Hvad er oversættelsen af " WAS THE CAUSE " på dansk?

• var årsagen
• var skyld
• var grunden
• gav anledning
• var årsag
• forårsagede
• har udløst
• var den sag

Eksempler på brug af Was the cause på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

That was the cause?
Var det årsagen?

What do you think was the cause?
Hvad tror De, årsagen var?

That was the cause of his death.
Det var årsagen til hans død.

You're suggesting I was the cause.
De antyder, jeg var årsagen.

I was the cause of the worst moment in your life.
Jeg er skyld i dit livs værste øjeblik.

Strangulation was the cause of death.
Dødsårsagen er altså kvælning.

Was the cause of your memory loss organic or psychogenic?
Var årsagen til dit hukommelsestab organisk eller psykogent?

I'm not so sure that was the cause.
Jeg ved ikke, om det var årsagen.

I saw what was the cause; I saw what was the cure.
Jeg så årsagen; jeg så, hvordan den skulle behandles.

Cancer. You're suggesting I was the cause.
Kræft. De antyder, jeg var årsagen.

This trait was the cause of misery.
Dette træk er årsagen til elendigheden.

Cancer. You're suggesting I was the cause.
Kræft.- Du siger, at jeg var årsagen.

Casco's ice was the cause of his penis being saved.
Cassco's Is var grund til, at hans penis blev reddet.

Of Cardinal Orsini's demise.- Poison, it seems, was the cause.
Gift var åbenbart årsagen til kardinal Orsinis bortgang.

Mr. Muranishi, what was the cause of her suicide?
Muranishi, hvad var grunden til hendes selvmord?

It said power supply problems, and not a cyber-attack, was the cause.
Det sagde strømforsyning problemer, og ikke et cyber-angreb, der var årsagen.

One does not know what was the cause of this rapid change in temperature.
Man ved ikke, hvad denne hurtige temperaturstigning skyldtes.

The economists say the sub-prime lending crisis in the USA was the cause.
Økonomerne siger, at sub-prime lånekrisen i USA var årsagen.

And this feature was the cause of the appearance of numerous fakes.
Og denne funktion var årsagen til udseendet af mange fakes.

I mean, I would sooner confirm that the chupacabra was the cause of this man's death.
Jeg vil hellere bekræfte at chupacabraen forårsagede den mands død.

This episode was the cause of a deep psychic wound stemming from a father complex.
Denne episode var årsagen til et dybt psykisk sår- et bestemt faderkompleks.

After all, this definition- a terrible diagnosis, and no matter what was the cause.
Efter alt, denne definition- en frygtelig diagnose, og uanset hvad der var årsagen.

I thought Harold Jenkins was the cause, but he was the fuse.
Jeg troede, Harold Jenkins var årsagen, men han var lunten.

She was the cause of everything horrible in my life, but she was my only friend.
Hun var skyld i alt det fygtelige i mit liv. Men hun var min eneste ven.

Revenge on those whose cruelty was the cause of all this misfortune."- Make her stop.
Hævne sig på dem, hvis grusomhed var årsagen til al denne ulykke.

The story of the Jonah. They found out on their ship that one of their men-this Jonah cove- he would offended God and was the cause of all their bad luck.
De fandt ud af på deres skib, at en af deres mænd, denne Jonas havde fornærmet gud og var grunden til al deres uheld.

Your witness. Dr Lecter, what was the cause of death in the bailiff's murder?
Doktor Lecter, hvad var årsagen til- Vidnet er Deres?

She was the cause of their not advancing more quickly. When the sun set, they would change to men, fall into the sea and be drowned.
Hun var skyld i, at de ej kom hurtigt nok af sted; når solen var nede, ville de blive til mennesker, styrte i havet, og drukne.

It is possible that this was the cause for a little fix his appearance.
Det er muligt, at dette var årsagen til en lille fix hans udseende.

Those of us who were in the building before 8 o'clock were very much aware that there was a suspect package in the courtyard of the Louise Weiss Building which was the cause of a bomb scare.
De af os, der var i bygningen inden kl. 8, var meget opmærksomme på, at der var en suspekt pakke i gården til Louise Weiss-bygningen, der gav anledning til bombefrygt.

Hvordan man bruger "was the cause" i en Engelsk sætning

What was the cause of your anemia?

What was the cause of his problem?

Was the cause related to human error?

What was the cause of its existence?

What was the cause of Galerius's death?

Old age was the cause of death.

intervention was the cause of any outcomes?

MRSA was the cause of her passing.

Bone Cancer was the cause of that.

What was the cause of the rejection?

Hvordan man bruger "var skyld, var årsagen, var grunden" i en Dansk sætning

Men lige meget hvad, var det altid mig selv der var skyld i elendighederne.

Efter lidt roderi fandt jeg ud af at det var en anløben stelforbindelse der var årsagen til miseren. (Endnu et resultat af vor lækage).

Syntes ikke der nævnes det er original lader der var skyld i branden .

Og at det derfor var manglende låsning, der var årsagen til, at sættevogntraileren kunne blæse løs og ind i det modkørende lyntog.

Posterne var markeret af farvede nefa-lygter, og den ene var skyld i en lille ufrivillig udflugt, en såkaldt >>vildand«som slugte et par kostbare minutter.

For at du kan have ret til kompensation for flyforsinkelsen, så skal du undersøge hvad der var skyld i forsinkelsen.

Han ved, at han kostede investorer et tab på over 60 milliarder dollar, og at han var skyld i sin søns selvmord.

Der var nogle pletter på stolen & fodskammel men personalet sagde, at de shampooed dem var årsagen til dette.

Så var grunden lagt, og arbejdet med at få indsamlet oplysninger kunne begynde.

Lyn årsag til brand på Sparresholm BRANDÅRSAG Et lyn var skyld i den voldsomme brand, som næsten udslettede Sparresholm gods 20.