Hvad er oversættelsen af " TURNED HERSELF " på dansk?

• overgav sig
• har meldt sig selv

Eksempler på brug af Turned herself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

She turned herself in.
Hun overgav sig frivilligt.

That's precisely the question. she turned herself in.
Præcis.- Hun overgav sig frivilligt.

Krishna turned herself in.
Krishna har meldt sig selv.

We were double agents before she turned herself in.
Vi var dobbeltagenter, før hun overgav sig.

She turned herself in this morning.
Hun meldte sig selv i morges.

Krishna just turned herself in.
Krishna har lige meldt sig selv.

She turned herself in, so I could be here.
Hun overgav sig, så jeg kunne komme ind.

Our system was stagnant until Mom turned herself in.
Systemet lå stille, indtil mor overgav sig.

Now she's turned herself to stone!
Den har forvandlet sig til sten!

What concerns me is your mother knew we were double agents before she turned herself in.
Din mor vidste, vi var dobbeltagenter, før hun overgav sig.

Ms. Karp turned herself Strigoi.
Frøken Karp omvendte sig til Strigoi.

Bristow's mother, formerly Russian intelligence, recently turned herself in to the CIA.
Bristows mor: Tidligere russisk spion, der overgav sig frivilligt til CIA.

Hatshepsut turned herself into a King.
Hatshepsut gjorde sig til konge-.

While drinking the glass of water. Sabrina, there was a student who turned herself into fire.
Mens du drikker glasset vand. Sabrina, der var en studerende, der forvandlede sig til ild.

You think Snow turned herself into that?
An2}Har Sne forvandlet sig selv?

She turned herself, and saith unto him, Rabboni; which is to say, Master.
Hun vender sig om og siger til ham på Hebraisk:"Rabbuni!" hvilket betyder Mester.

You and I both know that, but, you know, she's turned herself into a beloved public figure.
Men hun har forvandlet sig til en elsket offentlig person. Det ved både du og jeg.

Sara turned herself in to spare Carlota.
Sara har meldt sig selv for at redde Carlota.

The reason your underlings are so rudely interrupting your weekly tryst is because Elizabeth Keen turned herself in to your embassy and has identified herself as a deep cover FSB agent in distress.
Grunden til at din underordnede så groft afbryder dine møder er at Elizabeth Keen har meldt sig selv på jeres ambassade. Hun har afsløret sig som hemmelig FSB-agent med behov for hjælp.

She just turned herself in to her bosses at the CDC.
Hun har lige meldt sig selv til sine chefer.

Sabrina, there was a student who turned herself into fire while drinking the glass of water.
Mens du drikker glasset vand. Sabrina, der var en studerende, der forvandlede sig til ild.

Recently turned herself in to the cia. bristow's mother, formerly russian intelligence.
Der overgav sig frivilligt til CIA. Bristows mor: Tidligere russisk spion.

But she turned herself in for Red.
Men hun meldte sig selv for Reds skyld.

When she had thus said, she turned herself back, and beholdeth Jesus standing, and knew not that it was Jesus.
Da hun havde sagt dette, vendte hun sig om, og hun ser Jesus stå der, og hun vidste ikke, at det var Jesus.

For turning herself in and laying this all to rest.
For at melde sig selv og afslutte denne sag.

She's not turning herself in.
Hun er ikke at vende sig selv i.

And let the jury decide her case. She must turn herself in, go to jail.
Din veninde ma melde sig selv, komme i fængsel og lade retten bestemme.

Turning herself in?
Melder sig selv?

I made it clear to Heidi that she should turn herself in, and then she attacked me.
Og så angreb hun mig. Jeg sagde, hun skulle overgive sig.

She was turning herself in.
Hun ville overgive sig.

Hvordan man bruger "turned herself" i en Engelsk sætning

Days later, Zschäpe turned herself in.

But Goleman has turned herself around.

and turned herself into a famous actress.

Lanzisero turned herself into a walking memorial.

The same month, she turned herself in.

Beginning 1929, she turned herself to painting.

China has recently turned herself inside out.

The pizza driver later turned herself in.

The tornado she had turned herself into.

That was why she turned herself around.

Hvordan man bruger "overgav sig, har meldt sig selv" i en Dansk sætning

De sidste jagende smerter fór igennem det magtesløse kadaver, som overgav sig fuldstændigt til sidst.

Men et par år senere var han blevet vild med klassisk musik, han overgav sig helt til kontrabassen og droppede i den forbindelse elbassen.

Hans mave snurrede rundt, så han måtte rejse sig usikkert op på alle fire og overgav sig lidt efter med et brøl.

Eftersøgt har meldt sig selv til politiet.

En anden populær continentalseng med syv komfortzoner er Venus, som med en kerne af pocketfjedre omgivet af hybridskum har meldt sig selv på banen som bestseller.

Besætningen af Osnabrück overgav sig ogsaa paa samme Maade.

Indbyggerne overgav sig omgående, og regeringen var flygtet.

Efter at konsolidere erobringen af ​​Samarkand, russiske tropper opnåede sejr i slaget ved Zerabulak efter Emiren af ​​Bukhara overgav sig til russerne.

Danmark overgav sig hurtigt, men 16 danske soldater blev dræbt, mens 20 blev såret.

Mens civile, "unyttige munde", forsøgte at flygte og preusserne ricacciavano dem tilbage, mange franske departementer forsøgte at desertere eller overgav sig.