Hvad er oversættelsen af " TO TRANSPARENCY " på dansk?

• til gennemsigtighed
• om åbenhed
• til gennemskuelighed
• til transparens
• til gennemsigtigheden

Eksempler på brug af To transparency på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We are thus all committed to transparency.
Vi lægger alle stor vægt på gennemskuelighed.

So our commitment to transparency and clarity is absolutely clear.
Så vores forpligtelse til gennemsigtighed og klarhed er helt og aldeles åbenlys.

Thank you for your reply and for your commitment to transparency.
Tak for Deres svar og Deres engagement i gennemsigtighed.

The retention leads to transparency and also to better control.
Tilbageholdelse fører til gennemsigtighed og også til bedre kontrol.

But the complexity of procedures is not the only obstacle to transparency.
Men disse komplekse procedurer er ikke den eneste forhindring for gennemsigtigheden.

DECLARATION(No 41) on the provisions relating to transparency, access todocuments and the fight against fraud.
ERKLÆRING(nr. 41) om bestemmelserne om åbenhed, aktindsigt ogbekæmpelse af svig.

However, I believe we have somewhat differing views with regard to transparency.
Jeg tror dog, at vi har lidt forskellige synspunkter, når det gælder åbenhed.

This is an important contribution to transparency and accountability.
Det er et vigtigt bidrag til åbenhed og ansvarlighed.

Yet I am always concerned that having more documents does not lead to transparency.
Jeg er dog altid bange for, at flere dokumenter ikke fører til øget gennemsigtighed.

Therefore, I say yes to transparency, but I have much greater reservations as to propaganda.
Jeg siger således"ja" til gennemskuelighed, men jeg er meget mere forbeholden over for propaganda.

Published as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
Offentliggjort som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

This will contribute to transparency and to political clarity and the readiness to make decisions.
Det vil bidrage til gennemsigtighed, politisk klarhed og beredvillighed til at træffe beslutninger.

I should again like to thank Mrs Maij-Weggen for her consistent approach to transparency and openness.
Jeg vil gerne endnu en gang takke fru Maij-Weggen for hendes konsekvente tilgang til gennemskuelighed og åbenhed.

In this case too, conditions relating to transparency, competition and equal treatment must be fulfilled.
Også i det tilfælde skal betingelserne om gennemsigtighed, konkurrence og ligebehandling opfyldes.

Monthly transactions in the Serious Fraud Office over £25,000 as part of the government's commitment to transparency in expenditure.
I månedlige transaktioner over 25,000 GBP, kontor for grov svig som led i regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

Our commitment to transparency is your key to knowing who to trust with your relationship quest.
Vores forpligtelse til gennemsigtighed er din nøgle til at vide, hvem de skal stole på med dit forhold søgen.

The EIB Group Transparency Policy sets out the EIB Group's approach to transparency and stakeholder engagement.
EIB-Gruppens politik for transparens opstiller principperne for EIB-Gruppens tilgang til transparens og inddragelse af interesserede parter.

The consumer has a right to transparency- and above all transparency in the relationship between the national currency and the euro.
Forbrugeren har ret til gennemskuelighed, først og fremmest gennemskuelighed i forholdet mellem national valuta og euro.

A monthly updated list of all financial transactions spending over £25,000 made by ICHNT, as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
Et månedligt opdateret liste over alle finansielle transaktioner ICHNT udgifter over 25,000 som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

Origin marking is not interventionism; it is a commitment to transparency in the commercial rules of play and in the fight against unfair competition.
Oprindelsesmærkning er ikke indgreb, det er en forpligtelse til gennemsigtighed i de kommercielle spilleregler og i bekæmpelsen af illoyal konkurrence.

A monthly updated list of financial transactions over £25,000 made by the Department, as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
Et månedligt opdateret liste over finansielle transaktioner på over 25,000 GBP fra ministeriet, som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

That will lead to transparency and will also make it easier for institutional investors seeking to invest to make their own decisions.
Det vil føre til gennemsigtighed og vil også gøre det lettere for institutionelle investorer, der ønsker at investere, at træffe deres egne beslutninger.

When we talk about future budget reviews, we will call for these to be mandatory, because regular budgetary reviews also contribute to transparency.
Når vi taler om kommende budgetrevisioner, vil vi opfordre til, at de bliver obligatoriske, fordi regelmæssige budgetrevisioner også bidrager til gennemsigtigheden.

As the House is committed to transparency and financial probity, I am sure it will join with me in regretting the action of the Standards Committee.
Da Parlamentet er forpligtet til gennemsigtighed og økonomisk retskaffenhed, er jeg sikker på, at De vil tilslutte Dem min beklagelse af normudvalgets handlinger.

A monthly updated list of all financial transactions spending over £25,000 made by NHS Wirral CCG, as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
Et månedligt opdateret register over alle finansielle transaktioner udgifter over 25,000 fra NHS Wirral CCG som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

At TPW™, we are committed to transparency and openness in all our products and that is why we provide the following information on all our protein products.
Hos TPWTM forpligter vi os til gennemsigtighed og åbenhed for alle vores produkter, og derfor giver vi følgende oplysninger om alle vores proteinprodukter.

A monthly-updated list of all financial payments spending over £25,000 made by Registers of Scotland as part of the Government's commitment to transparency in expenditure.
En liste over alle finansielle betalinger monthly-updated udgifter på over 25,000 GBP fra de skotske registre som en del af regeringens tilsagn om åbenhed i udgifterne.

We need a genuine commitment to transparency and effective internal controls in order to extract maximum benefits from of our policies and priorities.
Vi har brug for en reel forpligtelse til gennemsigtighed og effektive interne kontroller for at kunne få størst fordel af vores politikker og prioriteter.

A monthly-updated list of all financial transactions spending over £25,000 made by Salisbury NHS Foundation Trust as part of the Government's commitment to transparency in….
En liste over alle finansielle transaktioner monthly-updated bruger over 25,000 UKL, Salisbury NHS Foundation tillid som led i regeringens tilsagn om åbenhed i udgifter.

These are amendments which we believe will lead to transparency and openness, which is very important with a view to making the internal market work.
Det er forslag, som vi mener fører til gennemsigtighed og åbenhed, hvilket er meget vigtigt med henblik på at få det indre marked til at fungere.