Hvad er oversættelsen af " TO ELABORATE AND IMPLEMENT " på dansk?

• til at udarbejde og iværksætte

Eksempler på brug af To elaborate and implement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph.
Når Unionen benytter sig af WEU til at udarbejde og iværksætte Unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i stk. 2.

As regards the input of substances through the use of fertilisers, herbicides and pesticides, the Contracting Parties shall strive to elaborate and implement shared standards for sound expert practices.
Hvad angår tilførsel af stoffer i forbindelse med anvendelse af gødning og plantebeskyttelsesmidler, sigter de kontraherende parter mod at udarbejde og iværksætte fælles kriterier for god praksis.

When the Union has recourse to the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph 1, all Member States of the Union shall be entitled to participate fully in the tasks in question.
Når Unionen retter henvendelse til WEU om at udarbejde og iværksætte Unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i stk. 1, kan alle Unionens medlemsstater deltage fuldt ud i disse opgaver.

Whereas the Council today adopted a concomitant Decision requesting the Western European Union to elaborate and implement the specific aspects of this joint action which have defence implications.
Rådet har i dag truffet en afgørelse, hvori Vestunionen anmodes om at udforme og iværksætte de særlige aspekter af denne fælles aktion, der har forsvarsmæssige konsekvenser.

When the Union avails itself of the WEU to elaborate and implement decisions of the Union on the tasks referred to in paragraph2 all Member States of the Union shall be entitled to participatefully in the tasks in question.
Når Unionen benytter sig af WEU til at udarbejde og iværksætte Unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i stk. 2,har alle Unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disseopgaver.

For operational instruments the Treaty(Article 17) foresaw the option of the Union drawing on WEU to elaborate and implement decisions and actions with defence implications.
Som operativt instrument blev der i traktaten(artikel 17) lagt op til, at Unionen kunne benytte sig af WEU til at udarbejde og iværksætte de afgørelser og aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet.

WEU confirms that when the European Union avails itself of WEU to elaborate and implement decisions of the Union on thetasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union, all Member States of the Union shall be entitled to participate fullyin the tasks in question in accordance with Article 17(3) of the Treaty on European Union.
WEU bekræfter, at når Den Europæiske Union benytter sig af WEU til at udarbejde og iværksætte Unionens afgørelser vedrørendede opgaver, der er nævnt i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, har alle Unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disse opgaver i overensstemmelse med artikel 17,stk. 3, i traktaten om Den Europæiske Union.

The Union requests the Western European Union(WEU), which is an integral part of the development of the Union, to elaborate and implement decisions and actions of the Union whichhave defence implications.
Unionen anmoder Den Vesteuropæiske Union(WEU), derudgør en integrerende del af udviklingen af Den Europæiske Union, om at udarbejde og iværksætte de af Unionens afgørelser og aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet.

The new programme targets in particular: 1 entrepreneurs, in particular SMEs, which will benefit from easier access to funding for their business, 2 citizens who want to become self-employed and face difficulties in setting up or developing their own business, 3 Member States' authorities, which will be better assisted in their efforts to elaborate and implement effective policy reform.
Det nye program er særlig rettet mod: 1 Iværksættere, navnlig SMV'er, som vil få bedre muligheder for at skaffe finansiering til deres virksomhed, 2 borgere, der ønsker at blive selvstændige, men som har vanskeligt ved at etablere egen virksomhed eller udvikle den, 3 medlemsstaternes myndigheder, som vil få bedre støtte til deres indsats for at udarbejde og gennemføre effektive politiske reformer.

The Union will avail itself of[word deleted] the WEU[words deleted] to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications.
Unionen benytter sig af[tekst udgået] WEU[tekst udgået] til at udarbejde og iværksætte de af Unionens afgørelser og aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet.

In that regard, I would recall the joint action concerning the contribution which the EU could make to the efforts which the United Nations has made to resolve the crisis in the region and the Council decision requesting the WEU to elaborate and implement aspects of that joint action.
I den henseende vil jeg erindre om den fælles aktion vedrørende det bidrag, som EU kan yde til den indsats, som De Forenede Nationer har gjort for at løse krisen i regionen, og Rådets afgørelse, hvori WEU anmodes om at udarbejde og iværksætte aspekter af denne fælles aktion.

Where any Union initiative undertaken in furtherance of the objectives defined in Article 1 has defence implications, the Union shall request the Western European Union to elaborate and implement this initiative as regards these defence implications, in particular the use of military means, in accordance with Article J.4(2) of the Treaty.
Hvis et F. U initiativ til fremme af de mål, der er fastlagt i artikel 1, har indvirkning på forsvarsområdet, anmoder EU Vestunionen om at udarbejde og iværksætte dette initiativ for så vidt angår indvirkningen på forsvarsområ det, især anvendelse af militære midler, i overensstem melse med traktatens artikel J.4, stk. 2.

In paragraph 6 of the aforesaid Declaration, the WEU confirmed that all Member States of the European Union are to be entitled to participate fully in the tasks referred to in Article 17(2) of the Treaty on European Union when the European Union avails itself of the WEU to elaborate and implement its decisions on these tasks;
WEU bekræftede i punkt 6 i nævnte erklæring, at når Den Europæiske Union benytter sig af WEU til at udarbejde og iværksætte Unionens afgørelser vedrørende de opgaver, der er nævnt i artikel 17, stk. 2, i traktaten om Den Europæiske Union, har alle Unionens medlemsstater ret til at deltage fuldt ud i disse opgaver;

Under Article J.4 of the said Treaty, the Western European Union(WEU) is an integral part of the development of the European Union, which requests the WEU to elaborate and implement decisions and actions of the Union which have defence implications;
I medfør af artikel J.4 i nævnte traktat udgør Den Vesteuropæiske Union(WEU) en integrerende del af udviklingen af EU, og denne benytter sig af WEU til at udarbejde og gennemføre de af EU's aktioner, der har indvirkning på forsvarsområdet;

This combination allows organizations to implement elaborate ingest and transfer workflows in a very pragmatic and cost-effective way.\.
Denne kombination gør det muligt for organisationer at implementere udførlige indtastning og overførsel af arbejdsgange på en meget pragmatisk og omkostningseffektiv måde.\.