchanged physical unit of one currency to another.
Disse er typisk placeret på lufthavne og stationer eller på turiststeder og tillader at blive udvekslet fysisk enhed af en valuta til en anden.

The tokens are not allowed to be exchanged to other forms of promotion or into cash. Then, it will also expire after three months when it was issued so it is meant to be used before the expiration date.
De tokens er ikke tilladt at udveksle til andre former for forfremmelse eller til kontanter. Derefter vil det også udløber efter tre måneder, når det er blevet udstedt, så det er meningen at der skal anvendes inden udløbsdatoen.

I believe it is also necessary for the information which then comes in automatically, also to be exchanged between the different Member States automatically.
Jeg synes også, at det er nødvendigt, at de oplysninger, som automatisk indløber, også automatisk udveksles mellem de forskellige medlemsstater.

Hvordan man bruger "to be exchanged" i en Engelsk sætning

products to be exchanged must be interesting to the employees.

The specific lands to be exchanged have not been disclosed.

More information tends to be exchanged when people are confrontational.

These items are not able to be exchanged or refunded.

Convertible – it’s simple to be exchanged on the market.

However, the filter needs to be exchanged every one-two year.

The Bullions can be reserved to be exchanged for jewellery.

Farmers would bring their wheat to be exchanged for flour.

The only machine still to be exchanged is the hacksaw.

Configured ALE/IDOC for inter-company invoices to be exchanged between systems.

Hvordan man bruger "udveksling, udskiftes" i en Dansk sætning

Rotary udveksling - Boulder, Colorado, USA: Hvad er Rotary?

Endvidere i ca. 8 år involveret i ERASMUS-samarbejde blandt institutter, der arbejder med laserteknologi i Europa om udveksling af studerende (primært med tyske og engelske universiteter).

På den indholdsmæssige side indeholder sitet fagartikler med mulighed for at kommentere og debattere gennem blogs, udveksling af specialer og powerpoints.

Mere information Når anlæggets kapacitet er opbrugt, udskiftes hele beholderen nemt med en ombytningsbeholder, så isen altid har den pæneste transparens og bedste smag.

Larm fra grusbelægning foran værelserne – virkeligt irriterende – burde udskiftes med belægningssten og græs.

Imidlertid blev han i august samme år sat på fri fod, angiveligt som led i en udveksling af 49 tyrkiske gidsler, som Islamisk Stat holdt fanget.

af jeres naturlige øjenvippe udskiftes hver dage også derved tager jeres eyelash extensions med sin jeres faldet.

Thierry har også givet os stor rådgivning for at udforske området, det er en skam, at man ikke holde flere lontemps til udveksling.

De skal muligvis udskiftes eller repareres afhængigt af omfanget af skaden.

Silkevejen var en fantastisk kilde til udveksling af ideer og muligheder.