What is the translation of " TO SUBMIT PROPOSALS " in Bulgarian?

• да представи предложения
• да внесе предложения
• за представяне на предложения
• да представя предложения
• да представят предложения
• да внася предложения
• да изпращат предложения

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Bulgarian

Right of Parliament to submit proposals.
Право на Парламента да представя предложения.

The invitation to submit proposals is therefore not legally binding for the Commission.
Поради това настоящата покана за представяне на предложения не обвързва правно Комисията.

All member states are requested to submit proposals.
Всички държави членки могат да представят предложения.

The aforementioned agencies are also ordered to submit proposals“on the possibility of banning the import of such products into the Russian Federation.”.
Споменатите по-горе институции също така са длъжни да представят предложения относно„възможността за забрана на вноса на такива продукти в Руската федерация.“.

To that end, the European Council invites the Commission to submit proposals before 2012 on.
За тази цел Европейският съвет приканва Комисията до 2012 г. да представи предложения в следните области.

The Russian agencies have also been instructed to submit proposals“on the possibility of banning the import of such products into the Russian Federation.”.
Споменатите по-горе институции също така са длъжни да представят предложения относно„възможността за забрана на вноса на такива продукти в Руската федерация.“.

The Commission is required to consult various social partners when it wants to submit proposals in this field.
Комисията трябва да ги консултира, когато иска да представи предложения в социалната област.

Participants will have the opportunity to submit proposals for community projects in their communities.
Участниците в лагерите ще имат възможността да представят предложения за общностни проекти, които да реализират в своите общности.

Once the work programme approved by the Commission, the Commission shall invite the consortium to submit proposals for SGAs.
След като работната програма бъде одобрена от Комисията, тя ще покани консорциума да представи предложения за КСБС.

In addition, the implementation of the invitation to submit proposals is subject to the following conditions.
Освен това изпълнението на настоящата покана за представяне на предложения зависи от следните условия.

A new, more limited competition was launched in 1996 with 25 architects and sculptors invited to submit proposals.
През 1996 г. започна нова, по-ограничена конкуренция, при която 25 архитекти и скулптори са поканени да представят предложения.

In 1962, 11 firms were invited to submit proposals for the LEM.
През м. юли 1962 г. единадесет фирми са поканени да представят на НАСА предложения за LEM.

The Commission is invited to submit proposals regarding the measures set out in the Roadmap, and to consider presenting the Green Paper mentioned under point F.
Комисията се приканва да представи предложения по мерките, изложени в пътната карта, както и да обмисли представянето на Зелената книга, посочена в точка Е.

The suppliers are asked to submit proposals.
След това Доставчиците са поканени да представят предложенията си.

In fact, the Commission will be able to submit proposals on how to make better use of existing capacities and identify solutions in energy crisis situations.
Всъщност Комисията ще може да внася предложения за това, как по-успешно да се използва съществуващият капацитет и да намира решения в ситуации на енергийна криза.

Encourages the Member States and the regions, in conjunction with the EMFF, to submit proposals under the Horizon 2020 programme;
Насърчава държавите членки и регионите, в сътрудничество с ЕФМДР, да представят предложения по програма„Хоризонт 2020“;

The European Parliament is the first among the institutions to draft its thoughts about the next seven years, but without prejudice to the Commission's right to submit proposals.
Европейският парламент е първата институция, която подготвя проект за вижданията си за следващите седем години, без да се накърнява правото на Комисията да внася предложения.

Parliament asked the Commission back in 2006 to submit proposals for amending the Regulation, suggesting several recommendations.
През 2006 г. Парламентът поиска от Комисията да внесе предложения за изменения на регламента, давайки няколко препоръки.

Paragraph 45 mentions the need for a legislative framework, admittedly at a sectoral level, and recalls the commitment made by Mr Barnier in his recent communication to submit proposals on SGIs in 2011.
Параграф 45 споменава необходимостта от законодателна рамка на секторно равнище и припомня ангажимента, поет от г-н Барние в последното му съобщение, да представи предложения относно услугите от общ интерес през 2011 г.

The Russian President instructed the government by June 1 to submit proposals for the confiscation of unused agricultural land and selling them.
Президентът на РФ възложи на правителството до 1 юни да представи предложения за изземането на неизползваните земеделски земи и продажбата им.

The Assembly adopted resolution 185(S-2) of 26 April 1948, asking the Trusteeship Council to study measures for the protection of Jerusalem, its inhabitants and to submit proposals to the General Assembly.
Събранието приема Резолюция 185(S-2) от 26 април 1948 г., искайки от Съвета за попечителство да проучи мерки за защита на Йерусалим, жителите му и да представи предложения пред Общото събрание.

The European Council therefore invited the Commission to submit proposals for the creation of a single asylum procedure containing common norms.
Ето защо Европейският съвет прикани Комисията да внесе предложения за създаването на единна процедура в областта на убежището, включваща общи норми.

The Council may request, at the initiative of one or several of its Members(representatives of Member States) and in accordance with Article 208, the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
По инициатива на един или няколко от своите членове(представители на държави-членки) и в съответствие с член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Съветът може да поиска от Комисията да внесе предложения за отмяна на законодателен акт.

Ask leadership to put in place appropriate measures and to submit proposals to minimize hazards or to remove the danger at source.
Поискат от работодателя да приложи подходящи мерки и да представи предложения за свеждане до минимум на опасностите или отстраняване на опасността при източника.

The Council may, at the initiative of one or several of its members(representatives of Member States) and in accordance with Article 208 of the Treaty on the Functioning of the European Union, request the Commission to submit proposals for repealing a legislative act.
По инициатива на един или няколко от своите членове(представители на държави-членки) и в съответствие с член 208 от Договора за функционирането на Европейския съюз, Съветът може да поиска от Комисията да внесе предложения за отмяна на законодателен акт.

The Council in its resolution of 28 June 1988(5) asked the Commission to submit proposals to improve ecological quality in Community surface waters.
Съветът в Резолюцията си от 28 юни 1988 г.(5) помоли Комисията да представи предложения за подобряване на екологичните качества на повърхностните води в Общността.

The Council instructs the Commission to submit proposals on the financing of the Common Agricultural Policy(CAP) and to submit proposals on the conditions for implementing the transfer to Community budget of levies on agricultural products.
Съветът дава указания на Комисията да представи предложения за финансиране на Общата селскостопанска политика и предложения за условията за прилагане на прехвърлянето към бюджета на Общността на данъци от земеделски продукти.

Provision should be made to enable competent authorities to submit proposals to the Agency.
Следва да бъде създадена разпоредба, за да се даде възможност на компетентните органи да представят предложения пред Агенцията.

The company is asking local and state governments to submit proposals for a development that will likely cost more than US$5 billion over the next 15 to 17 years and give the winning city or town an enormous economic boost.
Компанията моли местните и федералните власти да изпращат предложения за строеж, който вероятно ще струва над 5 млрд. долара в следващите 15 години и ще даде на спечелилия град огромен икономически стимул.

She invited environmentalists, such as the World Wildlife Fund and Greenpeace, among others, to submit proposals to help the country become greener.
Бирбили покани екологични организации, като Световния фонд за дивата природа,„Грийнпийс” и др., да представят предложения, с които да помогнат на страната да стане по-зелена.