Hvad er oversættelsen af " TO CREATE THE IMPRESSION " på dansk?

• at skabe det indtryk
• at give det indtryk

Eksempler på brug af To create the impression på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But the company might want to create the impression.
Men firmaet vil måske skabe det indtryk.

Maybe to create the impression he was a psycho or a freak.
Måske for at give det indtryk, at han er en psykopat eller en vanskabning.

They also added that the process of shooting was really fun and its main goal was to create the impression that everything is really going on.
De tilføjede også, at optagelsen var virkelig sjovt, og dens hovedformål var at skabe det indtryk, at alt virkelig foregår.

And you tried to create the impression you didn't read books.
Og du prøver at give indtryk af, at du ikke læser bøger.

Mr Fabre-Aubrespy attended that meeting, so it is quite outrageous for him to create the impression here that no debate has taken place.
Dette deltog hr. Fabre-Aubrespy i, og derfor er det ligefrem uforskammet her at give det indtryk af, at der ikke har fundet nogen drøftelse sted.

But to create the impression that it is not so much, you can take a model without legs.
Men for at skabe det indtryk, at det ikke er for meget, kan du tage den model, uden ben.

Ladies and gentlemen, some speakers have attempted to create the impression that this directive might have been drawn up in a police state.
Mine damer og herrer, nogle talere har forsøgt at give det indtryk, at dette direktiv kunne have været udarbejdet i en politistat.

To create the impression of freshness and vivacitylight-filled interior is most suitable"Greek" gamma transparent shades.
For at skabe det indtryk af friskhed og livlighedlyse interiør er mest egnet"Græsk" gamma gennemsigtige nuancer.

The overall goal has been to create the impression of lightness and security.
Det overordnede mål har været at skabe indtryk af lethed og tryghed.

To create the impression of lightness and airiness, folds creases should not abut each other, but remain slightly ajar and hanging freely.
At skabe det indtryk af lethed og luftighed, folder folder bør ikke støder hinanden, men stadig lidt på klem og hængende frit.

Avoid divorce formula being not to create the impression that family misunderstandings will take time.
Undgå formel verserende skilsmisse For ikke at skabe det indtryk, at familien misforståelser vil tage tid.

Frederiksberg Gardens still offers all of this. Many of the romantic elements have been preserved, helping to create the impression of being far from the city.
Alt det kan man se i Frederiksberg Have, hvor de mange romantiske elementer er bevaret og er med til at forstærke indtrykket af at være langt væk fra byen.

These examples are not given to create the impression that there is anything sinister about propaganda.
Disse eksempler er ikke givet for at skabe det intryk at der er noget skummelt ved propaganda.

This, according to the brand, three-dimensional demonstration of the catalog, which really allows you to create the impression that it offers.
Dette kan ifølge den mærke den tredimensionelle katalog demonstration, der virkelig giver dig mulighed for at skabe det indtryk, at det giver.

The rapporteur wanted to create the impression that in Turkey it was a question of minor deficiencies which could be resolved quickly and easily.
Ordføreren har villet give indtryk af, at det drejer sig om små problemer, som kan løses nemt og hurtigt.

I do not think she interpreted the Rules incorrectly, she was not obliged to exclude Mr Pasty and I do not think we ought to create the impression that Mrs Fontaine acted wrongly.
Jeg mener ikke, at hun misfortolkede forretningsordenen, for hun var ikke forpligtet til at bortvise hr. Pasty, og jeg synes ikke, vi skal skabe det indtryk, at fr. Fontaine handlede forkert.

Some people have decided to create the impression that this is an issue pitching the large multinationals against small SMEs.
Nogen har besluttet at skabe det indtryk, at dette er en kamp mellem de store multinationale virksomheder og SMV'erne.

In the same spirit spoke and gentlemen Xydakis and Kontonis, with Costas Tasoula to intervene at the end saying"I don't want the impression I left OK-as it says and the poet- to create the impression that I am ungrateful or coward.
I samme ånd talte og herrer Xydakis og Kontonis, med Costas Tasoula at gribe ind ved udgangen siger"jeg gider ikke det indtryk, jeg forlod OK-som det hedder og digteren- at skabe det indtryk, at jeg er utaknemmelig eller kujon.

It only serves to create the impression that something substantial is on the table, which in turns weakens the resolve of the strikers.
Det tjener kun til at skabe det indtryk, at noget væsentligt er på bordet, hvilket bare svækker de strejkendes beslutsomhed.

In doing that I hope we will not give the national governments an opportunity to create the impression that the responsibility for high rates of unemployment lies with Europe.
Jeg håber dog ikke, at vi giver de nationale regeringer mulighed for at skabe det indtryk, at ansvaret for den høje arbejdsløshed skal findes på europæisk plan.

It is important not to create the impression that a large proportion of these funds is used to pay middle men such as civil servants and advisers.
Det er vigtigt, at vi ikke skaber det indtryk, at en stor del af disse midler anvendes til at aflønne mellemmænd som f. eks. embedsmænd og rådgivere.

So this is like a management-labor negotiation in which the workers don't know how much profits the privately held company has, right, and they want to maybe hold out for more money, but the company might want to create the impression that there's very little to split.
Dette er ligesom en ledelse-arbejder forhandling hvor arbejderne ikke ved hvor stor indtjening det private firma har, ikke, og de vil måske vente på at få flere penge, men firmaet vil måske skabe det indtryk at der er meget lidt at dele.

Therefore, if you want to create the impression of more space without losing the feeling of comfort, from the bright and warm colors have to give.
Derfor, hvis du ønsker at skabe indtryk af mere plads uden at miste følelsen af komfort, fra de lyse og varme farver har at give.

The discontented elements grouped around Leigh try to seek out points of support in society, taking advantage of the general discontent and trying to create the impression that their opposition to Pinochet represents, so to speak, more"liberal" opposition within the Junta.
De utilfredse elementer, som er grupperet omkring Leigh, forsà ̧ger at finde stà ̧ttepunkter i samfundet ved at udnytte den generelle utilfredshed og forsà ̧ger at give det indtryk, at deres opposition til Pinochet er en mere"liberal" opposition indenfor juntaen.

We should not at any time want to create the impression that the length of the mandate and its expiry will somehow mean that these people could remain at large.
Vi ønsker ikke på nogen måde, at man skal få det indtryk, at mandatets varighed og afslutning kan betyde, at disse personer får lov til at gå fri.

This allows the industry to use emissions trading and carbon offsets to create the impression of reductions in CO2, both of which are increasingly seen as flawed solutions.
Dette ville tillade industrien at bruge handel med CO2-kvoter og kulstof-neutralisering(carbon offset) til at skabe en illusion om nedbringelse af CO2-udledning; begge disse løsninger anses efterhånden som fejlbehæftede.

Neergaard tries to create the impression that he is not beholden to American interests and that the films he is overseeing are not dictated by American policy objectives.
Neergaard forsøger at skabe et billede af, at han ikke er underlagt amerikanske interesser, og at de film han er ansvarlig for, ikke er dikteret af amerikanske politiske mål.

For example, hang a picture with the beautiful landscape in the northern corner of the room to create the impression of a successful career, or put a vase with flowers in the north-west corner to strengthen the marital relationship.
For eksempel, hà nge et billede med det smukke landskab i det nordlige hjørne af plads til at skabe indtryk af en succesfuld karriere, eller sà tte en vase med blomster i det nordvestlige hjørne for at styrke den à gteskabelige forhold.

We do not want to create the impression that nobody actually wants economic freedom and that nobody wants to help Europe to become the main driving force and not one of many driving forces of European success.
Vi ønsker ikke at give indtryk af, at ingen reelt ønsker økonomisk frihed, og at ingen ønsker at hjælpe Europa til at blive den vigtigste drivende kraft, og ikke blot en af mange drivende kræfter bag europæisk succes.

I can therefore understand that we wanted to send a message to Israel by deferring the vote, because we do not want to create the impression that we are rewarding that country in a time when the day-to-day situation is deteriorating for more than a million Palestinians who live in Gaza.
Jeg kan derfor forstå, at vi ønskede at sende et budskab til Israel ved at udsætte afstemningen, fordi vi ønsker ikke at give det indtryk, at vi belønner dette land på et tidspunkt, for situationen for mere end 1 mio. palæstinensere i Gaza forværres dag for dag.

Hvordan man bruger "to create the impression" i en Engelsk sætning

You will also learn the technique to create the impression of splattered ink.

They only intend to create the impression that the corruption is being stopped.

A pad-printing technology was used to create the impression of flames surrounding Morė.

The roof is mounted to create the impression of riding in a convertible.

Connect with Milly at zebralovewebsolutions.com to create the impression you want to make!

How to use key words to create the impression of calm assertive leadership.

One candidate’s signs try to create the impression she already is a supervisor.

Ground breaking filming techniques were employed to create the impression of defying gravity.

This also was intended to create the impression that further reinforcements were arriving.

Woolf does this to simulate reality, to create the impression of real conversation.

Hvordan man bruger "at give det indtryk" i en Dansk sætning

Visse tilsætningsstoffer anvendes for at give det indtryk, at tobaksvarerne frembyder sundhedsmæssige fordele, udgør en begrænset sundhedsrisiko eller skærper årvågenhed og fysiske præstationer.

Historien er sikkert langtfra så indviklet som instruktøren prøver at give det indtryk af.

For de fleste firmaer, spille førstehåndsindtrykket en stor rolle og her er et godt malerarbejde, med til at give det indtryk.

Derfor en livlig retorik, der forsøger at give det indtryk, at Venstre vil lukke skoler.

Men Ove var langt fra nærig selv om han forsøgte at give det indtryk.

Altsammen har været med til at give det indtryk, at den katolske kirke er ved, at forny og tilpasse sig.

Fordi det ikke har kunnet undgå at give det indtryk, at de holdt hånden over en stammefælle.” (S. 65).

Udadtil forsøger borgmesteren at give det indtryk, at der er talrige succeshistorier for at dæmme op for de mange fiaskoer, som han selv er del af.

Tværtimod opnår man kun at give det indtryk, at socialismen måske ikke er så dårlig en idé, som erfaringen ellers viser, at den er.

Regeringen forsøger samtidigt at give det indtryk, at der med 15-planen er lagt op til massive løft i den offentlige service og i de offentlige investeringer.