What is the translation of " VARIABLE COSTS " in Croatian?

• varijabilnih troškova
• varijabilne troškove
• varijabilni troškovi

Examples of using Variable costs in English and their translations into Croatian

Fixed and variable costs.
Fiksni i varijabilni troškovi.

Therefore all investments are considered as variable costs.
Stoga se sva ulaganja smatraju varijabilnim troškovima.

From variable costs to predictable costs:.
Od fiksnih do varijabilnih troškova.

From fixed costs to variable costs.
Od fiksnih do varijabilnih troškova.

Variable costs, on the other hand, change depending on how many participants you have.
Varijabilni troškovi, s druge strane, promjena ovisno o tome koliko sudionici imate.

The total cost is the sum of fixed and variable costs.
Ukupni trošak se sastoji od fiksnih i varijabilnih troškova.

Variable costs, on the other hand, change depending on how many participants you have.
Varijabilni troškovi, s druge strane, promjene u zavisnosti od toga koliko uesnici imate.

Thus, marginal profit depends on the price and variable costs of production.
Dakle, granična dobit ovisi o cijeni i varijabilnim troškovima proizvodnje.

To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
Za pogon varijabilni troškovi skroz na nulu, meÄ‘utim, potreban je drugaiji pristup.

Wind power is economical- the wind is a free and unending raw material and there are practically zero variable costs.
Energija vjetra je ekonomična- vjetar je besplatna i neiscrpna sirovina i varijabilni troškovi su praktički nula.

To drive variable costs all the way to zero, however, a different approach is needed.
Za pogon varijabilnih troškova skroz na nulu, meÄ‘utim, drugaiji pristup je potrebno.

The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed and variable costs.
Korištenje glazbe kao kompenzacije takoÄ‘er ilustrira kako ponekad postoji kompromis izmeÄ‘u fiksnih i varijabilnih troškova.

For example, in a lab experiment, variable costs might come from paying staff and participants.
Na primjer, u laboratoriju eksperiment, varijabilni troškovi mogu doći od plaćanja osoblja i polaznika.

Variable costs include direct material, direct labor… and overhead applicable to each individual unit.
Varijabilni troškovi uključuju izravan materijal, izravan rad… i prikladan dodatak svakoj zasebnoj jedinici.

The use of music as compensation also illustrates how there is sometimes a trade-off between fixed costs and variable costs.
Upotreba glazbe kao kompenzaciju takoÄ‘er pokazuje koliko je ponekad postoji trade-off izmeÄ‘u fiksnih troškova i varijabilnih troškova.

In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments see Chapter 4.
U principu, pojaan pitam će vjerojatno imaju visoke fiksne troškove i nizak varijabilni troškovi slian digitalni eksperimente vidi poglavlje 4.

Please note that additional variable costs may influence the total cost of ownership, including but not limited to other consumables, servicing, power consumption and parts replacement.
Uzmite u obzir da dodatni, promjenjivi troškovi mogu utjecati na ukupan trošak upotrebe koji uključuje, ali se ne odnosi isključivo na ostali potrošni materijal, servisiranje, potrošnju struje i zamjenu dijelova.

In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to those of digital experiments see chapter 4.
Općenito, pojačana molba vjerojatno će imati visoke fiksne troškove i niske varijabilne troškove slične onima digitalnih eksperimenata vidi poglavlje 4.

All variable costs, an appropriate contribution to the fixed costs and a reasonable profit connected with any other activity of the public service operator may under no circumstances be charged to the public service in question.
Predmetna javna usluga ne smije se ni u kakvim okolnostima teretiti za ikakve varijabilne troškove, odgovarajući dio fiksnih troškova i razumnu dobit vezanu uz ostale djelatnosti operatera javne usluge.

In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to those of digital experiments see chapter 4.
Generalno, pojaano postavljanje će verovatno imati visoke fiksne troškove i niske varijabilne troškove sline onima u digitalnim eksperimentima vidi poglavlje 4.

From the financial side it would mean that variable costs will increase for 25% and total cost for electric power sector in Bosnia and Herzegovina would be around 150 million BAM, which would eat all the profits that state electric companies made, says Husika.
Å to se tič e financijske strane to bi znač ilo porast varijabilnih troškova od 25 posto, a ukupan trošak za elektroenergetiku u BiH iznosio bi oko 150 milijuna KM godišnje č ime bi se pojela sva dobit državnih elektroprivreda u BiH, kaže Husika.

It is important to note that profitability(the formula presented above) is calculated according to the distribution of constant and variable costs in the process of pricing.
Važno je napomenuti da se profitabilnost(formula predstavljena gore) izračunava prema raspodjeli konstantnih i varijabilnih troškova u procesu određivanja cijena.

Even though digital experiments have low variable costs, you can create a lot of exciting opportunities when you drive the variable cost all the way to zero.
Iako digitalni eksperimenti imaju niske varijabilne troškove, moÅ3⁄4ete stvoriti mnogo uzbudljivih prilika kada vozite varijabilne troškove sve do nula.

As I described in Chapter 5, researchers can increasingly design and build digital experiments with zero variable costs, a cost structure that enables extremely large experiments.
Kao što sam opisao u poglavlju 5, znanstvenici sve mogu dizajnirati i izgraditi digitalne eksperimente s nula varijabilnih troškova, struktura troškova koji omogućuje iznimno velike eksperimente.

Just over a quarter of a million people are employed in the EU poultry sector, according to the 2017 study, with 62% employed in slaughter/processing and almost a fifth(19%) employed in primary production; mainly on the 23,360 large broiler farms 9. In some regions of the EU the sector is highly integrated(common ownership of breeding, hatchery, housing, feed mill and processing plants) and keepers are paid a set rate for their labour and variable costs.
Prema studiji iz 2017. nešto više od četvrtine milijuna osoba zaposleno je u sektoru uzgoja peradi u EU-u, pri čemu je 62% zaposleno u postupcima klanja/prerade, a gotovo petina(19%) u primarnoj proizvodnji, uglavnom na 23 360 velikih gospodarstava koja uzgajaju brojlere 9. U nekim regijama EU-a sektor je vrlo integriran(uzgoj, valenje, smještaj, mlinovi za hranu za životinje i pogoni za preradu u istom su vlasništvu) i posjednicima se isplaćuje fiksni iznos za rad i varijabilne troškove.

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs whereas digital experiments have high fixed costs and low variable costs.
U principu, analogni eksperimenti imaju niske fiksne troškove i visoke varijabilne troškove, dok digitalni eksperimenti imaju visoke fiksne troškove i nizak varijabilne troškove.

By Decision No O3‑703 of 22 November 2013 on the generation of electricity of the Republic of Lithuania and setting the purchase price of electricity produced by Lietuvos Elektrinė, the NCECP set that purchase price for 2014, providing a breakdown divided into a part relating to variable costs and a part relating to fixed costs..
Nacionalna komisija Odlukom br. O3-703 od 22. studenoga 2013. o proizvodnji električne energije u Republici Litvi i utvrđivanju cijena otkupa električne energije koju proizvodi Lietuvos Elektrinė utvrdila je cijenu otkupa za 2014. godinu podijelivši je na dio koji čine varijabilni troškovi i onaj koji čine fiksni troškovi..

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, while digital experiments have high fixed costs and low variable costs figure 4.19.
Općenito, analogni eksperimenti imaju niske fiksne troškove i visoke varijabilne troškove, dok digitalni eksperimenti imaju visoke fiksne troškove i niske varijabilne troškove slika 4.19.

Expenses specific to the project which have not yet been spent, e.g. the incremental fixed costs of LM2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour, and other expenses;
Napomena kako u povijesnom pristupu troškova, uključene su 3 vrste troškova: Troškovi specifični za projekt koji još nisu proveli, npr Pojedinačni fiksni troškovi LM2, 000 godišnje, i varijabilnih troškova materijala, rada i drugih troškova;.

In general, analog experiments have low fixed costs and high variable costs, and digital experiments have high fixed costs and low variable costs Figure 4.18.
U principu, analogni eksperimenti imaju niske fiksne troškove i visoke varijabilne troškove, a digitalni eksperimenti imaju visoke fiksne troškove i nizak varijabilnih troškova Slika 4.18.