Hvad er oversættelsen af " TO HAVE SATISFIED " på dansk?

• at have tilfredse
• at få tilfredse
• at have opfyldt
• til at have tilfredsstillet

Eksempler på brug af To have satisfied på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We only want to have satisfied customers.
Vi ønsker kun glade og tilfredse kunder.

Captain's Starlog, May 27, 2154. Our actions at the Klingon colony appear to have satisfied the High Council.
Maj 2154. Vores handlinger på Klingon-Kolonien har tilsyneladende glædet højkommissionen.

She seems to have satisfied the requirements, so, yes.
Hun har opfyldt kravene, så ja.

The general's phone call appears to have satisfied fayed.
Generalens opkald ser ud til at have tilfredsstillet Fayed.

In order to have satisfied customers, it is important that our products meet their requirements.
For at få tilfredse kunder, er det vigtigt, at vores produkter lever op til deres krav.

A company with committed employees are more than 9 times likely to have satisfied and loyal customers.
En virksomhed med engagerede medarbejdere er ni gange mere tilbøjelig til at have tilfredse og loyale kunder.

The general's phone call appears to have satisfied fayed. He's leading them to the safe house and the bombs.
Generalens opkald ser ud til at have tilfredsstillet Fayed, han er på vej til sikkerhedshuset og bomberne.

That way we have opportunity to present the best of Croatia and to have satisfied guests.
På den måde har vi mulighed for at præsentere det bedste af Kroatien og for at have tilfredse gæster.

Pontech AB strives to have satisfied customers and for every project, large or small, to become a good reference.
Pontech AB efterstræber at have tilfredse kunder, og at hvert eneste projekt, stort som lille, bliver en god reference.

At the end of the day CC is all about making more money. Of course it is both nice and convenient to have satisfied customers, but in the boardrooms it is only financial figures that really matter.
Når alt kommer til alt handler kundeorientering om at skabe øget indtjening. Selvfølgelig er det både nemt og bekvemt at have tilfredse kunder, men på direktionsgangen er økonomi det eneste argument, der virkelig tæller.

We would like to have satisfied customers, so your work for the possible return will be rewarded with openness and fast handling.
Vi vil helst have tilfredse kunder, så dit arbejde ved en eventuel returnering, vil blive gengældt med åbenhed og hurtig ekspedition.

A worker who has submitted such certified statement shall be presumed to have satisfied the conditions for acquisition of the right to benefits in kind.
Når arbejdstageren har fremlagt denne attest, formodes han at opfylde betingelserne for ret til naturalydelser.

Our main motto is to offer a quality and individual travel service in best parts of Croatia. That way we have opportunity to present the best of Croatia and to have satisfied guests.
Vores vigtigste motto er at tilbyde en kvalitet og individuel rejse service i bedste dele af Kroatien. På den måde har vi mulighed for at præsentere det bedste af Kroatien og for at have tilfredse gæster.

We live on satisfied customers In order to have satisfied customers, it is important that our products meet their requirements.
Vi lever af tilfredse kunder For at få tilfredse kunder, er det vigtigt, at vores produkter lever op til deres krav.

The involvement and skill of each employee are the core of our continuous improvement. Pontech AB strives to have satisfied customers and for every project, large or small, to become a good reference.
Engagement og kompetence hos hver enkelt medarbejder er fundamentet for vores fortsatte arbejde på at blive bedre. Pontech AB efterstræber at have tilfredse kunder, og at hvert eneste projekt, stort som lille, bliver en god reference.

In order to have satisfied customers, it is important that our products meet their requirements. This means that we meet their needs for quality, packaging, labeling and delivery on time. They know that we deliver quality cheeses at competitive prices.
For at få tilfredse kunder, er det vigtigt, at vores produkter lever op til deres krav. Dvs. at vi opfylder deres behov for kvalitet, pakning, etikettering og levering til tiden. De ved, at vi leverer kvalitetsost til konkurrencedygtige priser.

For the purposes of this Directive, means of transport acquired under the conditions referred to in Article 15(10) of Directive 77/388/EEC shall be deemed to have satisfied the general conditions of taxation in force on the domestic market of a Member State; however, Member States may deem means of transport acquired under the conditions referred to in the third indent of the said point 10 not to have satisfied these conditions.
Med henblik på dette direktiv anses transportmidler, der er erhvervet på de i artikel 15, nr. 10, i direktiv 77/388/EØF anførte betingelser, for at have opfyldt de almindelige beskatningsregler, som gælder på en medlemsstats hjemmemarked; medlemsstaterne kan dog anse transport midler, som er erhvervet på de betingelser, der er anført i tredje led i ovennævnte nr. 10, for ikke at have opfyldt nævnte regler.

To that end the margin within which the interested party is considered to have satisfied the primary requirement of processing the basic or intermediate product should be widened to take account of the technical constraints of processing, in particular in the case of fermentation processes where the yield is very variable depending on the reactions of micro-organisms.
I det øjemed bør minimumstolerancen for, hvornår den pågældende kan anses at have opfyldt sin primære forpligtelse til at forarbejde basisproduktet eller mellemproduktet, også udvides for at tage hensyn til tekniske begrænsninger for forarbejdningen, særlig ved gæringsprocesser, hvor udbyttet er meget varierende efter mikroorganismernes reaktioner.

Of course it is both nice and convenient to have satisfied customers, but in the boardrooms it is only financial figures that really matter.
Selvfølgelig er det både nemt og bekvemt at have tilfredse kunder, men på direktionsgangen er økonomi det eneste argument, der virkelig tæller.

We both have to be satisfied with the results.
Vi skal begge to være tilfredse.

Requirements need to have been satisfied during the past 30 days prior to the registration of any Freeroll.
Kravene skal have været opfyldt indenfor 30 dage før regstreringen til et Freeroll.

The Athenians with both the money and the copies,"one scholar has observed,"also appear to have been satisfied with the deal.
Athenerne med både penge og kopierne,"en lærd har observeret,"også synes at have været tilfreds med handlen.

If you are not TechNet subscribers or MSDN To October will have to be satisfied(below) with Windows 8.1 Preview.
Hvis du ikke er TechNet abonnenter eller MSDN Til oktober bliver nødt til at være tilfredse(nedenfor) med Windows 8.1 Eksempel.

Hvordan man bruger "to have satisfied" i en Engelsk sætning

We strive to have satisfied customers in every application.

Is to have satisfied partners for long time cooperation!

We were pleased to have satisfied all these requirements.

At Keenan Marina we strive to have satisfied customers.

Hafslund wishes to have satisfied and environmentally-aware energy customers.

i think precision really wants to have satisfied customers.

My goal is to have satisfied customers and visitors.

It’s also better for business to have satisfied customers.

Our number one goal is to have satisfied customers.

In the end, we strive to have satisfied customers.

Hvordan man bruger "at have opfyldt, at have tilfredse, at få tilfredse" i en Dansk sætning

Efter at have opfyldt dine smagsløg, oplev et af Spaniens kulturskatter med et levende flamenco-show på et autentisk 'tablao' teater.

Når den muslimske pilgrim vender hjem, mødes han med fest og ære for at have opfyldt den femte søjle.

Vores målsætning er, altid at have tilfredse og glade kunder, der har en god oplevelse når de samarbejder med os.

Nævnet anser ikke klageren for at have opfyldt arbejdstidskravet, hvorfor etablering ikke anses for at have fundet sted, jf.

Boligstøttemodtageren fremsætter indsigelser overfor kommunens afgørelse, idet hun ved at indsende lønsedler for juni og juli måned mener at have opfyldt sin oplysningspligt.

for ikke at have opfyldt sin oplysningspligt.

Derfor skal kundepleje udgøre en vigtig del af vores markedsføringsindsats, det er en forholdsvis billig og utrolig virkningsfuld måde at få tilfredse, samt nye samarbejdspartnere på.

Vi vil gerne være kendt for at have tilfredse kunder.

Rengøring Stevns priser Formålet er altid at få tilfredse kunder.

Efter at have opfyldt indsatskravene kan man f.eks.