Hvad er oversættelsen af " WHAT IT'S SUPPOSED " på dansk?

• hvad det skal
• hvad det er meningen

Eksempler på brug af What it's supposed på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I know what it's supposed to mean.
Jeg ved, hvad det burde betyde.

Um… does this periscope thing do what it's supposed to do?
Gør denne periskop-ting, hvad den skal.

I know what it's supposed to mean.
Jeg ved godt, hvad det skal betyde.

The sun, essentially, isn't doing what it's supposed to do.
Solen gør basalt set ikke det, den skal gøre.

Or what it's supposed to do? Do either of you know what this is?.
Hvad det her er, eller hvad det gør?

I'm not sure what it's supposed to do.
Jeg ved ikke helt, hvad det skal gøre.

Here's some good news, I just looked over your labs, and the chemo is doing what it's supposed to.
Der er godt nyt, jeg har set dine prøver, og kemoen gør det, den skulle.

Not quite sure what it's supposed to mean.
Men jeg ved ikke, hvad det skal betyde.

I'm down here trying to put together a jet pack jigsaw puzzle, and I don't even know what it's supposed to look like.
Jeg prøver at sammensætte et puslespil.- Jeg ved ikke, hvad det skal ligne.

Oh! Oh… this is not what it's supposed to be..
Det er ikke sådan, det burde være.

Slight differences aside, the information from both shows consistency and does what it's supposed to do.
Små forskelle til side, oplysningerne fra både viser konsistens og gør hvad det er meningen at gøre.

I know what it's supposed to look like and I know the value in human life you people put on it..
Jeg ved, hvad den skulle ligne… og jeg kender den værdi i menneskeliv, I lægger i den..

It's a pickup that does what it's supposed to.
Det er en pickup, der gør hvad det er meningen at.

Slight differences aside, the information from both shows consistency and does what it's supposed to do. Provide you with fast information helping you make that quick on the spot healthy, environmentally friendly decision.
Små forskelle til side, oplysningerne fra både viser konsistens og gør hvad det er meningen at gøre. Give dig hurtig information hjælpe dig gøre det hurtigt på stedet sund, miljøvenlig beslutning.

I am delighted to be able to report that this one does infact do exactly what it's supposed to do and it's just so simple.
Jeg er meget glad for at kunne rapportere, at denne gør infact gør præcis, hvad det skal gøre, og det er bare så simpelt.

Since its first release in 1997 it does what it's supposed to do: manage passwords.
Siden sin første udgivelse i 1997 det gør hvad det er meningen at gøre: styre passwords.

Your body mass index is not what it's supposed to be..
Muligvis men din BMI, er ikke hvad den burde være.

Since its first release in 1997 it does what it's supposed to do: manage passwords.
Siden sin fà ̧rste udgivelse i 1997 det gà ̧r hvad det er meningen at gà ̧re: styre passwords.

This woodcut was originally published by Huldrich Frölich in 1588, but it's not clear what it's supposed to be a copy of. The trumpet with the banner is reminiscent of Basel's king.
Dette træsnit blev oprindeligt udgivet af Huldrich Frölich i 1588, men det er uklart, hvad det skal forestille at være en kopi af. Trumpeten med fanen minder om Basel's konge.

That's what it is supposed to look like.
Det er hvad det skal ligne.

What I do know, is the device did what it was supposed to do.
Men jeg ved, at anordningen gjorde, hvad den skulle.

The example therefore proves precisely the opposite of what it was supposed to prove.
Eksemplet beviser altså netop det modsatte af hvad det skulle bevise.

What can I say, it does what it is supposed to do, it's easy to insert and operate especially if you have a spare set of hands available.
Hvad kan jeg sige, det gør hvad det skal gøre, det er nemt at indsætte og betjene, især hvis du har et ekstra sæt hænder til rådighed.

Review and evaluate each phase(analyze, design, develop, implement) to ensure it is accomplishing what it is supposed to.
Gennemgå og vurdere hver fase(analysere, designe, udvikle, implementere) for at sikre, at det varetagelse hvad det er meningen at.

The standard of finish on the cover is very high and that gives you immediate confidence that it will do what it is supposed to do.
Standardens finish på omslaget er meget højt, og det giver dig øjeblikkelig tillid til, at det vil gøre, hvad det skal gøre.

Second hatching was painful as well, but it was as if the body knew what it was supposed to do.
Anden ægudtagning var også smertefuld, men det var som om, at kroppen vidste, hvad den skulle.

On one hand, it's better than nothing, and it does what it is supposed to do very well.
På den ene side, det er bedre end ingenting, og det gà ̧r, hvad det er meningen at gà ̧re meget godt.

I mean if you will frequent this site, then test that shit around, because I do not know what it is supposed to do.
Jeg mener, hvis du vil hyppige dette websted, så test det shit rundt, fordi jeg ikke ved, hvad det skal gøre.

Just like with any other built-in tool, diskpar can fail to do what it is supposed to do too.
Ligesom med alle andre indbyggede værktøj, diskpar kan undlade at gøre, hvad det er meningen at gøre alt for.

Their site kind of works like old websites in the past, where half of the shit was questionable and the other half semi did what it was supposed to do.
Deres side virker lidt som en gammel hjemmeside fra fortiden, hvor halvdelen af deres lort var tvivlsomt, og den anden side halvt gjorde hvad den skulle.