Hvad er oversættelsen af " TRYING TO GET US " på dansk?

• forsøger at få os
• at prøve at få os

Eksempler på brug af Trying to get us på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Trying to get us rescued.
Jeg prøvede at få os reddet.

She's screaming about trying to get us killed.
Hun prøvede at få os slået ihjel.

Trying to get us killed,?
Forsøger du at få os slået ihjel?

I have spent five years trying to get us home.
Jeg har prøvet at få os hjem i fem år.

Trying to get us all a beating?
Forsøger at få os alle prygl?

It's like she was trying to get us killed.
Det er ligesom hun forsøger at få os dræbt.

Trying to get us out of here.
Jeg forsøger at få os væk herfra.

Why I have been so hellbent on trying to get us out of guns.
Hvorfor jeg så inderligt har forsøgt, at få os væk fra våbnene.

Quit trying to get us killed.
Stop med at prøve at få os dræbt.

Why I have been so hell-bent on trying to get us out of guns.
Hvorfor jeg har været så fast besluttet på forsøger at få os ud af kanoner.

Mom… trying to get us out of it.
Mor… forsøger at få os ud af det.

Today I once attended a meeting, where the poor people trying to get us to understand.
I dag har jeg endnu engang deltaget i et møde, hvor de stakkels mennesker forsøger at få os til at forstå.

Trying to get us the hell out of here!
Forsøger at få os ud herfra!

When we were inside, Stahl had photos of Zobelle with Cameron trying to get us to sell out the IRA.
Da vi sad inde, havde Stahl billeder af Zobelle sammen med Cameron der prøvede at få os til at sælge IRA.

Trying to get us off this island of hell.
Jeg forsøger at få os væk.

Come here and then… disarmed us,… you didn't feel it appropriate to mention… when you were trying to get us to a freakin' Goa'uld would be here?
Fandt du det ikke passende at nævne, at her ville være en forbandet goa'uld? Da du forsøgte at få os til at komme og siden… afvæbnede os?.

Stop trying to get us killed, too.
Hold op med, at prøve at få os dræbt også.

In fact, the huge food-related industries are at the center of much of our relationship with food: restaurants, fast-food chains, convenience foods, agribusinesses, distributors, grocery chains, snack foods, bakeries, coffee shops, dessert chains, health food, diet foods, supplements, bodybuilding food, and many others。 They spend billions upon billions every year trying to get us to eat more and more food- their food in particular- and the horrifying thing is that all this advertising really, really works。
Faktisk er den enorme fødevare-relaterede industrier er i midten af en stor del af vores forhold til mad: restauranter, fast food kæder, convenience fødevarer, agribusinesses, distributører, købmandsvarer kæder, snacks, bagerier, coffee shops, dessert kæder, sundhed fødevarer, diætetiske fødevarer, kosttilskud, Bodybuilding fødevarer, og mange andre. De bruger milliarder på milliarder hvert år forsøger at få os til at spise mere og mere mad- deres mad i særdeleshed- og de gruopvækkende ting er, at alle disse reklamer virkelig, virkelig fungerer.

They spend billions upon billions every year trying to get us to eat more and more food- their food in particular- and the horrifying thing is that all this advertising really, really works.
De bruger milliarder på milliarder hvert år forsøger at få os til at spise mere og mere mad- deres mad i særdeleshed- og de gruopvækkende ting er, at alle disse reklamer virkelig, virkelig fungerer.

I have tried to get us to accept each other.
Jeg har prøvet at få os til at acceptere hinanden.

Honestly. I have tried to get us to accept each other.
Jeg har prøvet at få os til at acceptere hinanden. Helt ærligt.

I have tried to get us to accept each other. Honestly.
Jeg har prøvet at få os til at acceptere hinanden. Helt ærligt.

I'm gonna try to get us over to that ledge!
Jeg vil prøve at få os over på den afsats!

Try to get us out of here.
Prøv at få os ud.

Try to get us out.
Prøv at få os ud.

I could try to get us into the back of the building.
Jeg prøver at få os ind.

Tried to get us high?
Forsøgte at få os højt?

Try to get us a ticket home.
Prøv at skaffe os en billet hjem.

They never even asked why or tried to get us on another plan.
De spurgte sågar aldrig til hvorfor eller prøvede at få os over på et andet abonnement.

I'm gonna try to get us out of this alive, Kevin. But I'm gonna need your help.
Jeg vil prøve at få os ud i live, men jeg får brug for din hjælp.

Hvordan man bruger "trying to get us" i en Engelsk sætning

Google is trying to get us closer to that point.

Two helicopters got shot down trying to get us out.

I’m trying to get us all thinking wellness for winter.

He's just trying to get us to design a logo.

Laws is now even trying to get us to tweet.

I'm trying to get us down from la-la land here.

Are they trying to get us to drink less soda?

They're trying to get us to retreat from the world.

and crazy and is trying to get us in trouble.

I said, 'We´ve only trying to get us some peace'.

Hvordan man bruger "forsøger at få os" i en Dansk sætning

Her tænker jeg ikke på den slags hjernevask, der forsøger at få os til at tænke positivt og vil overbevise os om, at vi bør være taknemmelige.

Den måde, han forsøger at få os til føle samhørighed med mennesker i krigszoner og samfund ødelagt af klimaforandringer.

Det er jo også derfor, at de forsøger at få os over på Randis web.

Thackara er ikke futurist, men humanist, og han forsøger at få os til at sænke farten og stå af det teknologiske rotteræs.

Så snart vi ankom på den bus station vi var omgivet af motor cykel-chauffører som forsøger at få os til at bruge dem til vores kører over grænsen.

Jeg tror Jesus forsøger at få os til at se livet og os selv og vor kære, både de levende og de døde, med troens øjne.

Vi er alle blevet afbrudt af telemarketers, der forsøger at få os til at åbne kreditkortkonti med løfter om lavt apr og liberale kreditvilkår.

Der er altså ideer, der ikke dør, selvom røverkapitalismens "rationalitet" forsøger at få os til at glemme den.

De forsøger at få os til at tro på, at han har langt hår, fuldskæg og går i hvide klæder?

Det anede mig, at det skulle betyde ulykke for os.» »Er du klar over at de forsøger at få os ned i møget igen.