Hvad er oversættelsen af " GLÆDET " på engelsk?

• pleased
• been looking forward
• glad
• delighted
• welcomed
• joy
• rejoiced
• been happy
• gratified
• been waiting

Eksempler på brug af Glædet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det ville have glædet ham.
It would have pleased him.

Det har glædet mig at høre denne beskrivelse.
I was very pleased to hear that.

Det ville have glædet far.
Dad would have been pleased.

Vi har glædet os til det, ikke?
Been looking forward to this, haven't we, Colin?

Det må have glædet Cæsar.
That must have pleased Caesar.

Du har glædet dig til det her, ikk'?
You're very excited about this, aren't you?

Det ville have glædet far.
Dad would have appreciated that.

Jeg har glædet mig til at tale med Dem.
Oh, boy, have I been waiting to talk to you.

Jeg ved, det har glædet far.
I know you have given dad great joy.

Jeg har glædet mig til det.
Thank you. I… I have looked forward to it.

Jeg har sådan glædet mig.
I can't tell you how much I have been looking forward.

Det havde glædet jeres grandonkel.
Your great-uncle would have been happy.

Nå, ja, men det ville have glædet hende.
Well, yes, but it would have pleased her.

Det har glædet mig at høre om Prestwich's afhandling1.
I was glad to hear about Prestwich's paper.

Det ville have glædet din far.
That would have pleased your father.

Jeg har glædet mig helt vildt til det her.
You have no idea how much I have been looking forward to this.

Det ville have glædet mor.
That's right.- It would have pleased Mother.

Det har du glædet dig til i et stykke tid?
You have been looking forward to that for a while, haven't you?

Hvis der var, havde jeg glædet mig med en.
If there was, I would have enjoyed one. I checked.

Jeg havde glædet mig til'Don Giovanni'. En skam, professor.
That's a shame, professor. I was looking forward to Don Giovanni.

Søde Mary, du har glædet os længe nok.
Mary dear, you have delighted us long enough.

Vi har glædet os til faseskiftet så vi kunne møde dig.
To occur again so we could meet you. We have been waiting for the phasing.

Mary, min kære, du har glædet os længe nok.
Mary, dear, you have delighted us long enough.

Har du glædet til en anden sommer… Så meget som jeg har? Hej, Yaco?
Have you been looking forward to another summer… Hey, yaco. As much as I have?

Ved du hvad, der er noget, jeg har glædet mig til at fortælle dig.
I have been looking forward to telling you something.

Jeg har glædet mig til at tage jer på fersk gerning.
I have been waiting to catch you guys in the act. I have been waiting and watching.

XIV og resultatet af denne test ville have glædet Mitchell.
XIV with different aircraft and the results would have made Mitchell happy.

Det ville have glædet mig, men sådan er det. En skam.
Pity. I would have been so pleased, but there we are.

Deres trofasthed mod mig og Deres indsats i regimentet har glædet mig meget.
Your loyalty to me and service to the Regiment has pleased me.

Jeg har bare glædet mig hele året.
Been looking forward to this all year. I'm sorry, Bo. It'sjust that I've.

Hvordan man bruger "glædet" i en Dansk sætning

Jeg har glædet mig, og samarbejdet med alle de andre, som kommer udefra, går super godt, siger højskoleelev og medvirkende Sanne Hermannsen Broxgaard.

Aubagio har glædet mig der ikke så ødelægger eller aftale.

En tur jeg havde glædet mig til længe.

Desuden vil jeg læse En plus en af Jojo Moyes, som jeg har glædet mig længe til at gå i gang med.

Vi havde glædet os meget til at se dem, så de kunne næsten kun skuffe.

Til jer der havde glædet jer til at besøge mig og mor...i skal ikke være kede af det.

På den ene side er det rigtig spændende, han har glædet sig til at blive.

Vi har glædet os så meget til at kunne præsentere denne Expansion Pack for jer, og nu er den her snart.

Jeg havde ellers sådan glædet mig til det der med havegæster...elsker gæster.

Hvor han havde glædet sig til at overtage landet.

Hvordan man bruger "been looking forward, pleased, glad" i en Engelsk sætning

Oh, I’ve been looking forward to this.

pleased that they had decked him.

I'm very pleased with the job.

Thanks, Robin, glad you liked it!

Glad you found the resources helpful!

Others haven’t been looking forward to it.

They sounded very pleased and delighted.

Family very pleased with beautiful flowers.

Thanks innovasign, glad you like it!

I’m pleased with the taste too.