Hvad er oversættelsen af " TREATED SEPARATELY " på dansk?

• behandlet separat
• behandles særskilt
• behandles separat

Eksempler på brug af Treated separately på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Each co-product can be treated separately.
Hvert samprodukt kan behandles særskilt.

Tonnes were treated separately and 136,000 tonnes have been temporarily landfilled until incineration capacity becomes available 13.
Tons blev særligt behandlet og 136.000 tons ligger i midlertidig deponi, indtil der er ledig forbrændingskapacitet 13.

Products to be collected and treated separately.
Produkterne skal indsamles og behandles særskilt.

It is cannot be treated separately in Question Time.
Det kan ikke behandles særskilt under spørgetiden.

Inflammation and diseases in other organs are treated separately.
Betændelse og sygdomme i andre organer behandles særskilt.

These instruments shall be treated separately from on-balance-sheet items.
Disse instrumenter behandles særskilt i forhold til balanceførte poster.

It should be said that in women the diseasekidneys need to be treated separately.
Det burde siges, at hos kvinder sygdommennyrer skal behandles separat.

I believe this question has to be treated separately and must not be part of the agreement.
Jeg mener, at dette spørgsmål skal behandles for sig og ikke må indgå i aftalen.

Article 100 deals with quite different situations and should therefore be treated separately.
Artikel 100 omhandler helt andre situationer og bør derfor behandles særskilt.

In my opinion, this question should be treated separately, as the Commission has suggested.
Dette spørgsmål bør efter min mening- som foreslået af Kommissionen- behandles særskilt.

Waste electrical and electronic equipment Products to be collected and treated separately.
Elektriske og elektroniske produkter Produkterne skal indsamles og behandles særskilt.

It is my belief that pensions can and should be treated separately for their own capital adequacy requirements.
Det er min opfattelse, at pensioner kan og bør behandles særskilt for så vidt angår deres egne kapitalkrav.

When new treatment methods have been developed, all impregnated wood will be collected and treated separately.
Når de nye behandlingsmetoder er klar, skal alt imprægneret træ indsamles og behandles særskilt.

When compiling, header files are now treated separately from other files.
Når kompilering, header filer nu behandles separat fra andre filer.

Parliament should then give the Commission its backing, although each of the two countries should be treated separately.
Parlamentet bør så støtte Kommissionen, og i den forbindelse skal begge lande behandles separat.

I therefore believe that the two things must be treated separately, whatever attitudes people adopt subsequently.
Derfor mener jeg, at de to ting skal behandles hver for sig, uanset hvilke holdninger folk efterfølgende indtager.

When the framework directive on water was discussed, it was acknowledged that groundwater should be treated separately.
Ved behandlingen af rammedirektivet om vand blev det erkendt, at grundvand bør behandles særskilt.

Each of these products is, indeed, special and deserved to be treated separately rather than them all being placed under the same umbrella.
Disse produkter er hver især specielle og fortjener at blive behandlet separat i stedet for at blive samlet under én paraply.

When suitable treatment methods for impregnated wood have been developed, it will be collected and treated separately.
Når der er udviklet egnede behandlingsmetoder til imprægneret træ skal det indsamles og behandles særskilt.

To that end, waste must be separated into more fractions and treated separately, insofar that it is economically and environmentally beneficial.
Affaldet skal derfor sorteres i flere fraktioner og behandles særskilt, såfremt det er økonomisk og miljømæssigt optimalt.

One of the innovations of the European Union 2020 strategy is precisely to bring together some policies that were previously treated separately.
En af nyskabelserne i EU 2020-strategien er netop at føre forskellige politikker sammen, som tidligere blev behandlet separat.

I am glad it has been treated separately from the debate on the Cornelissen report in respect of 1992, because the two are not alike.
Jeg er glad for, at det er blevet behandlet separat i forhold til forhandlingen om Cornelissen-betænkningen for 1992, for de to er ikke ens.

In one amendment he takes the view that this issue should be treated separately in a separate directive.
I et ændringsforslag anlægger han det synspunkt, at dette spørgsmål bør behandles separat i et separat direktiv.

Incineration of creosote-treated wood may be authorised. When suitable treatment methods for impregnated wood have been developed, it will be collected and treated separately.
Dog kan kreosotbehandlet træ tillades forbrændt. Når der er udviklet egnede behandlingsmetoder til imprægneret træ skal det indsamles og behandles særskilt.

Every order is treated separately, therefore we recommend you to place one order with all the articles that you wish to purchase, this will lower the shipping costs.
Hver bestilling er behandlet separat, derfor anbefaler vi dig at placere een ordre med alle de artikler, som du ønsker at købe, dette vil minimere fragtomkostningerne.

If other cookies(such as those used to analyze your surfing behavior) are also stored, they will be treated separately in this privacy policy.
Hvis andre cookies(f. eks. Cookies til analyse af din surfingadfærd) er gemt, behandles de separat i denne privatlivspolitik.

If the 2008 targets are to be met, separation and collection of waste must be improved so that a larger proportion of recyclable materials can be recycled, and so that environmentally harmful waste types can be separated and treated separately.
For at opfylde sigtet i 2008 skal sorteringen og indsamlingen af affaldet forbedres sådan at en større del af de genanvendelige materialer kan genanvendes, og de miljøbelastende affaldstyper kan sorteres fra og behandles særskilt.

Under Waste 21, this will be even more important as more fractions are to be collected and treated separately, and new methods must be developed to treat these fractions.
Dette bliver især aktuelt med Affald 21, idet flere og flere fraktioner skal indsamles og behandles separat, og nye behandlingsmetoder skal udvikles til behandling af disse.

Construction and demolition waste year 2004 90% recycling Recycling of construction and demolition waste is to be kept at the present high level, and environmental contaminants from the building sector are to be collected and treated separately.
Bygge- og anlægsaffald i år 2004- 90% genanvendelse Genanvendelsen af bygge- og anlægsaffaldet skal fastholdes på det nuværende høje niveau, og de miljøbelastende stoffer og materialer fra byggesektoren skal indsamles og behandles separat.

These harmful substances(which would impair recycling) or valuable substances(which retain their high value only when treated separately) should be easily identifiable to ensure that they are extracted and recycled.
Disse skadelige stoffer(som kan forringe genbrug) eller værdifulde stoffer(som kun beholder deres høje værdi, når de er behandlet adskilt) bør være lette at identificere for at sikre, at de er ekstraheret og genanvendt.

Hvordan man bruger "treated separately" i en Engelsk sætning

Men and women are treated separately in hospitals here.

Also, diseased dogs should treated separately from healthy dogs.

Each backup is treated separately for pricing purposes (e.g.

Every image has to be treated separately in Bridge.

Spouse’s incomes are treated separately for Medicaid qualification purposes.

In this case, Wales is treated separately from England.

Public utilities are treated separately for property tax purposes.

Chemical companies were not treated separately in the statistics.

Each department is treated separately and with equal importance.

Each of the nine townships is treated separately below.

Hvordan man bruger "behandles separat, behandles særskilt" i en Dansk sætning

Problemet med at målrette information… … er, at e-mailmarkedsføring og displayannoncering ofte behandles separat.

Tilstanden kan behandles separat på 3 måder, eller ved en kombination af Hyaluronsyre filler, Radiesse og Azzalure.

Kvindernes ankesager behandles separat - henholdsvis i morgen og på fredag.

Samlinger, hætte skruer og andre huller skal behandles separat.

Denne sag behandles særskilt i Økonomi- og Erhvervsudvalget den 10.

Rådgivning til ældre patienter med psykiatriske lidelser og deres familier udgør et vigtigt område i gerontopsykologens arbejde og behandles særskilt.

En beboer var imidlertid imod, og foreslog, at forslag 4 skulle behandles separat, da det omhandlede procedure ved salg og venteliste.

Christian Alsted: Strategiplan, økonomi og aftale med Folkekirken behandles separat.

Svirrefluer er den suverænt mest velundersøgte familie af tovinger og behandles særskilt.

Migræne har mange symptomer; hver kan behandles separat, og mange migræne lider min migrænegruppe på Facebook med en betydelig liste over sådanne medicin.