Hvad er oversættelsen af " TO GET HERE " på dansk?

• at komme hertil
• at komme her
• at nå hertil
• at komme herhen
• at komme herover
• at få her
• for at komme herud
• at nå herhen
• for at nå her
• at komme herind

Eksempler på brug af To get here på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Just to get here.
Bare for at komme herud.

Doc was desperate to get here.
Doc var desperat for at nå herhen.

Sorry, it's hard to get here from the dorm during the holiday.
Undskyld, det var svært at nå herhen.

It took me years to get here.
Det tog mig årevis at nå hertil.

He wasn't easy to get here, but here he is, and here I am- ready, willing.
Han var ikke nem at få herhen, men her er han, og her er jeg- parat, villig.

That's easy to get here.
Det er let at få her.

Malcolm would have told Slade about the plane we used to get here.
Malcolm vil have fortalt Slade om flyet vi plejer at få herhen.

Tell him to get here.
Sig til ham at komme her.

I just travelled 20 straight hours to get here.
Rejser 20 timer at komme her.

Minutes to get here.
Det tager seks minutter at nå hertil.

Where have I been? I have been trying to get here!
Jeg har prøvet at komme herover!

And I intend to get here May in spring.
Og jeg agter at komme her i foråret.

Took me an hour just to get here.
Det tog en time at komme herhen.

In order to get here, you have to open a really quite heavy door with the words"No Entry" on it.
For at komme herind har du åbnet en kæmpe dør med påskriften"adgang forbudt.

It's a bitch to get here.
Det er dødsvært at komme herhen.

They have been around for a few years, and I can't believe that it took this long to get here!
De har været rundt i et par år, og jeg kan ikke tro, at det tog så lang tid at få her!

It took eight hours to get here via Paris.
Det tog otte timer at køre hertil.

Dad, it's gonna take her a half hour just to get here.
Far, det vil tage hende en halv time at komme herover.

It only took three days to get here by a reputable courier.
Det tog kun tre dage at komme her af en velrenommeret kurer.

I must have walked 20 miles to get here.
Jeg må have gået 20 miles at komme her.

We're waiting for the armoured car to get here from the Keeneland racetrack.
Vi venter på, at den armerede bil skal komme fra Keeneland væddeløbsbane.

Thank you so much for making the long journey to get here.
Tak, fordi I rejste hele den lange vej for at komme her.

With the words"No Entry" on it. In order to get here, you have to open a really quite heavy door.
Med påskriften"adgang forbudt". For at komme herind har du åbnet en kæmpe dør.

It only took us a few seconds to get here.
Det tog kun et par sekunder at nå hertil.

Be sure to check the total plywood stackingthe status of all utilities located under the floor, because after that to get here will be very problematic, and make sure there is sufficient air circulation in the underground space.
Vær sikker på at kontrollere det samlede krydsfiner stablingstatus for alle forsyningsselskaber placeret under gulvet, for efter at for at få her, vil være meget problematisk, og sikre, at der er tilstrækkelig luftcirkulation i underjordiske rum.

There is a place they will have to go through to get here.
Der er et sted, de skal igennem for at nå her til.

I couldn't wait to get here.
Jeg kunne ikke vente at komme her.

Wells, but… you look like you had to rob someone just to get here.
Du ligner ærlig talt en, der har røvet nogen for at komme herud.

It takes so long to get here.
Det tager lang tid at komme hertil.

So it takes Ann 20 minutes to get here.
Det tager Ann 20 minutter at nå hertil.