Eksempler på brug af Were competing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
And I know they were competing.
So you were competing with Levi for a spot at the conservatory.
People you thought were competing?
Folk, du troede deltog?Sobell and I were competing against De Shaun and Joyce.
Now the three winners from the Champions, Open andWorking classes were competing against one another.
Nu skulle de tre vindere fra henholdsvis Championklasse, Brugshundeklasse ogÅben klasse kæmpe mod hinanden.Also, we were competing with the Beach Boys' Pet Sounds and all that.
Vi konkurrerede jo også med Beach Boys' Pet Sounds og lignende.In recent years it sometimes seemed that EU countries were competing to become the least attractive to potential asylum seekers.
I de senere år har det ind imellem set ud, som They were competing to see who could memorize the order of a shuffled pack of playing cards the fastest.
What happened? Sobell and I were competing against De Shaun and Joyce?
Sobell og jeg dystede mod De Shaun og Joyce. Hvad skete der?And we were competing against each other, because on each exercise you get points and it's put on a public score board in the game, so this was pushing us to try even harder.
Og vi konkurrerede mod hinanden, da man ved hver øvelse får point, og den er lagt på en offentlig hit-liste i spillet, så man presser sig selv til at prøve endnu hårdere.You must have always felt like you were competing with Richard Dawkins and Neil Tyson and.
Participants were competing with six images, each of a different subject: the octopus, the festive atmosphere, corner of Zumaia, gastronomy, circle and a photograph of free theme.
Deltagere konkurrence med seks billeder, hver enkelt af en anden genstand: blæksprutte, den festlige stemning, hjørne af Zumaia, gastronomi, cirklen og et fotografi af alle fag.In the ring they were judging the mini bitches, and soon it was our turn. Now the three winners from the Champions, Open andWorking classes were competing against one another.
I ringen var de i gang med langhårede dværg tæver, og snart efter blev det vores tur. Nu skulle de tre vindere fra henholdsvis Championklasse, Brugshundeklasse ogÅben klasse kæmpe mod hinanden.Our grandfathers were competing to be licensed by the Mutenichi-ryu.
With the McDonald's Happy Meal promotion that happened, just as we saw with Cabbage Patch Kids,Transformers. people were desperate to get them, and they were really angry, and were competing in the stores.
Var folk så desperate efter dem, og virkelig vrede,ganske som vi så med Cabbage Patch Kids og Transformers. og konkurrerede i forretningerne, Med McDonalds Happy Meal-tilbud.Participants were competing with six images, each of a different subject.
Deltagere konkurrence med seks billeder, hver enkelt af en anden genstand.Just as we saw with Cabbage Patch Kids, Transformers.With the McDonald's Happy Meal promotion that happened, and were competing in the stores, people were desperate to get them, and they were really angry.
Var folk så desperate efter dem, og virkelig vrede,ganske som vi så med Cabbage Patch Kids og Transformers. og konkurrerede i forretningerne, Med McDonalds Happy Meal-tilbud.If you thought you were competing with each other. We knew you would do all the work.
Hvis I troede, I konkurrerede mod hinanden. Vi vidste, I ville lave alt arbejdet.We will in particular look at publishers like Simon Vostre, Philippe Pigouchet, Nicolas Higman, Guillaume Godard, Thielman Kerver and Gilles andGermain Hardouyn, but will avoid the thorny questions of who was working for whom, who were competing with whom, and who borrowed the woodcuts from whom or for that matter: whether they were even woodcuts, or were cut in metal.
Vi vil især kigge forlæggere som Simon Vostre, Philippe Pigouchet, Nicolas Higman, Guillaume Godard, Thielman Kerver og Gilles og Germain Hardouyn, menvil slet ikke tage stilling til de kringlede spørgsmål om, hvem der arbejdede for hvem, hvem der var konkurrenter, og hvem der lånte træsnit af hvem eller for den sags skyld om det overhovedet We knew we were competing with professional photographers, and almost none of my friends hoped to win.
Vi vidste, vi var i konkurrence med professionelle fotografer, og næsten ingen af mine venner håbede på at vinde.I wondered why the loudspeakers were competing about the best technical specifications when it is the sound that matters.
Jeg undrede mig over hvorfor højttalere konkurrerede om de bedste tekniske data, når det er lyden det drejer sig om.I wondered why the loudspeakers were competing about the best technical specifications when it is the sound that matters". Therefore he decided to build his own loudspeakers.
Jeg undrede mig over hvorfor højttalere konkurrerede om de bedste tekniske data, når det er lyden det drejer sig om.As yards in two different Mem ber States were competing for this contract, the Commission assessed the plan notified by the German Government under Article 4(5) of the Sixth Directive on aid to ship building.
I betragtning af, at skibsværf ter i to forskellige EF-lande konkurrerer om denne kontrakt, har Kommissionen foretaget sin vurdering af den tyske regerings støttean meldelse på grundlag af artikel 4, stk. 5, i sjette direktiv af 27. januar 1987 om støtte til skibs bygning.I know when I was competing, I wouldn't have wanted it taken from me.
Da jeg konkurrerede, ville jeg ikke have det taget fra mig.Within a year, I was competing.
På et år konkurrerede jeg.Cause otherwise… she would know I was competing against her.
Fordi hun ellers ville vide, at jeg konkurrerede imod hende.He and Tony are competing in the point-to-point at Canningford on Saturday.
Han og Tony konkurrerer i terrænridning på Canningford på lørdag.I'm competing against myself.
I have been competing with him for three years.
Aida is competing with you, Sir.
Aida konkurrerer med Dem.
