What is the translation of " VARIABLE COSTS " in German?

• variablen Kosten
• variable Kosten
• variabler Kosten
• variablen Betriebskosten

Examples of using Variable costs in English and their translations into German

Variable costs Basle.
Veränderliche Kosten Basel.

Reduce your variable costs by over 20.
Senken Sie Ihre variablen Betriebskosten um über 20.

Increase production volume: Limited potential given high variable costs.
Produktionsvolumen erhöhen: Eher kleinerer Hebel durch hohe variable Kosten.

Re. variable costs per bookingsrequest.
Bez. variabelen Kosten pro Buchungsanfrage.

Is sales minus all variable costs.
Ist der Umsatz abzüglich der variablen Kosten.

Variable costs, on the other hand, change depending on the number of participants.
Die variablen Kosten ändern sich dagegen in Abhängigkeit von der Anzahl der Teilnehmer.

The region-specific budget will be used to provide the variable costs that you will make per country.
Die Regions-Spezifik wird angewendet um die Variablen Kosten in die Sie pro Land eingehen zu zeigen.

VARIABLE COST Variable costs are those costs which a firm can change at will.
VARIABLE KOSTEN Variable Kosten sind jene Kosten, die eine entreprise am Willen ändern kann.

Operating expenses(OPEX) increase by 11% due to higher sales related variable costs and higher retail investments.
Operative Aufwendungen(OPEX) steigen um 11% aufgrund höherer umsatzabhängiger, variabler Kosten und höherer Investitionen ins Einzelhandelsgeschäft.

Despite minimal variable costs, the investment costs need to satisfy usual payback periods.
Trotz minimaler variabler Kosten müssen sich die Investitionskosten in üblichen Amortisationszeiten rechnen.

Outsourcing your supply chain turns what once a group of high variable costs into a collection of predictable, fixed expenses.
Die Auslagerung Ihrer Supply Chain führt dazu, dass aus einer Gruppe hoher variabler Kosten eine Sammlung vorhersagbarer Fixkosten wird.

The labour costs and other variable costs and the costs of depreciation have been deduced from calculations by Dubos and Montaigne 1989.
Arbeits- und andere variable Kosten und die Kosten der Abschreibung entstammen Berechnungen von Dubos und Montaigne 1989.

Operating expenses(OPEX) increase by 17.1% due to higher sales related variable costs as well as higher marketing and retail investments.
Operative Aufwendungen(OPEX) steigen um 17,1% aufgrund höherer umsatzabhängiger, variabler Kosten und höherer Aufwendungen für Marketing und Retail.

Marginal costs are those variable costs that reflect the cost of an additional vehicle or transport unit using the infrastructure.
Als Grenzkosten werden die variablen Kosten bezeichnet, die ein zusätzliches Fahrzeug oder eine Beförderungseinheit durch die Nutzung der Infrastruktur verursacht.

PV systems, wind turbines and nuclear power plants produce all the time, if it's possible and they're operational, because their variable costs are almost nil.
PV-Anlagen, Windkraftanlagen und AKW produzieren immer, wenn sie können und betriebsbereit sind, da ihr variable Kosten nahezu null sind.

However, it should be noted that farmers' variable costs(for example, expenditure on diesel or fertiliser) are continuously rising.
Es ist jedoch zu berücksichtigen, dass variable Kosten für Landwirte ständig steigen, etwa die Ausgaben für Diesel oder Düngemittel.

Operating expenses(OPEX) increase 9% related to intensified marketing activities, higher sales related variable costs and higher retail investments.
Operative Aufwendungen(OPEX) steigen um 9% aufgrund höherer Marketingaktivitäten, höherer umsatzabhängiger variabler Kosten und Investitionen in Retail.

The same improvement on fixed costs, variable costs or sales volume would change earnings by 15, 20 and 30% respectively.
Die gleiche Verbesserung bei den Fixkosten, den variablen Kosten oder dem Umsatzvolumen würde das Ergebnis um 15, 20 bzw.

Variable costs and total costs of conventional compact cars were taken from the SynArea report as the average between upper and lower values, assuming a yearly mileage of 10.000 to 15.000 km.
Variable Kosten und Vollkosten konventioneller Kleinwagen wurden dem SynArea-Endbericht entnommen Mittelwert der angegebenen Werte bei einer angenommenen Jaherslaufleistung von 10.000- 15.000 km.

OPEX increases by 11% caused by higher sales-related variable costs as well as higher marketing and retail investments.
Operative Aufwendungen(OPEX) steigen um 11% aufgrund höherer umsatz abhängiger, variabler Kosten sowie höherer Investitionen in Marketing und Retail.

Economically, on average, profitability will be increased, mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.
Wirtschaftlich wird sich die durchschnittliche Rentabilität erhöhen, insbesondere aufgrund geringerer variabler Kosten und größerer Verfügbarkeit von Fischereiressourcen.

Even though digital experiments have low variable costs, you can create a lot of exciting opportunities when you drive the variable cost all the way to zero.
Obwohl digitale Experimente geringe variable Kosten haben, können Sie viele aufregende Möglichkeiten schaffen, wenn Sie die variablen Kosten bis auf null senken.

Strong incentive to renegeon parallel behaviour due to the economies offloat glass production, i.e. relatively low variable costs resulting in highmarginal profits from additionalsales; sales;
Starke Anreize für ein Ausscheren aus einem Parallelverhalten aufgrund der Struktur der Floatglasproduktion(relativ geringe variable Kosten und hohe Grenzerlöse bei zusätzlichen Verkäufen);

Adopting the right tyre pressure can reduce farming variable costs by over 20%, while improving crop protection and operation safety.
Der richtige Reifendruck kann die variablen Betriebskosten um über 20% senken und gleichzeitig den Pflanzenschutz und die Betriebssicherheit erhöhen.

EUR 437 million due to higher sales related variable costs, including logistics costs as well as higher marketing and retail investments.
EUR 437 Millionen aufgrund höherer umsatzabhängiger variabler Kosten, einschließlich Kosten für Logistik, sowie höherer Investitionen in Marketing und Retail.

We point out ways to replace fixed costs through variable costs and search for an outsourcing partner, so you can concentrate on your core business.
Wir zeigen Ihnen Möglichkeiten auf, Fixkosten durch variable Kosten zu ersetzen undsuchen für Sie Outsourcing-Partner, damit Sie sich aufs Kerngeschäft konzentrieren können.

The increase was mainly caused by higher sales-related variable costs, including logistics costs as well as higher marketing and retail investments.
Der Anstieg erfolgte insbesondere aufgrund höherer umsatzabhängiger variabler Kosten, einschließlich Kosten für Logistik, sowie höherer Investitionen in Marketing und Retail.

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs whereas digital experiments have high fixed costs and low variable costs.
Im Allgemeinen haben analoge Experimente niedrige Fixkosten und hohe variable Kosten, während digitale Experimente hohe Fixkosten und geringe variable Kosten haben.

The increase was mainly caused by higher sales-related variable costs, including logistics costs as well as higher marketing and retail investments.
Der Anstieg resultierte hauptsächlich aus höheren umsatzabhängigen variablen Kosten, einschließlich Kosten für Logistik, sowie höheren Investitionen in Marketing und unser eigenes Einzelhandelsgeschäft.

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, and digital experiments have high fixed costs and low variable costs Figure 4.18.
In der Regel weisen analoge Experimente geringe Fixkosten und hohe variable Kosten und digitale Experimente haben hohe Fixkosten und niedrigen variablen Kosten Abbildung 4.18.