Hvad er oversættelsen af " TO VOICE " på dansk?

• til at udtrykke
• til at stemme
• ytre

Eksempler på brug af To voice på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Listen to voice of the author.
Lyt til stemmen af forfatteren.

There's a shift going on to voice first.
Der er et skift går på at stemme først.

Your job is to voice your opinion with some"oomph.
Dit job er at udtrykke din mening med styrke.

As an agent of the FBI, you need to voice your objection.
Som en FBI agent må du ytre din protest.

I listen to voice of the author by clicking here or the word capitalized.
Jeg lytter til stemmen af forfatteren ved at klikke her eller ordet kapitaliseret.

Tell him I would like to voice my opinion, too.
Fortæl ham, at jeg også gerne vil ytre min mening.

We ask you to voice the concerns of our citizens, 20 million of whom are without work in this Europe of ours.
Vi anmoder Dem om at gøre Dem til talsmand for vore bekymrede borgere, hvoraf 20 millioner er arbejdsløse i dette Europa.

It might be worth writing letters to voice opinions.
Det kan være værd at skrive breve til voice udtalelser.

You each can ill afford to voice your disappointment, so I will do it for you.
De har dårligt råd til at give udtryk for Deres skuffelse, så jeg vil gøre det for Dem.

This means that you must wait for an op to voice you.
Indeværende betyder at jer skal afvente en op hen til stemme jer.

A balanced throat chakra helps to voice the mind and body for clear communication.
En afbalanceret hals chakra hjælper med at stemme sindet og kroppen for klar kommunikation.

It's there for everyone to use, but I don't think the desktop operating system UX lends itself well to voice integration.
Det er der for alle at bruge, men jeg tror ikke, desktop operativsystem UX egner sig godt til at stemme integration.

I didn't have the courage to voice my views and felt like my efforts were never good enough.
Jeg havde ikke modet til at udtrykke mine synspunkter og følte ligesom at mine anstrengelser aldrig var gode nok.

When my customers are angry, I ask them to voice their complaints.
Når mine kunder er vrede, beder jeg dem udtrykke deres klage på skrift.

Captain, I just wanted to voice my concerns about the way the crew is responding to your unexpected orders.
Kaptajn, jeg ville blot udtrykke min bekymring over den måde, hvorpå besætningen reagerer på de uventede ordrer.

He's non-verbal… non-responsive to voice, touch or pain.
Han taler ikke og reagerer ikke på stemmer, berøring eller smerte.

The Pharisee was not slow to voice his resentment that such a one should be permitted to enter the room.
Farisæeren var ikke sen til at udtrykke sin vrede, over at en sådan havde fået lov til at komme ind i rummet.

It is also important to choose the time to voice your request.
Det er også vigtigt at vælge tid til at stemme din anmodning.

This is why I have ventured to voice some criticism here today, Mr President. I am, however, full of admiration for the work completed.
Og derfor rejser jeg, hr. formand, en kritisk røst, kritisk, men fuld af beundring over den indsats, der er gjort.

With a single click MyNewsToGo transfers news converted to voice to your MP3 player.
Med et enkelt klik MyNewsToGo overførsler nyheder konverteret til stemme.

I wish to voice my deep concern at the recent events in Tbilisi and the violence on the part of the security forces.
Jeg vil gerne udtrykke min dybe bekymring over de seneste begivenheder i Tbilisi og den voldelige fremfærd fra sikkerhedsstyrkernes side.

From death, Genghis travels to your dreams… to voice his great displeasure.
Fra sin død rejser Djengis ind i jeres drømme for at udtrykke sin store misbilligelse.

Thanks to Voice Tracer 3000's AutoAdjust recording, the audio signal is measured to adapt perfectly to the recording environments.
Takket være Voice Tracer 3000's AutoAdjust-optagelse måles lydsignalet, så det tilpasses perfekt til optagelsens omgivelser.

Even Amazon Echo was found to have a vulnerability with regards to voice ordering, but it was hard to crack.
Selv Amazon Echo blev fundet at have en svaghed med hensyn til at stemme bestilling, men det var svært at knække.

Your job is to voice your opinion with some"oomph" and some character behind it… or you will wish you would have got drowned in that bathhouse.
Dit job er at udtrykke din mening med styrke… og karakter bag… eller du vil komme til at ønske, at det var dig, der var druknet.

I would therefore like to thank the rapporteur for this document and take this opportunity to voice my support for this project.
Derfor vil jeg gerne takke ordføreren for dette dokument og benytte lejligheden til at udtrykke min støtte til projektet.

During the meeting, the Arctic actors had the opportunity to voice their suggestions on how support from the EU can contribute to different projects.
Til mødet fik arktiske aktører mulighed for at give deres bud på hvordan EU-støtte kan bidrage til forskellige projekter.

We wish to voice our complete solidarity with the Palestinian people here, and stand up for their right to build a free, independent and sovereign state.
Vi ønsker at udtrykke vores absolutte solidaritet med det palæstinensiske folk og forsvare dets ret til at opbygge en fri, uafhængig og suveræn stat.

The headphones speak to you announcing battery percentage and the devices connected on start up and when devices connect or disconnect using text to voice.
Hovedtelefonerne tale til dig annoncere batteri procent og enhederne er tilsluttet ved opstart og når enheder tilslutte eller frakoble bruge tekst til at stemme.

Sometimes it is enough just to voice my desire to go to court, and that the accounting agree already differentiated tariffs.
Nogle gange er det nok bare at stemme mit ønske om at gå til retten, og at regnskabet er enig i allerede differentierede takster.