Hvad er oversættelsen af " TO INHABIT " på dansk?

• at bebo
• til at leve
• bo
• at bo

Eksempler på brug af To inhabit på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You're going to inhabit his body.
Du skal bo i hans krop.

Aziraphale had to find a host to inhabit.
Aziraphale måtte finde en vært at besætte.

You want me to inhabit your life?
Skal jeg indtage dit liv?

Dominic's power must have allowed Devoe to inhabit his body.
Devoe må kunne overtage hans krop.

I'm not. to inhabit my shop this evening?- Why then have you decided?
Hvorfor har du så valgt at frekventere min butik i aften?

Mount chosen by God to inhabit.
Mount udvalgt af Gud til at bebo.

They have the ability to inhabit human hosts and control their actions.
De besidder evnen til at indtage menneskelige værter.- Og styre deres handlinger.

Villa is fully furnished and is ready to inhabit.
Villaen er fuldt møbleret og er klar til at bo i.

That's my aim, is to get my actors to inhabit the character, to live in them.
Mine skuespillere skal bebo karakteren, de skal leve i den.

To the world they themselves wish to inhabit.
Overfor den verden, de selv ønsker at bo i.

They particularly like to inhabit angel's trumpet and fuchsia, aubergines and tomatoes.
De kan især lide at bo i kejserliljer og fuchsia, auberginer og tomater.

They were always there just waiting for a body to inhabit.
De var altid der og ventede på en krop at overtage.

And this conundrum compelled you to inhabit a doll and play dead?
Og denne gåde fik dig til at leve i en dukke og spille død?

All the vampire souls from the Phoenix stone have found fresh corpses to inhabit.
Alle vampyrsjælene fra Føniksstenen har fundet nye lig at indtage.

Brahma is an entity believed to inhabit every portion of reality and existence throughout the entire universe.
Hinduer tror på, at Brahma bor i hver eneste del af universets virkelighed og eksistens.

Various animals share with own privileged to inhabit this place;
Forskellige dyr del med egen privilegerede at bebo dette sted;

I now first began to inhabit my house, I may say, when I began to use it for warmth as well as shelter.
Jeg nu først begyndte at bebo mit hus, jeg kan sige, da jeg begyndte at bruge det til varme samt husly.

The pike is one of the fastest growing fish to inhabit Finnish waters.
Gedden er en af de hurtigst voksende fisk, som lever i finsk farvand.

It is a time for the'wise, old souls of the universe' to inhabit the Earth in order to assist in the transformation and the unprecedented evolutionary process now in progress.
Det er tiden for de'vise, gamle sjæle i universet' at bebo Jorden, for at hjælpe med i forvandlingen og den aldrig tidligere skete udviklingsproces, der nu skrider frem.

The Italians were only the last of a series of ethnic groups to inhabit this area of Boston.
Italienerne var kun den sidste af en række etniske grupper til at bebo dette område af Boston.

You had all chosen to inhabit a physical vessel in the form of a human body on planet Earth, so that you can experience, create, play, learn and know yourself, as the powerful, divine, creator Gods/Goddesses that you truly are in Spirit.
I havde alle valgt at bebo et fysisk hylster i form af en menneskelig krop på planeten Jorden, så I kan opleve, skabe, lege, lære og kende jer selv som de kraftfulde, guddommelige skaber Guder/Gudinder, I virkelig er i Ånden.

The snake blenny is found only in deep water, and in Finland is not known to inhabit waters shallower than 25 m.
Spidshalet Langebarn findes kun på dybt hav, og i Finland er den ikke kendt for at leve på lavere vand end 25 m.

As it is extremely common for species of the same genus to inhabit hot and cold countries, if it be true that all the species of the same genus are descended from a single parent-form, acclimatisation must be readily effected during a long course of descent.
Da det er meget almindeligt, at Arter af samme Slægt bebor varme og kolde Egne, saa maa der, i Fald det er sandt, at alle Arter af samme Slægt nedstammer fra en enkelt Stamform meget let kunne foregaa en Akklimatisation hos en længere Række af Afstamninger.

These homes are fitted up and embellished in accordance with the needs of the morontia or of the spirit creatures who are to inhabit them.
Disse hjem er indrettet og udsmykket efter de behov som morontia- og åndevæsenerne har som skal bo i dem.

The little auk is a tiny-sized, black and white seabird restricted to inhabit the most harsh and remote areas of the high-Arctic zone.
Søkongen er en havfugl med en lille kropsstørrelse, en sort/ hvid fjerdragt og begrænset til at bebo de mest barske og fjerntliggende områder i den højarktiske zone.

The fact is that once a pipsqueak is born- he is sterile, but from the first minute of life microbes begin to inhabit his body.
Faktum er, at når en pipsqueak er født- han er steril, men fra det første minut af livets mikrober begynder at bebo hans krop.

He describes in how her father imposed severe constraints on her, and she chose to inhabit rooms of the house away from where the rest of the family lived and there she helped old women who were ill. However.
Han beskriver, hvordan hendes far indført alvorlige begrænsninger på hende, og hun valgte at bebo værelser i huset væk fra hvor resten af familien boede, og der hun hjulpet gamle kvinder der var syg. Dog.

The development of country"ar" in some cases beginswith construction of essential buildings, without which it is impossible to inhabit the land.
Udviklingen af land"ar" i nogle tilfælde begyndermed anlæggelsen af vigtige bygninger, uden hvilken det er umuligt at bebo jorden.

Now, a new generation, probably the most privileged ever to inhabit this continent, will have a chance to see what great strength is created when 15 becomes 25, when the restless energy of a half a billion people, working with each other and for each other, is harnessed to the task of writing Europe's best and happiest chapter yet.
Nu får en ny generation, sikkert den mest privilegerede, der nogensinde har beboet dette kontinent, chancen for at se, hvilken styrke der skabes, når 15 bliver 25, når den rastløse energi hos en halv milliard mennesker, der arbejder med og for hinanden, sammen skriver Europas bedste og lykkeligste kapitel nogensinde.

The'Stone Woman' refers to the ghost of a woman claimed by several people to inhabit the site, beginning in 1892.
Den'Stone Woman' henviser til spøgelset af en kvinde, hævdet af flere personer til at bebo stedet, der begynder i 1892.