What is the translation of " TO GET HERE " in Swedish?

• att komma hit
• att ta sig hit
• att nå hit
• för att komma hit
• skulle komma
• att åka hit
• att få hit
• hinna hit
• att hamna här
• att få här

Examples of using To get here in English and their translations into Swedish

Just to get here. And.
Bara för att komma hit.- Och.

It took years to get here.
Det tog åratal att nå hit.

To get here, drive a piece of gravel road.
För att komma hit kör man en bit på grusväg.

And then one to get here. H.
Och en för att komma hit. H.

To get here take the Metrolink tram to the MediaCityUK stop.
För att komma hit, ta spårvagnen(Metrolink) till MediaCityUK.

I worked hard to get here!
Jag har slitit för att nå hit!

Took me 3 days to get here, Ain't turning turning around now.
Det tog tre dagar att åka hit, jag tänker inte vända hem.

It was difficult to get here.
Det var svårt att ta sig hit.

To get here, take the narrow beach road up over the hill from Kata.
För att komma hit, ta den smala strandvägen upp över berget från Kata.

What did you do to get here?
Vad gjorde du för att hamna här?

You didn't have to try to make small talk with her for three hours waiting for someone else to get here.
Du behövde inte småprata med henne i tre timmar och vänta att någon annan skulle komma.

We worked hard to get here.
Vi arbetade hårt för att komma hit.

Although Melbourne is located on the other side of the world from Sweden, there is a lot of Christmas atmosphere to get here.
Även om Melbourne ligger på andra sidan jordklotet från Sverige finns det mycket julstämning att hämta här.

It took me years to get here.
Det tog mig åratal att komma hit.

when you start to understand the deeper dimensions you will find that there is more to get here.
när man börjar förstår de djupare dimensionerna så upptäcker man att det finns mer att hämta här.

It is very easy to get here.
Det är väldigt smidigt att åka hit.

Without warp speed, it would take this long to get here.
Kan de inte nå warpfart skulle det ha tagit så här lång tid att nå hit.

Didn't take you long to get here, Mr. Challis.
Det tog inte lång tid att komma hit, Mr Challis.

We have had to get your client sanctioned to get here.
Vi gick till domstol för att få hit din klient.

You can help us through to get here ambulance staff.
Ni kan hjälpa oss genom att få hit ambulanspersonal.

it takes me four hours to get here.
Det tar mig fyra timmar att åka hit.

It will take them hours to get here, sir, even at maximum warp.
Det tar dem flera timmar att nå hit, även vid maximal warpdrift.

Only took you three years to get here.
Det tog bara tre år att komma hit.

I really wanted you to get here in time.
Jag hoppades verkligen att du skulle komma i tid.

lock me up the first opportunity you got was because you thought your ships were going to get here first.
du inte bedövade mig och låste in mig är för att du trodde att dina skepp skulle hinna hit först.

Took us the whole day to get here.
Det tog en hel dag att komma hit.

It only took me 50 years to get here.
Det tog mig 50 år att nå hit.

You worked so hard to get here.
Du jobbade så hårt för att komma hit.

Almost impossible to get here.
Det är nästan omöjligt att ta sig hit.

I did fly 3,000 miles to get here.
Jag flög 500 mil för att komma hit.