Eksempler på brug af Unimpressed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You seem unimpressed.
Unimpressed, but still interested.
Uimponeret, men interesseret.Consider me unimpressed.
But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.
Men vi er også uimponerede af autoritet, fordi det er så nemt at finde på.I must say,I was unimpressed.
Jeg må sige,jeg var uimponeret.Was Herod unimpressed And why is this?
And why is this? Was Herod unimpressed?
Hvorfor? Var Herodes ikke imponeret?But we're also unimpressed by authority.
Men vi er også uimponerede af autoritet.Now that I have been backstage?I'm deeply unimpressed.
Was Herod unimpressed.
Var Herodes ikke imponeret?Does it hurt at all to be bound by loyalty to one so obviously unimpressed by you?
Gør det ondt at være bundet af loyalitet til en, som er så uimponeret af dig?We are extremely unimpressed with the quality of your goods.
Vi er totalt uimponerede af varens kvalitet.However, it's not just 007's scriptwriters who have been unimpressed by the female intellect.
I did not walk away unimpressed by his calm demeanour during that whole affair.
Jeg gik ikke uimponeret fra hans rolige håndtering af hele affæren.His work on this, however, came in for criticism from mathematicians such as Eduard Study, andchemists were totally unimpressed with the ideas too.
Hans arbejde med dette, dog kom til kritik fra matematikere såsom Eduard Study, ogapotekerne var helt unimpressed med ideer også.I am surprised-- and not unimpressed-- The assassins.
Snigmorderne. Jeg er overrasket og ikke uimponeret over.Similarly, I am unimpressed by the rantings of Socialists, like Mr Schulz, on refocusing priorities within the Lisbon process.
Jeg er tilsvarende uimponeret af de skvaldrende socialister som hr. Schulz, der ønsker en omfokusering af prioriteringerne inden for Lissabon-processen.So far, I'm unimpressed.
Jeg er ikke videre imponeret.The highwayman was distinctly unimpressed and swore that he would shoot him through the heart there and then, if he didn't find coin of another species.
Røveren var ikke imponeret og svor at skyde ham i hjertet hvis han Even when confronted with Bush's arrogance and openly reactionary policies,millions stayed at home, unimpressed with Kerry's bland"opposition.
Selv om de blev konfronteret med Bush's arrogante og åbenlyst reaktionære politik,blev millioner hjemme, uimponerede af Kerrys intetsigende"opposition.But Skeksis and Mystics were unimpressed. We desperately tried to convince the rest.
If you keep it running for a couple days, I'm sure you will come back to some nice surprises, butI was still left flaccid and unimpressed.
Hvis du holder det i et par dage, er du sikker på, at du vil komme tilbage til nogle gode overraskelser, menjeg var stadig tilbage med en uforskammet og uimodsagt.I am surprised-- and not unimpressed-- The assassins.
Jeg er overrasket og ikke uimponeret over, at de kom så langt,- Snigmorderne.Unimpressed by the careless skipper mounted a 6 until 8 Hp outboard on the stern and continued his journey, rather than immediately go back into calmer waters.
Uimponeret af den skødesløse skipper monteret en 6 indtil 8 Hp påhængsmotor på agterspejlet og fortsatte sin rejse, stedet for straks at gå tilbage til mere rolige vande.Kids sitting in front of unimpressed panels, you know, with their resumes-- Laughter.
Børn sidder foran uimponerede paneler, I ved, med deres CV'er,(Latter) bladre igennem det og siger:"Nå.When the Commission produced a report last year on the common position of January 2005,it was distinctly unimpressed by Member States' achievements.
Da Kommissionen fremlagde en rapport sidste år om den fælles holdning af januar 2005,var den bemærkelsesværdigt lidt imponeret af medlemsstaternes resultater.I am surprised and not unimpressed that they have made it this far, but I am not concerned.
Jeg er overrasket og ikke uimponeret over, at de kom så langt, men jeg er ikke bekymret.We almost don't feel like there is a puppy in the house,Timba is totally unimpressed by new things and has the most sweet character you can imagine.
Vi har næsten ikke mærket at der er kommet hvalp i huset,Timba er total uimponeret over nye ting og har det mest fantastiske temperament.That he romps apparently unimpressed through very different musical universes, and seems to show a new side of himself in every single work, is nevertheless part of the reason he is a quite special voice in Danish music.
At han tilsyneladende uimponeret boltrer sig i højst forskellige musikalske universer, og synes at vise en ny side af sig selv i hvert eneste værk, er ikke desto mindre noget af det, der gør ham til en helt særlig stemme i dansk musik.Sophie ends up in tears and Chloe is unimpressed with Alex so swills him with potato salad!
Sophie ender i tårer, og Chloe er uimponeret over Alex, så hun kaster kartoffelsalat 
