What is the translation of " VARIABLE DATA " in Polish?

• zmiennych danych
• danymi zmiennymi
• zmienne dane

Examples of using Variable data in English and their translations into Polish

Variable data for/opt.
Zmienne dane dla/opt.

Overview of variable data printing VDP.
Omówienie drukowania danych zmiennych VDP.

Variable Data Printing is not supported with Booklet Maker.
Drukowanie zmiennych danych nie jest obsługiwane w programie Kreator broszury.

Parent topic: Overview of variable data printing VDP.
Temat nadrzędny: Omówienie drukowania danych zmiennych VDP.

Variable data such as lot number, expiration date and serial number can be shared.
Zmienne dane, takie jak numer partii, data wygaśnięcia i numer seryjny mogą być udostępniane.

VDP- Includes print options related to variable data printing.
VDP- zawiera opcje drukowania powiązane z funkcją drukowania zmiennych danych.

You can also impose variable data printing jobs when you use Fiery Impose.
W przypadku korzystania z aplikacji Fiery Impose można także wykonywać impozycję zadań drukowania zmiennych danych.

Utmv Used to store visitor-level custom variable data.
Utmv Plik służący do przechowywania niestandardowych zmiennych na poziomie użytkownika.

A Variable Data Printing(VDP) job consists of one or more variable-data records.
Zadania z drukowaniem zmiennych danych(VDP) składa się z co najmniej jednego rekordu zmiennych danych..

Utilize Fiery FreeForm technology to enable variable data printing.
Technologia Fiery FreeForm zapewnia wszystkie możliwości niezbędne do drukowania zmiennych danych.

The VDP filter processes VDP(Variable Data Printing) jobs, which are sent directly to the Fiery server.
Filtr VDP przetwarza zadania VDP(drukowania zmiennych danych) przesyłane bezpośrednio do serwera Fiery server.

For computer printed labels, address labels and printing variable data 75 89 89 5,0 86.
Do etykiet drukowanych komputerowo, etykiet adresowych i druku zmiennych danych. 75 89 89 5, 0 86.

All Variable Data Printing(VDP) settings, such as FreeForm and advanced VDP settings.
Wszystkie ustawienia drukowania danych zmiennych(VDP, Variable Data Printing), takie jak FreeForm i zaawansowane ustawienia VDP.

You can also manage reusable objects for a variable data job using VDP Resources.
Można także zarządzać zasobami wielokrotnego użytku dla zadania zmiennych danych, korzystając z funkcji Zasoby VDP.

You can impose a variable data job using Hot Folders when you submit it to the Fiery Server.
Proces impozycji w przypadku różnych zadań danych zmiennych można przeprowadzić, korzystając z funkcji Hot Folders po przesłaniu ich do serwera Fiery Server.

PDF/VT enables reliable document exchange for variable data and transactional printing.
Język PDF/VT umożliwia niezawodną wymianę dokumentów na potrzeby drukowania danych zmiennych i transakcyjnego.

Element-based variable data jobs use reusable objects for the variable elements in the job, such as images.
Zadania danych zmiennych oparte na elementach wykorzystują obiekty wielokrotnego użytku w przypadku elementów zmiennych w zadaniu, takich jak obrazy.

ZebraDesigner Pro makes creating complex labels based on fixed or variable data simple.
Oprogramowanie ZebraDesigner Pro upraszcza proces tworzenia złożonych etykiet na podstawie stałych lub zmiennych danych.

FreeForm can create master elements and variable data from any desktop application or computer platform.
Język FreeForm umożliwia tworzenie elementów wzorca i danych zmiennych za pomocą dowolnej aplikacji lub platformy komputerowej.

Fully visual imposition software for gangup, booklet, and variable data jobs.
W pełni wizualne oprogramowanie do tworzenia impozycji z obsługą grupowania, drukowania broszur i zadań ze zmiennymi danymi.

If you select Proof Print with a variable data printing job, the printed proof is one copy of the first record.
Jeśli wybrano funkcję Wydruk testowy w odniesieniu do zadania drukowania z danymi zmiennymi, wydruk obejmuje jedną kopię pierwszego rekordu.

Variable charts, variable pictures, variable bar codes and labels, variable data.
Zmienne wykresy, zmienne obrazy, zmienne kody kreskowe i etykiety, zmienne dane.

With FreeForm Create, you create variable data printing(VDP) jobs in a visual, user-friendly application.
FreeForm Create umożliwia tworzenie zadań drukowania zmiennych danych(VDP) w przyjaznej dla użytkownika aplikacji opartej na interfejsie wizualnym.

Variable data printing(VDP) combines a set of master elements that are common across copies of a document with a set of variable elements that change from copy to copy.
Drukowanie danych zmiennych(VDP) łączy zestaw elementów wzorca wspólnych dla kopii dokumentu z zestawem elementów zmiennych, które zmieniają w poszczególnych kopiach.

Standard style is the only layout style supported for variable data printing gangup repeat jobs.
Standardowy to jedyny styl układu obsługiwany w przypadku zadań grupowania z powtórzeniami obejmujących zmienne dane.

The/var directory stores variable data such as spool directories and files, administrative and logging data, pacman 's cache, the ABS tree, etc.
W folderze/var przechowywane są zmienne dane, takie jak katalogi i pliki buforowane, dane logowania i administracyjne, cache pacmana, dane ABS itp.

Note: Some PPML and Creo VPS jobs do not contain all of the variable data job resources in a single file.
Uwaga: Niektóre zadania PPML i Creo VPS nie zawierają wszystkich zasobów zadania z danymi zmiennymi w jednym pliku.

Furthermore, you can incorporate variable data into each marking file and generate it as a clean copy or in coded form for example, a data matrix or barcode.
Ponadto w każdym pliku znakowania można zintegrować zmienne dane i wygenerować je w formie napisu lub w formie zakodowanej na przykład w postaci kodu macierzy danych lub kodu kreskowego.

The Hadoop platform may complement the heterogeneous IT infrastructure of an enterprise, allowing for efficient collection and processing of large amounts of diverse and variable data.
Platforma Hadoop może być uzupełnieniem heterogenicznej infrastruktury informatycznej przedsiębiorstwa, pozwalając w efektywny sposób gromadzić i przetwarzać duże ilości różnorodnych i zmiennych danych.

View and modify Paper Catalog, variable data printing(VDP), color profiles, spot color tables, and font settings.
Wyświetlanie i modyfikowanie ustawień bazy Paper Catalog, drukowania zmiennych danych(VDP), profilów kolorów, kolorów dodatkowych i czcionek.