Hvad er oversættelsen af " TO PREVAIL " på dansk?

• at sejre
• gælder
• herske
• fremherskende
• vinde
• at være fremherskende
• bliver fremherskende
• de fremherske

Eksempler på brug af To prevail på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She allowed me to prevail.
Hun lod mig vinde.

The"body" is to prevail against the"spirit.
Det"organ" er at få magt over den"ånd.

No, I train people to prevail.
Nej, jeg træner folk til at sejre.

To prevail, Major Carter. The Goa'uld wish only the strong.
Goa'uld'erne ønsker kun at se de stærke fremherske, major Carter.

Diamond color in order to prevail in kind.
Diamond farve for at sejre i art.

Those we trust, and those we will need to trust again in order to prevail.
Dem, vi stoler på, og må stole på igen, for at sejre.

Diamond color in order to prevail in kind.
Diamond farve for sejre i naturalier.

But that should not prevent Parliament from allowing ethical sense to prevail.
Men det skal da ikke forhindre Parlamentet i at lade den etiske fornuft råde.

Diamond color in order to prevail in kind.
Diamant farve for at sejre i naturalier.

If you were to prevail, you would easily be the greatest leader in Fillorian history.
Hvis De skulle sejre, ville De blive den største leder i landets historie.

I'm not sure he's got one to prevail on.
Jeg er ikke sikker han fik en til at sejre på.

This view also seems to prevail among German electricity generators.
Denne opfattelse synes også at være fremherskende i den tyske elindustri.

Without which you will have no chance to prevail.
Uden den har I ingen mulighed for at sejre.

Which means style to prevail in the apartment?
Hvilket betyder stil at sejre i lejligheden?

Over time, the buckskin and bay began to prevail.
Over tid begyndte buckskin og bay at sejre.

Evil will continue to prevail if we do nothing.
Ondskaben vil fortsat være fremherskende, hvis vi ikke gør noget.

He's got to remain strong if he's to prevail.
Han må νære stærk, hνis han skal sejre.

We may have one more favor to prevail upon you. Yes. Mr. Hawley.
Vi har måske endnu en tjeneste at bede dig om. Ja, hr. Hawley.

What I want, Lord, is for good sense to prevail.
Det, jeg mente, var lad den sunde fornuft sejre, Herre.

Use the Navigator and code folding to prevail over the most complicated documents.
Brug Navigator og kode foldning til at sejre over de mest komplicerede dokumenter.

It will take the utmost courage and intellect to prevail.
Det vil tage stà ̧rst muligt mod og intellekt at sejre.

Each of them periodically to prevail, but it is a temporary phenomenon and the role of change again.
Hver af dem med jævne mellemrum at sejre, men det er et midlertidigt fænomen, og den rolle ændring igen.

Nonetheless I never really knew what was going to prevail.
Ikke desto mindre. vidstejegaIdrigforaIvor, at det viIIe tage overhånd.

If non-violence is to prevail, non-violent movements must be made effective and successful.
Hvis ikkevoldelige teorier skal være fremherskende, skal ikkevoldelige bevægelser være mere effektive og have større gennemslagskraft.

The Goa'uld wish only the strong to prevail, Major Carter.
Goa'uld'erne ønsker kun at se de stærke fremherske, major Carter.

The loss, the pain will motivate you, all of you, to fight, without which you will have no chance to prevail.
Tabet og smerten vil give jer motivation til at slås. Uden den har I ingen mulighed for at sejre.

Save your data on separate external storage media to prevail over abrupt data loss issues.
Gem dine data på separate eksterne lagermedier til sejre over pludselige datatab problemer.

As long as the crimes remain unsolved, a climate of impunity will continue to prevail.
Så længe forbrydelserne ikke opklares, vil der fortsat herske straffrihed.

I would call for common sense to prevail during tomorrow's vote, against ambitions to reduce CO2 which are economically unfounded.
Jeg vil opfordre til, at den sunde fornuft vinder i afstemningen i morgen i forhold til de økonomisk ubegrundede ambitioner om at nedbringe CO2.

It is time for good sense and negotiation to prevail in Sri Lanka.
Det er på tide, at sund fornuft og forhandling sejrer i Sri Lanka.