Hvad er oversættelsen af " TO THE APPLICANT " på dansk?

• til ansøgeren
• til sagsøgeren
• til ansoegeren
• til ansøgerlandene
• den informationssøgende
• til rekvirenten

Eksempler på brug af To the applicant på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A copy of this certificate shall be issued to the applicant.
En kopi heraf udleveres til ansoegeren.

A draft decision, addressed to the applicant, refusing authorisation.
Et udkast til beslutning rettet til ansøgeren om ikke at meddele godkendelse.

A copy of this certificate shall be issued to the applicant.
En kopi af dette udleveres til ansoegeren.

The reasons for a refusal should be provided to the applicant within the time limit laid down in this Directive.
Begrundelsen for et afslag bør gives den informationssøgende inden for den i dette direktiv fastsatte frist.

A copy of this certificate shall be issued to the applicant.
Ansoegeren far udleveret et eksemplar af sidstnaevnte skema.

The Office may issue a receipt to the applicant prior to the date determined pursuant to Article 143(3) of the Regulation.
Kontoret kan til ansøgeren udstede en kvittering for den dato, der fastsættes i overensstemmelse med forordningens artikel 143, stk. 3.

The Agency shall forward the opinion to the applicant.
Agenturet sender udtalelsen til ansøgeren.

The Office may issue a receipt to the applicant prior to the date fixed pursuant to Article 111(2) of Regulation(EC) No 6/2002.
Harmoniseringskontoret kan til ansøgeren udstede en kvittering før den dato, der fastsættes i overensstemmelse med artikel 111, stk. 2, i forordning(EF) nr. 6/2002.

Additional relevant information shall be provided to the applicant on request.
Yderligere relevante oplysninger skal meddeles ansøgeren på begæring.

The office of filing shall issue to the applicant without delay a receipt which shall include at least the nature and the number of the documents and the date of their receipt.
Registreringskontoret udsteder straks en kvittering for modtagelsen til ansøgeren indeholdende mindst dokumenternes art og antal samt modtagelsesdatoen.

What are your main messages to the applicant countries?
Hvad er Deres vigtigste budskaber til ansøgerlandene? landene?

The completed type-approval certificate and its attachments shall be delivered to the applicant.
Den udfyldte typegodkendelsesattest og bilagene dertil sendes til ansøgeren.

The decision was notified to the applicant on 30 May 2003.
Beslutningen blev meddelt sagsøgeren den 30. maj 2003.

The completed certificate and its attachments shall be delivered to the applicant.
Den udfyldte attest og bilagene dertil sendes til ansoegeren.

Such decision shall be taken and notified to the applicant at the earliest opportunity.
Afgoerelsen skal traeffes og meddeles ansoegeren hurtigst muligt.

The Member State concerned shall then have a month to reply to the applicant.
Medlemsstaten skal derefter svare ansoegeren inden en maaned.

That is a very clear message, not just to the applicant states but to the existing states.
Det er et meget klart budskab, ikke blot til ansøgerlandene, men også til de eksisterende medlemslande.

The decision of 31 January 2007 is therefore of direct concern to the applicant.
Sagsøgeren er derfor umiddelbart berørt af beslutningen af 31. januar 2007.

A copy of the forwarded receipt shall be issued to the applicant by the national agency or sub-office.
Det nationale organ eller afdelingen sender en kopi af den fremsendte kvittering til ansøgeren.

But many many recruiters carelessness is also a reason for refusal to the applicant.
Men mange mange hverve uopmærksomhed er også en grund til den manglende af ansøgeren.

The non-confidential version of that reply was sent to the applicant on 28 November 1994 by the Commission.
Kommissionen oversendte den ikke-fortrolige udgave af dette svar til sagsøgeren den 28. november 1994.

By letter of 11 December 2003, the Commission communicated the contested decision to the applicant.
Ved skrivelse af 11. december 2003 meddelte Kommissionen sagsøgeren den anfægtede beslutning.

The consolidating supervisor shall notify its decision to the applicant and the other competent authorities.
Den konsoliderende tilsynsmyndighed underretter ansøgeren og de øvrige kompetente myndigheder om sin afgørelse.

The issuing authority shall keep two copies and give the original and one copy to the applicant.
Det udstedende organ beholder to kopier og udleverer originaleksemplaret og en kopi til ansøgeren.

On 6 April 1995 the Commission addressed to the applicant a decision rejecting the second part of its complaint, in so far as it concerned the interception of ABA remail.
Den 6. april 1995 fremsendte Kommissionen en beslutning til sagsøgeren, hvorved den anden del af klagen blev forkastet, for så vidt denne vedrører forsøgene på at imødegå ABA-remail.

A List of Questions was adopted by CVMP and sent to the applicant on 12 December 2007.
CVMP vedtog en liste med spørgsmål, der blev sendt til ansøgeren den 12. december 2007.

USCIS will reject any application requesting this new process and we will return the application package and any related fees to the applicant.
USCIS vil afvise enhver ansøgning om denne nye proces, og vi vil vende tilbage ansøgningen pakke og eventuelle gebyrer til ansøgeren.

The contested decision was notified to the applicant on 23 May 1997.
Den anfægtede beslutning blev meddelt sagsøgeren den 23. maj 1997.

For the disapproval of a product at the Meeting, a Compliance Directive shall be issued to the applicant.
For misbilligelse af et produkt på det møde, en Compliance direktiv udstedes til ansøgeren.

The third point, which I think needs very special emphasis, is that we must export security to the applicant Central and Eastern European countries that are seeking to join the European Union.
Som et tredje punkt forekommer det mig at være meget vigtigt, at vi driver en sikkerhedseksport til ansøgerlandene i Centralog Østeuropa, der stræber efter at blive optaget i Den Europæiske Union.

Sådan bruges "to the applicant" i en sætning

to ensure success to the applicant and claimant.

The photocopies will be provided to the applicant candidate.

The admissions committee will respond to the applicant with.

The match results are released to the applicant mid-June.

will be returned to the applicant without further consideration.

You will be taken to the applicant input area.

Payments are mailed to the applicant every other Friday.

The documents were released to the applicant in part.

The information was released to the applicant in part.

S/he need not be known to the applicant personally.