TO SUBMIT PROPOSALS Meaning in Japanese - translations and usage examples

• 提案書の提出を
• 提案を提出する
• 議案を提出する

Examples of using To submit proposals in English and their translations into Japanese

Authority to Submit Proposals.
議案を提出する権限。

Last week, Amazon unveiled plans to open a new base and invited states and local governments to submit proposals.
アマゾンは先週、新たな拠点を開設する計画を示し、州・地方政府に提案書の提出を要請していた。

Wednesday to submit proposals.
水曜日に私は議案を提出する。

While most of this process will be conducted in English, we're inviting people from any Wikimedia wiki to submit proposals.
このプロセスのほとんどは英語で行われますが、どのウィキメディアウィキの人からもご提案を受け付けます。

Parties agreed to submit proposals on this issue by Friday.
締約国は金曜日までにこの問題に関する提案を提出することで合意した。

However, it is possible for applicants to submit proposals in English.
ただし、提案書については、英語で提出することが可能です。

The deadline to submit proposals to the ICG is 15 January 2015.
この際に、ICGから各コミュニティに示された提案提出期限は2015年1月15日。

July 13 is the deadline to submit proposals.
月3日が提案書の提出期限となっています。

Summit organizers invite you to submit proposals for presentations and sessions inspired by the summit's six major themes outlined below.
サミット主催者が以下に挙げる主な6つのテーマにインスピレーションを得たプレゼンテーションとセッションの企画の提出を受け付けています。

This winter, Creative Time is inviting artists to submit proposals for a public artwork.
この冬、クリエイティブ・タイムは、アーティストからパブリック・アートワークのプロポーザルを募集します。

Shareholders who would like to submit proposals to the Nomination Committee, can contact the Nomination Committee by e-mail or postal mail.
指名委員会への提案提出を希望する株主は、Eメールまたは下記宛ての郵送にて指名委員会に連絡をすることができます。

Note: You need to be enrolled in this course in order to submit proposals or add your ideas to the Wiki.
注意）提案を申請したりWikiにアイディアを書き込むためにはこのコースに登録（enrolする必要があります。

Summit organizers invite you to submit proposals for presentations and sessions inspired by the summit's six major themes outlined below.
講演者募集:サミット主催者が以下に挙げる主な6つのテーマにインスピレーションを得たプレゼンテーションとセッションの企画の提出を受け付けています。

Reuters reported last month that Aramco formally asked major banks to submit proposals for potential roles in its planned IPO.
ロイターは先月、アラムコがＩＰＯへの関与を希望する主要銀行に対して提案書を出すよう正式に依頼したと伝えていた。

Transport for the North is set to submit proposals to the UK Government for investing up to £39bn in the Northern Powerhouse Rail network.
内容＝TransportfortheNorthは、NorthernPowerhouseRailネットワークへ、最大390億ポンドを投資する提案を英国政府に提出する予定である。

The Ministry of Environment required any interested local self-governing body and professional research organization to submit proposals while considering why Korea should attract the organization.(Apr, 2009).
環境部は韓国誘致の必要性を検討する過程で、センター誘致に関心のある地方自治体、専門研究機関などからの提案書の提出を要請(2009年4月)。

We need to submit proposals and how, how to correct the situation, and that, Who will answer for this, Of course”,- Prime Minister pointed out at the meeting with the vice-premiers.
我々は提案を提出する必要があり、どのように,状況を修正する方法,その,このためにお答えします誰が,もちろんです”,-首相が副首相との会談で指摘しました。

It is possible for applicants to submit proposals in English.
提案書については、英語で提出することが可能です。

DRDO wants to sell super radar technology for fighter jets to industry, invites applications【Mumbai】India's defence research and development organization(DRDO) wants to sell tech that it says it has developed for a'super radar' for fighter jet aircraft and has asked the Indian Industry to submit proposals for transfer of technology ToT.
ムンバイ】インド国防研究開発機構(DRDO:DefenceResearchandDevelopmentOrganisation)は、ジェット戦闘機用に開発したスーパーレーダー技術の販売目指し、国内業界に技術移転(ToT: transferoftechnology)提案書の提出を求めた。

Invite Innovations Committee members to submit proposals for pathway development.
経路開発のための提案を提出するイノベーション委員会のメンバーを招待。

India's defence research and development organization wants to sell tech that it says it has developed for a'super radar' for fighter jet aircraft and has asked the Indian Industry to submit proposals for transfer of technology(ToT).
ムンバイ】インド国防研究開発機構(DRDO:DefenceResearchandDevelopmentOrganisation)は、ジェット戦闘機用に開発したスーパーレーダー技術の販売目指し、国内業界に技術移転(ToT: transferoftechnology)提案書の提出を求めた。

To apply for some projects, you need to submit proposals separately for each project.
その際には、事業毎に提案書を提出いただく必要があります。

India's defence research and development organization(DRDO) wants to sell technology it has developed for a super radar for the fighter jet aircraft, and it has asked the Indian Industry to submit proposals for a transfer of technology.
ムンバイ】インド国防研究開発機構(DRDO:DefenceResearchandDevelopmentOrganisation)は、ジェット戦闘機用に開発したスーパーレーダー技術の販売目指し、国内業界に技術移転(ToT: transferoftechnology)提案書の提出を求めた。

Among the three firms which were shortlisted to submit proposals, two firms opted for concrete bridge and one for steel bridge.
提案の提出に選抜された(shortlisted)3つの企業の中で、2つの企業はコンクリート橋を選び、1つの企業は鋼橋を選んだ。

Final Decision: In its decision(IPCC-XLIV/CRP5), the Panel requests the Science Board to consider options for the future of the IPCC Scholarship Programme in light of the findings of the review of this programme and to submit proposals for consideration by the Panel at IPCC-45.
最終決定:決定書(IPCC-XLIV/CRP5)において、パネルは、サイエンス理事会に対し、IPCC奨学金プログラムのレビューの結論に鑑み、IPCC奨学金プログラムの今後についてオプションを検討し、IPCC-45でのパネルの審議にかけるため、提案書を提出するよう要請する。

Which solicited student teams from local colleges to submit proposals for blockchain-based applications, received 31 proposals from 29 teams representing 68 participants.
地域の大学の学生チームからブロックチェーンに基づくアプリケーションの提案を募集し、29チーム68名の参加者から31の提案が提出された。

These interested parties are also expected to submit proposals to improve RDA, and the JSC had, at time of writing, already received one such proposal for review in 2011.
RDAに関心を持つこれらの団体はまた、それぞれの観点から改良のための提案を提出することになっており、JSCは2011年内に行うレビューに向けて既に提案を1件受け取っている。

Co-Chair Shimada invited all parties to submit proposals and requested parties that have made suggestions to submit written proposals on how to address their suggestions.
共同議長のShimadaは、提案を提出するよう全ての締約国に求め、既に提案を提出した締約国に対し、その提案を議論する方法について書面で提案を提出するよう求めた。