Hvad er oversættelsen af " TO WORK OUT " på dansk?

• at udarbejde
• til at arbejde ud
• at træne
• til at arbejde
• til at udøve
• til at fungere
• at ordne
• til at virke
• til at udregne
• lykkes

Eksempler på brug af To work out på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I try to work out.
Jeg prøver at træne.

You're not even here to work out.
Du er her jo ikke for at træne.

I have managed to work out the broad strokes.
Jeg har formået at udarbejde de brede strøg.

Well… you see, I need to work out.
Jeg har brug for at træne.

We need to work out the main elements of the decor.
Det er nødvendigt at udarbejde de vigtigste elementer i indretningen.

There's nothing to work out.
Der er intet at ordne.

I want this to work out just as badly as you do.
Jeg ønsker at få det her til at fungere ligeså meget som dig.

I just came here to work out.
Jeg kom bare for at træne.

It helps to work out all the pectoral muscles as much as possible.
Det hjælper med at udarbejde alle pectorale muskler så meget som muligt.

I don't need to work out.
Jeg behøver ikke at træne.

Stretching also eliminates lactic acid from your muscles, thus making you stronger and better prepared to work out.
Strækker sig også fjerner mælkesyre fra dine muskler, hvilket gør dig stærkere og bedre rustet til at arbejde.

I need to work out.
Jeg har brug for at træne.

I don't think this is going to work out.
Jeg tror ikke, det kommer til at fungere.

This will help to work out intensely.
Dette vil bidrage til at udøve kraftigt.

I am not sure that it is going to work out.
Jeg er ikke sikker på, det kommer til at fungere.

This will aid to work out strongly.
Dette vil hjælpe til at arbejde ud kraftigt.

And then it looked like it wasn't going to work out.
Og så det lignede det ikke kommer til at arbejde ud.

But it's going to work out, right?
Men det kommer til at virke, ikke?

The SoFit Gymnasium offers guests an opportunity to work out.
SoFit Gymnasium tilbyder sine gæster mulighed for at træne.

I want something to work out today.
Noget skal lykkes i dag.

It seems there are always some problems post install to work out.
Det synes der er altid nogle problemer indlæg installere til at arbejde ud.

That's not going to work out for you.
Det kommer ikke til at arbejde for dig.

You know, hoss, I don't think it's going to work out.
Ved du hvad, Hoss, jeg tror ikke, at det kommer til at virke.

This will help to work out strongly.
Dette vil bidrage til at arbejde ud energisk.

Just, you know, there are other things for you to do, but that's not going to work out for you.
Bare, du ved, der er andre ting du kan gå i gang med, men college kommer ikke til at virke for dig.

Say it's never going to work out between us.
Sig, det aldrig vil lykkes for os.

I would wish you luck with the whole husband thing, but… I don't think it's really going to work out for you.
Jeg ville ønske dig held og lykke med hele ægteskabstingen, men jeg tror ikke, det vil lykkes for dig.

It's never going to work out, is it?
Det kommer aldrig til at fungere, gør det vel?

The client feels prepared to work out with every duration without discomfort in the muscle mass.
Klienten føler sig parat til at udøve med hvert varighed uden smerter i musklerne.

Everything is going to work out.
Alt kommer til at arbejde ud.