Eksempler på brug af Variable costs på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Variable costs per unit Lm8.50.
Reduction of variable costs.
Nedbringelse af de variable omkostninger.Less: Variable costs of sales.
Mindre: Variable omkostninger til salg.We agree that a transition is needed from fixed to variable costs.
Men vi er enige i, at vi skal have en overgang fra faste til variable omkostninger.Other variable costs(total costs), DKK 1000.
Andre variable omkostninge(driftsomk.), 1000 kr.Marginal costs may at times merely reflect an average of variable costs.
Marginalomkostninger afspejler undertiden blot et gennemsnit af variable omkost ninger.Variable costs, on the other hand, change depending on the number of participants.
Variabel omkostninger ændres derimod afhængigt af antallet af deltagere.Total energy cost can represent 65-75% of the variable costs in the process.
To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
At kà ̧re variable omkostninger helt til nul, men en anden tilgang er nà ̧dvendig.However, that recital makes it clear that variable costs were covered from the first year.
Det fremgår imidlertid af samme betragtning, at de variable omkostninger var dækket fra første regnskabsår.Variable costs, on the other hand, change depending on how many participants you have.
Variable omkostninger, på den anden side, ændre afhængigt af hvor mange deltagere, du har.For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
I et laboratorieeksperiment kan for eksempel variable omkostninger komme fra betalende personale og deltagere.The cost of gathering the olives is made up of 80% of the expenses of manual labour and 70% of the variable costs.
Udgifterne til at høste oliven udgør 80% af behovet for arbejdskraft og 70% af de variable omkostninger.To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
At drive variable omkostninger hele vejen til nul, men er behov for en anden fremgangsmåde.In that regard, the legislation governing the RES makes no reference to fixed and variable costs, receipts or profit margins.
I denne forbindelse omhandler retsforskrifterne om RES ikke faste og variable omkostninger, indtægter eller fortjenester.For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
For eksempel, i et laboratorium eksperiment, kan variable omkostninger kommer fra at betale medarbejdere og deltagere.The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.
Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der nogle gange er en afvejning mellem faste og variable omkostninger.The sum of fixed costs and variable costs, or of capital costs and running costs. .
Summen af faste og variable omkostninger eller af kapitalomkostninger og løbende driftsomkostninger.The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed costs and variable costs.
Brugen af musik som kompensation illustrerer også, hvordan der undertiden er en afvejning mellem faste Add semi variable costs into each product costing with the Semi Variable expenses template.
Add semi variable omkostninger i hvert produkt koster med de Semi We must devise measures to minimise the effects of the increase of variable costs that results from high fuel prices.
Vi må udtænke foranstaltninger, der kan minimere virkningerne af stigningen i de variable omkostninger som følge af stigende brændstofpriser.Marginal costs are specific variable costs relating to the use of existing infrastructure without considering a capacity increase.
Marginalomkostninger er særlige, variable omkostninger forbundet med brug af eksisterende infrastruktur uden indregning af kapacitetsstigning.One way to think about this difference is to note that experiments generally have two types of costs: fixed costs and variable costs.
En måde at tænke på denne forskel er at bemærke, at eksperimenter generelt har to typer Represents the fixed and variable costs of telephone, telex and data communication from.
Repræsenterer de faste og variable omkostninger i forbindelse med telefon, telex, og datakommunikation fra en given region til alle andre regioner i Fællesskabet.It considered, first, that it was not abnormal that payments made by a new undertaking, that is to say, SFMI-Chronopost,covered only variable costs in the start-up period.
Kommissionen fandt for I also advocate a distinction between fixed and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Jeg mener også, at der skal skelnes mellem faste og variable omkostninger, og at The economic and social crisis that is affecting the fisheries sector in Italy, which has been hit by management costs of over 40% and losses of income of around 25% in the last three years,is hurting the less competitive elements in the fleet most of all. The inshore fishing industry has been hit particularly badly in that it is more affected by the highly unstable fuel prices and the rise in variable costs.
I also support a distinction between fixed costs and variable costs, with the latter justified by a cost-benefit analysis.
Jeg støtter også sondringen mellem faste If you know what your fixed and variable costs are, it is possible to calculate how much you need to sell in order to be profitable.
Hvis du kender omkostningsstrukturen for dine faste og variable udgifter, kan også beregne hvor meget du skal sælge for at have en profitabel forretning.Over the first two years(1986 to 1987) of operation payment made by SFMI-Chronopost covered not only variable costs, but also some fixed costs such as buildings and vehicles.
