Hvad er oversættelsen af " TO SUBMIT PROPOSALS " på dansk?

• til at fremsætte forslag
• til at forelægge forslag
• til at fremlægge forslag
• til at indsende forslag
• til at indgive forslag

Eksempler på brug af To submit proposals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You have agreed to submit proposals for a framework directive.
Barroso har lovet at fremlægge forslag om et rammedirektiv.

According to this note, seven insurance companies had beenasked to submit proposals.
Ifølge dette notat havde man anmodet syv forsikringsselskaber om at fremsætte tilbud.

Its exclusive right to submit proposals is completely unacceptable.
Dens eneret til at fremlægge forslag er fuldstændig uacceptabel.

Furthermore, in accordance with Article 48 of the EU Treaty the Council is not the body authorised to submit proposals for an amendment of the Treaty.
På den anden side har Rådet som organ i henhold til EU-traktatens artikel 48 ikke beføjelse til at fremsætte forslag til en traktatændring.

The Commission was invited to submit proposals for a multi-annual recovery plan.
Kommissionen blev bedt om at fremlægge forslag til en flerårig genopretningsplan.

The European Parliament is the first among the institutions to draft its thoughts about the next seven years, but without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
Europa-Parlamentet redegør som den første EU-institution for sine overvejelser omkring de kommende syv år, men uden at anfægte Kommissionens ret til at forelægge forslag.

I therefore call on the Commission to submit proposals on these matters.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at fremsætte forslag på dette område.

It intends to submit proposals for the adoption of further necessary measures, as appropriate.
Kommissionen tilsigter at fremlægge forslag til vedtagelse af yderligere nødvendige foranstaltninger, hvor det bliver nødvendigt.

Occasionally, the counties are called upon to submit proposals every six months.
Enkelte gange opfordres amterne halvårligt til at indsende forslag.

Invitation and link to submit proposals Please note that only Nordic diplomatic missions outside the Nordic Region may submit proposals..
Invitation og link til indsendelse af forslag Bemærk, at nordiske diplomatiske repræsentationer kun kan indsende forslag, hvis de ligger uden for Norden.

I would call on the Commission to submit proposals to this effect too.
Jeg vil gerne opfordre Kommissionen til også at fremsætte forslag med henblik herpå.

Information on how to submit proposals is available in the relevant wiki page.
Oplysninger om hvordan man indsender forslag er tilgængelige på den relevante wikiside.

It will be able, by majority decision, to ask the Commission to submit proposals on specific matters.
Således kan et flertal opfordre Kommissionen til at fremlægge forslag på bestemte områder.

Deadline for shareholders to submit proposals for the agenda of the Annual General Meeting: 15 March 2017.
Frist for aktionærer til at fremsætte forslag til dagsordenen for den ordinære generalforsamling: 15. marts 2017.

In any case, a new call will be published this month to submit proposals on human biomonitoring.
I alle tilfælde vil en ny opfordring til at fremsætte forslag om bioovervågning af mennesker blive offentliggjort i denne måned.

Would it be possible for the Commission to submit proposals to the Council at an early date in accordance with the Council's reply on this subject(Question 14(H-1052/91))2?
Vil det efter Kommissionens opfattelse være muligt hurtigt at fremsætte forslag over for Rådet(jf. Rådets svar om dette spørgsmål (H-l052/91))'?

I am very pleased that my group was among the first to submit proposals to help with its progress.
Det glæder mig meget, at min gruppe var blandt de første til at fremlægge forslag, som kan bidrage til dette fremskridt.

The Council, by asking the Commission to submit proposals on this issue, has unequivocally indicated its interest in the subject and its desire to move forward in this respect.
Ved at bede Kommissionen fremsætte forslag om dette spørgsmål har Rådet utvetydigt udtrykt sin interesse for emnet og sit ønske om at gå videre i denne henseende.

The first one suggests adding a new recital, calling upon the Commission to submit proposals to eliminate fraud and smuggling.
Det første foreslår, at man tilføjer en ny betragtning, der opfordrer Kommissionen til at fremsætte forslag til bekæmpelse af bedrageri og smugling.

Therefore, I call on the Commission to submit proposals prohibiting the cloning of animals for the food supply and the placing of cloned animals on the market in meat and dairy products.
Jeg opfordrer derfor Kommissionen til at indsende forslag, der forbyder kloning af dyr til fødevareforsyning og anbringelse af klonede dyr på markedet for kød- og mejeriprodukter.

After that, Member States will have six months to submit proposals for operational programmes.
Derefter vil medlemsstaterne have seks måneder til at indgive forslag til operationelle programmer.

To prepare this review, the Commission intends to submit proposals building on the communication'Towards a Global Partnership for Sustainable Development' issued earlier this year.
I forbindelse med forberedelserne af denne revision agter Kommissionen at fremsætte forslag baseret på meddelelsen"Mod et globalt partnerskab for bæredygtig udvikling", som blev udsendt tidligere i år.

The Signatories will invite public research establishments or research contractors in their territories to submit proposals for research work to their respective competent.
Signatarerne opfordrer offentlige forskningsinstitutioner eller forskningspartnere på deres område til at indgive forslag om forskningsarbejde til deres respektive kompe.

The Council has also requested the Commission to submit proposals on further tightening the European Union's relations with Macedonia, looking even to a potential association agreement.
Rådet har derudover anmodet Kommissionen om at fremsætte forslag med henblik på en yderligere intensivering af Den Europæiske Unions forbindelser i Makedonien, eventuelt i form af en associeringsaftale.

We have consequently urged the Commission to submit proposals in this equally important field.
Derfor har vi opfordret Kommissionen til at fremsætte forslag på dette område, da det givetvis også er vigtigt.

The Commission fully assumes its power to submit proposals when deciding the principal direction of Member States' economic policy, pursuant to Article 103 of the Treaty.
Således udfylder Kommissionen til fulde sin beføjelse til at fremsætte forslag til udarbejdelsen af de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes økonomiske politikker og dette i overensstemmelse med artikel 103 i traktaten.

It is as if only the mayor were to have the right to submit proposals in the municipalities- an absurd thought!
Det er, som hvis kun kommunekontoret havde ret til at fremlægge forslag i kommunerne- en absurd tanke!

Aarhus municipality invites Academy students to submit proposals for projects which can bring music to sick and elderly citizens.
Aarhus Kommune indbyder DJM-studerende til at indsende forslag til projekter, der kan bringe musik ud til syge og ældre.

The Council in its resolution of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
I sin resolution af 28. juni 1988(5) opfordrede Rådet Kommissionen til at forelægge forslag til forbedring af den økologiske kvalitet af Fællesskabets overfladevand.

We would call on the Commission to submit proposals to this effect as soon as possible.
Vi opfordrer Kommissionen til hurtigst muligt at fremsætte forslag med henblik herpå.

Hvordan man bruger "to submit proposals" i en Engelsk sætning

The deadline to submit proposals is August 20th, 2010.

The deadline to submit proposals is September 13rd, 2010.

The deadline to submit proposals is also 15 August.

The deadline to submit proposals is April 15, 2018.

Please feel free to submit proposals for future opportunities.

We also invite participants to submit proposals for symposia.

Interested researchers are encouraged to submit proposals at apply.ssrc.org.

The deadline to submit proposals is 4 February 2013.

Presenters are encouraged to submit proposals for 2-3 Webinars.

All three have resolved to submit proposals by Monday.

Hvordan man bruger "til at fremlægge forslag, til at fremsætte forslag, til at forelægge forslag" i en Dansk sætning

OPFORDRER KRAFTIGT Kommissionen til at fremlægge forslag eller en meddelelse vedrørende det videre arbejde, bl.a.

Det sidste punkt drejer sig om at få regeringen til at fremlægge forslag til økonomisk præmiering ved brug af cyklen i bolig-arbejdssted-trafikken.

Den gav anledning til at fremsætte forslag om nedsættelse af en kommission til drøftelse af forholdet mellem stat og kirke, eventuelt med sigte på en adskillelse.

Regeringen vil tage initiativ til at fremlægge forslag til yderligere flytning af statslige arbejdspladser – baseret på erfaringerne med de allerede besluttede flytninger.

Stemmeret udøver de kun, når de tillige er medlemmer af folketinget. 41 Ethvert medlem af folketinget er berettiget til at fremsætte forslag til love og andre beslutninger.

Udkastet opfordrer endvidere Kommissionen til at fremlægge forslag til en bæredygtig styringsmæssig og finansiel ramme for projektet. 2.

Udfordringerne giver ikke forvaltningen anledning til at fremlægge forslag om ændringer, idet de håndteres gennem sporudvidelser eller tidligere distriktsændringer, der skal slå igennem.

På baggrund af Kommissionens særlige ansvar for beskyttelsen af Fællesskabernes finansielle interesser bør Kommissionen have ret til at forelægge forslag, f.eks.

Bang til at forelægge forslag, men opnåede kun at Bang nedsatte en landbokommission på hvis sammensætning D. øvede afgørende indflydelse og selv blev virksomt medlem af.

Det Europæiske Råd opfordrer Kommissionen til at fremsætte forslag herom på baggrund af konventionen om gennemførelse af Schengen-aftalen. 36.