Hvad er oversættelsen af " WE FLED " på dansk?

• vi flygtede
• vi tyede

Eksempler på brug af We fled på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We fled.
Vi flygtede.

Many died, and we fled.
Mange døde, og vi flygtede.

We fled.
Vi er flygtet.

So taking his hidden wealth, we fled south.
Så med hans rigdomme flygtede vi sydpå.

We fled in 1988.
Vi flygtede i 1998.

But Jarl's Baron tracked us down. We fled.
Men Jarls baron opsporede os. Vi flygtede.

We fled the island.
Vi flygtede fra øen.

The ship got hit hard when we fled Saleucami.
Skibet blev hårdt ramt, da vi flygtede fra Saleucami.

We fled to Chulak.
Vi flygtede til Chulak.

Where it used to be. We fled to the stone ring.
Hvor den plejede at være. Vi flygtede hen til stenringen.

We fled a dying planet.
Vi flygtede fra en døende planet.

As refugees. and we lived the next years We fled from Hungary, left everything behind.
Og efterlod alting, som flygtninge. Vi flygtede fra Ungarn og de næste år levede vi..

We fled to the stone ring.
Vi flygtede hen til stenringen.

Lies were thrown to the wind, saying I had killed Ragner, so, taking his hidden wealth, we fled south.
Løgne blev spredt for vinden om, at jeg havde dræbt Ragnar, så med hans rigdomme flygtede vi sydpå.

We fled to an ocean like ours.
Vi flygtede til et hav som vores.

The inhabitants of this coast land will say in that day,'Behold, this is our expectation, where we fled for help to be delivered from the king of Assyria. And we, how will we escape?
Som bor på denne Strand, skal på hin Dag sige:"Se, således gik det med den, vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal da vi kunne undslippe!

We fled from what is expected.
Vi flygtede fra det, der ventede os..

And the inhabitants of this isle shall say in that day: Lo this was our hope, to whom we fled for help, to deliver up from the face of the king of the Assyrians: and how shall we be able to escape?
Og de, som bor på denne Strand, skal på hin Dag sige:"Se, således gik det med den, vi så hen til, til hvem vi tyede om Hjælp for at frelses fra Assyrerkongen; hvor skal da vi kunne undslippe!

We fled to the stone ring… Where it used to be.
Hvor den plejede at være. Vi flygtede hen til stenringen.

Last night we fled the heat to a Friend.
Sidste nat vi flygtede varmen til en ven.

We fled before Robert's assassins could find us.
Vi flygtede, før Roberts snigmordere fandt os..

How-how we fled to America after Pallavi was born.
Hvordan vi flygtede til Amerika efter Pallavis fødsel.

We fled war and misery to find a safe place, and then… this happens.
Vi flygtede fra krig og elendighed til et sikkert sted, og så sker det her.

Not since we fled to Fillory because human Magicians nearly hunted us into extinction.
Ikke siden vi flygtede til Fillory, fordi menneskelige magikere næsten udryddede os..

We fled into the mountains, and when we came back, our families were dead.
Vi flygtede til bjergene. Da vi vendte tilbage, var vores familier døde.

And as we fled for our lives, he burnt it all to the ground and with it, we assumed, Marcel.
Og da vi løb for livet, brændte han det hele til grunden og med det, gik vi ud fra, Marcel.

I know we flee… But humans are at the top of the food chain.
Vi flygter, men mennesker går for at ligge øverst i fødekæden.

If we flee from here we have to abandon Azumi's party.
Hvis vi flygter herfra nu… så må vi opgive Azumi og de andre.

We flees with his tail between his legs as we usually do.
Vi flygter med halen mellem benene, ligesom vi plejer.

We flee to Melia Ridge, if they have not already sealed escape.
Vi flygte til Melia Ridge, hvis de ikke allerede forseglet flugt.

Hvordan man bruger "we fled" i en Engelsk sætning

It was also extremely hot so we fled to Somerset.

When the force was airborne, we fled to our hideouts.

We fled to Kenya and ended up living in a..

as ours had been when we fled our home lands?

With great difficulty, we fled the area driving towards Bandhugaon.

We fled back home to New York City on Saturday.

Maybe, with a destroyed aptitude for appreciation, we fled away.

We fled to Hong Kong, rootless and destitute,” he said.

From Laos, we fled the aftermath of the Secret War.

Wind-born, storm-swift, we fled for the safety of the trees.

Hvordan man bruger "vi flygtede, vi tyede" i en Dansk sætning

Vi flygtede med arbejdet ind i skyggen af maskinen.

Vi flygtede fra journalister og andre nysgerrige iagttagere, mens vi prøvede at få det hele til at give mening.

Vi flygtede alt vi kunne og blev spredt i skoven; Jeg faldt, for var blev skudt i min talje.

Men de blev svigtet, og vi har siden fundet ud af, at dagen efter, at vi flygtede, blev familierne taget til fange,” siger han.

Fritzli blev den vi tyede til når noget gik galt: Han kiggede på en med sine store brune øjne.

Vores tillid blev genoprettet, vi flygtede let fra Logiclock i Nottingham og Locked In Games i Leeds i den femte måned.

De skød efter os da vi flygtede Når jeg holder møder med kommunen forstår jeg ingenting, selvom der er tolk.

Denne metode var ikke praktisk farbar, så vi tyede til de såkaldte pattern matching'.

Det var vintertorden, den første nat vi var hjemme - vi flygtede fra 1.

Min første kone, som var gravid, da vi flygtede, døde af lungekræft, da vores søn var to år.