Hvad er oversættelsen af " TO DEVELOP ALTERNATIVE " på dansk?

• at udvikle alternative

Eksempler på brug af To develop alternative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We need time to develop alternative technologies.
Vi har brug for tid til at udvikle alternative teknologier.

What is going to provide the incentive for commercial companies to develop alternative testing methods?
Hvad vil give kommercielle virksomheder incitamentet til at udvikle alternative afprøvningsmetoder?

Do we want to develop alternatives to weapons, violence and destruction?
Ønsker vi at skabe alternativer til våben, vold og destruktion?

Therefore, the European Union should endeavour to develop alternative methods of transportation.
Derfor bør EU bestræbe sig på at udvikle alternative transportmetoder.

The need to develop alternatives to the prevailing growth paradigm has never been greater.
Behovet for at udvikle alternativer til det herskende vækstparadigme har aldrig været større.

That company has shown that it is possible to develop alternatives that work.
Virksomheden har vist, at det er muligt at udvikle alternativer, der fungerer.

We do not want to develop alternative rules for our relations with the ACP States; we should abide by the WTO's rules and the rules of our own Cotonou Agreement, which should be applied flexibly and with transitional periods.
Vi ønsker ikke at udvikle alternative regler for vores forbindelser til AVS-staterne. Vi bør holde os til WTO-reglerne og vores egen Cotonou-aftale, som bør anvendes fleksibelt og med overgangsperioder.

During this time, industry also has the chance to develop alternatives and to invest in research.
I denne tid har industrien også mulighed for at udvikle alternativer og at investere i forskning.

But the storage capacity of existing technologies is limited, and researchers and companies are working to develop alternatives.
Men lagerkapaciteten af eksisterende teknologier er begrænset, og forskere og virksomheder arbejder på at udvikle alternativer.

The industry itself has begun to develop alternatives such as organic acids and oligosaccharides.
Sektoren er imidlertid selv begyndt at udvikle alternativer som f. eks. oligosacharider.

The oil companies would be well advised to show themselves to be socially responsible and to develop alternative energy systems.
Oliekoncernerne ville gøre klogt i at vise samfundsansvar og udvikle alternative energisystemer.

From the point of view of sustainable development, we should aim to develop alternative technologies which protect nature while at the same time achieving the objectives set for them.
Med hensyn til den bæredygtige udvikling skal vi forsøge at udvikle alternative teknologier, der beskytter naturen, samtidig med at de når de opstillede mål.

The prevention of drug abuse was also discussed, with Mr Sán chez de Lozada emphasizing Bolivia's efforts to develop alternative crops.
Man kom desuden ind på spørgsmålet om narkotikabekæmpelse, hvor G. Sanchez de Lozada fremhævede Bolivias indsats for at udvikle alternative afgrøder.

Madam President, current policy whereby industry has been given time to develop alternative methods of experimentation has not produced results.
Fru formand, den hidtidige politik med at give industrien tid til at udvikle alternative forsøgsmetoder har ikke givet resultater.

We should do away with that completely and help, through structural funds, those countries where there is a real economic problem and help them to develop alternative crops.
Vi bør afskaffe det fuldstændigt og ved hjælp af strukturfondene hjælpe de lande, hvor der er et reelt økonomisk problem og bistå dem med at udvikle alternative afgrøder.

The aim of PIT is to study how we all use and shape IT in our daily lives and to develop alternative systems that encourage new types of active participation.
Formålet med PIT er at undersøge, hvordan vi alle sammen bruger og former IT-systemer i vores dagligdag samt udvikle alternative systemer, der inviterer til nye former for aktiv deltagelse.

Encouraging tendencies can also be seen, however: awareness is increasing and, following Katrina, the US car industry has requested that the President call a summit on what can be done to develop alternative fuels.
Men man kan også se positive tendenser, nemlig øget bevidsthed og krav fra bilbranchen i USA efter Katrina om, at præsidenten skal indkalde til et topmøde om mulighederne for at udvikle alternative brændstoffer.

The last few months have shown in no uncertain way how important it is to develop alternative energy sources and make energy savings.
De seneste få måneder har klart vist, hvor vigtigt det er at udvikle alternative energikilder og sikre energibesparelser.

Secondly, we must help to develop alternative employment opportunities for the affected populations, perhaps in aquaculture, or in tourism, or in the service sector, or wherever an opportunity arises.
For det andet skal vi hjælpe med til at udvikle alternative beskæftigelsesmuligheder for den berørte befolkning, f. eks. inden for havbruget eller turismen eller servicesektoren eller et hvilket som helst sted, hvor der er mulighed for det.

The Commission must undertake to start taking measures right now to develop alternative methods of experimentation.
Kommissionen skal allerede nu forpligte sig til at træffe foranstaltninger for at udvikle alternative forsøgsmetoder.

Furthermore, the Commission encourages research designed to develop alternative methods, especially through the European Centre for the Validation of Alternative Methods(ECVAM), located at Ispra in Italy.
Kommissionen tilskynder endvidere til forskning med det sigte at udvikle alternative metoder navnlig gennem Det Europæiske Center for Alternative Metoder(ECVAM), som ligger i Ispra i Italien.

These mines help to provide employment in sparsely populated areas, and as yet it has not been possible to develop alternative technology.
Disse miner er med til at skabe beskæftigelse i tyndt befolkede områder, og indtil nu har det ikke været muligt at udvikle alternative metoder.

WHERE Maputo, Mozambique DEVELOPMENT TARGETS Use prototyping to develop alternative forms of building production, with the aim of increasing local capacity to mass produce dwellings using local resources.
HVOR Maputo, Mozambique UDVIKLINGSMÅL Via prototyper at udvikle alternative boligproduktionsformer og byggeteknikker med henblik på at udvikle kapacitet for masseproduktion af boliger, med udgangspunkt i lokale ressourcer.

It might be a good idea to support the indigenous traditional communities by taking measures enabling them to develop alternative economies.
Det kunne være en god idé at støtte den traditionelle urbefolkning ved at træffe foranstaltninger, der gør det muligt for dem at udvikle alternative økonomier.

The way to cut this spiralling increase in road transport and limit its negative consequences is to develop alternative forms of transport and, in particular, to strengthen short-distance maritime transport by creating motorways of the sea and rail and inland waterway transport.
Den måde, vi kan skære ned på denne voldsomme stigning i vejtransporten og reducere dens negative følger på, er ved at udvikle alternative transportformer og især styrke søtransporten over små afstande ved at oprette hovedfærdselsårer på havet, jernbanetransport og transport ad indre vandveje.

While it is critical that we change our attitudes and behaviour towards energy consumption and become more efficient, there is also an opportunity to develop alternatives that are less harmful to the environment.
Selvom det er afgørende, at vi ændrer holdning og adfærd i forhold til vores energiforbrug, er det også muligt at udvikle alternativer, der ikke belaster miljøet så hårdt.

Firm and coordinated policies to save energy in the many ways open to us, to avoid oil prices escalating dangerously on the open markets, and to develop alternative and in particular nuclear sources of energy are indispensable, if we are to play the part commensurate with our collective weight in dealing both with our industrialized partners and the oilproducing countries.
Farlig eskalering i oliepriserne på de frie markeder samt at udvikle alternative energikilder, herunder navnlig atomenergi, hvis vi, hvad angår forbindelserne med vore industrialiserede partnerlande og med de olieproducerende lande, skal kunne spille en rolle, der står i et rimeligt forhold til den vægt, vi netop har, når vi optræder kollektivt.

I am also extremely pleased about the transitional period of six years to allow alternatives to be found, as there are only three categories of tests that are particularly difficult to replace and the industry has until 2013 to develop alternative methods for these.
Endvidere er jeg meget glad for overgangsperioden på seks år til at finde alternativer, for der er nu engang tre kategorier af forsøg, som er særdeles vanskelige at erstatte, og derfor har industrien tid indtil 2013 til at udvikle alternative metoder.

Passwords are widely used on today's Internet, local networks and even individual devices, and while companies have started to develop alternatives, none will replace the need for passwords for authentication in the near future.
Adgangskoder er meget udbredt på dagens Internet, lokale netværk og endda enkelte enheder, og mens virksomheder er begyndt at udvikle alternativer, ingen vil kunne erstatte behovet for adgangskoder til godkendelse i den nærmeste fremtid.

I believe that the European Commission should play a greater coordinating role in order to ensure the timely and safe closure of these nuclear reactors, to guarantee transparency as regards the use of funds, and to encourage these countries to develop alternative energy and create new jobs.
Efter min mening bør Kommissionen spille en større koordinerende rolle med henblik på at sikre rettidig og sikker lukning af disse kernereaktorer, garantere gennemsigtighed i forvaltningen af midlerne og tilskynde disse lande til at udvikle alternative energikilder og skabe nye arbejdspladser.

Hvordan man bruger "to develop alternative" i en Engelsk sætning

The Steering Committee worked to develop alternative settlement options.

It is important, therefore, to develop alternative therapeutic strategies.

To develop alternative treatments for retinoblastoma, Pascual-Pasto et al.

What about plans to develop alternative sources of energy?

We want our country to develop alternative energy plans.

For example, is he going to develop alternative fuels?

Or, more importantly, we need to develop alternative sources.

You can use this list to develop alternative titles.

We should use this time to develop alternative energy infrastructures.

It utilizes this time to develop alternative fuel for automobiles.

Hvordan man bruger "at udvikle alternative" i en Dansk sætning

Dvs., at der skal arbejdes for at udvikle alternative testmetoder, der kan erstatte dyreforsøg.

Derfor har forskningen især fokuseret på at udvikle alternative bekæmpelsesteknikker, herunder varmtvandsbehandling for at undgå lagerråd og tagoverdækning i plantagen for at undgå skurv.

På grund af uønskede effekter på miljø og gartneriarbejdernes sundhed er der behov for at udvikle alternative forebyggelses og bekæmpelsesstrategier, der bygger på pesticidfrie metoder.

Disse lande må selvfølgelig gøre mere for at udvikle alternative økonomiske modeller, hvis verdens ressourcer skal opretholdes.

Det vil sige, at Center for Børne- og Ungerådgivning arbejder efter at udvikle alternative løsningsfokuserede tiltag indenfor barnets hverdagsliv.

Der er behov for, at lovgivningen pålægger industrien og de offentlige forskere et ansvar for at udvikle alternative testmetoder og at arbejde for at bruge så få forsøgsdyr som muligt.

Jeg mener at vi skal passe godt på den fossile energi og huske at udvikle alternative energikilder og der er udnyttelig energi nok.

Det er derfor afgørende at udvikle alternative strategier til kontrol og undgåelse og.

Desuden vil der for planlægningsdelen være behov for skitseprojekter, hvor man har mulighed for at udvikle alternative løsninger.

Mange jødiske menigheder verden over er også begyndt at udvikle alternative invielsesritualer – bl.a.