What is the translation of " VARIABLE COSTS " in Polish?

• koszty zmienne
• kosztów zmiennych
• zmiennych kosztów

Examples of using Variable costs in English and their translations into Polish

Variable costs per occupied room 10€.
Koszty zmienne zajmowanego pokoju 10€.

Reduce your variable costs by over 20.
Zmniejsz swoje koszty zmienne o nawet 20.

You will see something like cost of goods or variable costs.
Zobaczycie coś takiego jak koszt towarów lub koszty zmienne.

Variable costs estimate of current overall annual cost..
Koszty zmienne prognoza dotycząca obecnego całkowitego kosztu rocznego.

What are the basic fixed and variable costs of the business?
Jakie są podstawowe stałe i zmienne koszty ponoszone przez przedsiębiorstwo?

Variable costs, such as material
Koszty zmienne, takie jak materiały

Thus, marginal profit depends on the price and variable costs of production.
Tak więc zysk marginalny zależy od ceny i zmiennych kosztów produkcji.

Taking into account only the variable costs of freelance translation, estimated at 40 euro per page.
Przy uwzględnieniu jedynie zmiennych kosztów tłumaczeń zewnętrznych, szacowanych na 40 euro za stronę.

Adopting the right pressure can reduce farming variable costs by over 20.
Stosując odpowiednie ciśnienie w oponach można obniżyć koszty zmienne o nawet 20.

In turn, variable costs, which include raw materials,
Z kolei koszty zmienne, które obejmują surowce, wynagrodzenia dla pracowników

Adopting the right pressure can reduce farming variable costs by over 20.
Zastosowanie odpowiedniego ciśnienia może obniżyć koszty zmienne w rolnictwie o ponad 20.

The variable costs of the editings(such as printed matter,
Zmienne koszty edycji(takie jak druki,

However, that recital makes it clear that variable costs were covered from the first year.
Z motywu tego wynika jednak jasno, że koszty zmienne były pokrywane od pierwszego roku budżetowego.

for which Z is one of many inputs Z constitutes a small part of variable costs of Y.
dlatego też Z jest jednym z wielu składników Z stanowi niewielką część kosztów zmiennych produktu Y.

The relevant costs are the variable costs of the product with respect to which the parties to the production agreement compete.
Istotnymi kosztami są koszty zmienne produktu, który jest przedmiotem konkurencji między stronami porozumienia produkcyjnego.

to reduce fixed costs or convert them into variable costs.
przekształcenia kosztów stałych w koszty zmienne.

For variable costs, the following approximate average unitary costs of individual contracted control actions apply.
Jeżeli chodzi o koszty zmienne, stosuje się następujące jednostkowe średnie koszty szacunkowe poszczególnych zleconych zadań kontrolnych.

Adopting the right tyre pressure can reduce farming variable costs by over 20%, while improving crop protection and operation safety.
Zastosowanie odpowiedniego ciśnienia w oponach umożliwia obniżenie kosztów zmiennych o nawet 20%, poprawiając równocześnie ochronę upraw i bezpieczeństwo pracy.

Commonality of costs increases the risk of a collusive outcome only if production costs constitute a large proportion of the variable costs concerned.
Uwspólnienie kosztów zwiększa ryzyko zmowy tylko wówczas, gdy koszty produkcji stanowią znaczną część przedmiotowych kosztów zmiennych.

Fixed costs and Variable costs could represent supplies for a hunting group,
Koszty stałe i Koszty zmienne mogą reprezentować zapasy potrzebne na wspólne hunty,

mostly due to reduced variable costs and due to availability of fishing resources.
głównie z powodu ograniczenia kosztów zmiennych oraz dzięki dostępności zasobów połowowych.

transforms what are commonly large fixed costs into much smaller variable costs.
utrzymaniem własnego sprzętu, a także przekształca często znaczne koszty stałe na dużo mniejsze koszty zmienne.

In general, amplified asking will probably have high fixed costs and low variable costs similar to digital experiments see Chapter 4.
W ogÃ3le, wzmacniany wywoławcza bÄTMdzie prawdopodobnie majÄ… wysokie koszty stałe i niskie koszty zmienne podobnych do eksperymentÃ3w cyfrowych patrz rozdział 4.

Synergies keep both the Fix- and variable costs low, so that everyone can benefit traders without investment risk of the possibilities of a professional ERP system
Synergie utrzymać zarównoFix- i niskie koszty zmienne, tak, że każdy może korzystać przedsiębiorców bez

The costs connected with any other activities of the operator must cover all variable costs, an appropriate contribution to the fixed costs
Koszty związane z inną działalnością operatora pokrywają wszystkie koszty zmienne, odpowiedni wkład w koszty stałe

covered only variable costs in the start-up period.
dokonane przez nowe przedsiębiorstwo, czyli SFMI-Chrono-post, pokrywały jedynie koszty zmienne.

In markets with fixed costs undertakings must price above their variable costs of production in order to ensure a competitive return on their investment.
Na rynkach, na których występują koszty stałe, przedsiębiorstwa muszą ustalać ceny powyżej własnych zmiennych kosztów produkcji w celu zapewnienia sobie konkurencyjnego zwrotu z inwestycji.

estimated variable costs of sale of those assets
szacowane zmienne koszty sprzedaży tych aktywów

Achieve significant commonality of costs(that is to say, the proportion of variable costs which the parties have in common),
Spowodować wysoki stopień uwspólnienia kosztów(tj. części kosztów zmiennych, które są wspólne dla stron),

e.g. the incremental fixed costs of LM2,000 per annum, and the variable costs of materials, labour,
np przyrostowe koszty stałe LM2, 000 rocznie, a zmienna kosztów materiałów, robocizny

How to use "variable costs" in an English sentence

Variable costs are encountered regularly by businesses.

The variable costs last year totalled $9,428,000.

Fixed costs, variable costs and total cost).

Low variable costs make ownership very affordable.

Thus, variable costs are $800 per sign.

Includes both fixed and variable costs elements.

Next, include variable costs such as food.

Variable costs change with sales or production.

Variable costs were $7,692, or 67.2 percent.

Variable costs are completely dependent on sales.

How to use "koszty zmienne, zmiennych kosztów, kosztów zmiennych" in a Polish sentence

Początkowo średnie koszty całkowite są wysokie przy niskich poziomach produkcji, ponieważ zarówno średnie koszty stałe, jak i średnie koszty zmienne są duże.

Podzielić 5000 zmiennych kosztów ogólnych przez 5000 jednostek, aby uzyskać rzeczywisty koszt produkcji fabryki zmiennej 1 $ za sztukę.

Pomiar i wycena kosztów w rachunku kosztów zmiennych ma na celu głównie umożliwienie podejmowania decyzji w krótkim okresie.

Proporcja stałych i zmiennych kosztów dostawy ciepłej wody do danego budynku, wynika wysokości faktur otrzymywanych od dostawcy energii cieplnej. 4.

Tradycyjne rachunki kosztów, do których można zaliczyć rachunek kosztów pełnych i rachunek kosztów zmiennych, sprawdzają się jedynie przy sporządzaniu sprawozdań finansowych.

Najtrudniejszy moment to ustalenie zmiennych kosztów produkcji.

Koszty zmienne, takie jak wynagrodzenie, wyposażenie biura i reklama zazwyczaj jako pierwsze ulegają redukcji w trakcie recesji.

Optymalizacja zdolności produkcyjnych klinkieru W procesie tym całkowity koszt energii może stanowić 65-75% kosztów zmiennych.

Koszty produkcji : Całkowite koszty produkcji firmy dzielą się na całkowite koszty zmienne i całkowite koszty stałe.

Zauważono, że koszty zmienne obniżają się wraz ze skokowymi przyrostami wielkości produkcji ( np.