Hvad er oversættelsen af " TURNED HIMSELF " på dansk?

• meldte sig selv
• vendte sig
• overgivet sig
• overgav sig
• har angivet sig selv
• meldt sig selv
• gjorde sig selv

Eksempler på brug af Turned himself på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Turned himself.
Meldt sig selv?

Until he turned himself in.
Indtil han vendte sig ind.

Turned himself.
Meldte sig selv.

The murderer has turned himself in.
Morderen har meldt sig selv.

Turned himself in?
Meldt sig selv?

He just turned himself in.
Han har lige angivet sig selv.

Turned himself in?
Meldte sig selv.

Where's Vincent? He turned himself in?
Han meldte sig selv. Hvor er Vincent?

He turned himself in.
Han meldte sig.

Dan Zheng just turned himself in.
Dan Zheng har lige overgivet sig.

Turned himself in.
Han har overgivet sig.

And your friend Snake turned himself in.
Og din ven Snake har angivet sig selv.

Tom turned himself in.
Tom meldte sig selv.

What? Óscar has turned himself in?
Óscar har meldt sig selv til politiet. Hvad?

He turned himself in,!
Han meldte sig selv!

Five hours ago, Queen turned himself in.
Queen meldte sig selv for fem timer siden.

Russ turned himself in.
Russ meldte sig selv.

Then this weekend, the killer turned himself in.
Morderen har meldt sig selv i weekenden.

Oliver turned himself in.
Oliver vendte sig ind.

That was because the culprit suddenly turned himself in.
Gerningsmanden pludselig meldte sig selv. -Det var, fordi.

Spikes turned himself in.
Spikes meldte sig selv.

Now Gaviria can announce that Pablo Escobar has turned himself in.
Nu kan Gaviria offentliggøre, at Pablo Escobar har overgivet sig.

He turned himself in?
Har han angivet sig selv?

So, that case was suspicious because just before he turned himself in.
An8}for lige før han meldte sig selv,{\an8}Så den sag var mistænkelig.

Turned himself in to County this morning.
Han angav sig selv her til morgen.

And wherever he turned himself, he was successful.
Og uanset hvor han vendte sig, han var en succes.

Turned himself into a big swinging piece of bait.
Gjorde sig selv til en stor, bunke dinglene madding.

Nobody. He just up and turned himself in five minutes ago.
Ingen. Han dukkede bare op og meldte sig selv.

He turned himself away from them, and wept.
Og han vendte sig bort fra dem og græd.

Five hours ago, Queen turned himself in. LANCE: Nice try.
Queen meldte sig selv for fem timer siden. Godt forsøgt.

Hvordan man bruger "turned himself" i en Engelsk sætning

He ultimately turned himself into law enforcement.

Matthew Delaronde turned himself in this afternoon.

Hart Crane turned himself into fish food.

Zurab turned himself into authorities upon returning.

Allebaugh had previously turned himself to authorities.

Fant turned himself in several weeks later.

Michael Vick turned himself over to U.S.

Five years later, Burcombe turned himself in.

(From L.) Matthew Harrington turned himself in.

UPDATE: Daniodran Gabriel has turned himself in.

Hvordan man bruger "overgivet sig, vendte sig" i en Dansk sætning

Vi gentager: Montgomery har i dette øjeblik meddelt, at de tyske tropper i Holland, Nordvesttyskland og Danmark har overgivet sig.".

Peder saae denne Elendighed og hørte disse tryglende Bønner, smeltede hans Hjærte, og han vendte sig mod sin Herre og sagde: "Kære Mester!

Den ene af vores drenge skal dog op og gabe 2 gange før han virkelig har overgivet sig.

spurgte fru Marie og vendte sig til en af de snakkende grupper i dagligstuen.

Han vendte sig imod hende og før han svarede trak han kort på skulderen.

Peder ynkedes over denne Nød, og han vendte sig atter mod sin Mester og sagde: "Herre!

Vendte sig om. ”Asso...” Han suk. ”Assorian.” Bedre.

Nu har han overgivet sig, og har sammen med den italienske producent Flos, skabt smukke lampekollektioner.

Pludselig standsede hun op, og vendte sig om, så hun stod med front mod ham.

BM SV IS FO 11 Telefonforbindelsen blev afbrudt og derfor kæmpede få militærenheder i Sønderjylland videre, fordi de ikke vidste, at Danmark havde overgivet sig. 16 soldater døde den 9.