Eksempler på brug af When general på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
You were a boy when General Custer died.
De var en dreng, da general Custer døde.When General Falkenhorst arrives tomorrow.
Når general Falkenhorst ankommer i morgen.And in New Orleans, when General Jackson said.
Og i New Orleans, da general Jackson sagde.When General Grant, Oakes Ames, and the board left?
Da General Grant, Oaks Ames, og bestyrelsen tog afsted?We will be the law. When General Cao takes over Pucheng.
Når general Cao indtager Pucheng, er det os.When General Cao takes over Pucheng, We will be the law.
Når general Cao indtager Pucheng, er det os, der bestemmer.Kill 180 men in less than an hour. When General Santa Anna and his 4,000 troops.
Når general Santa Anna og hans soldater dræber 180 mænd på en time.When General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them.
Da general Masoud detonerede et biologisk våben i himlen over dem.But the offer was repeated in 1988 when General Franco was no longer with us.
When General Santa Anna and his 4,000 troops kill 180 men in less than an hour.
Når general Santa Anna og hans soldater dræber 180 mænd på en time.The men in his battalion said… that when General Vidal died on the battlefield, An excellent soldier.
Det ble sagt at da general Vidal døde på slagmarken- En utmerket soldat.When General Beckman lets you come back, me and you will be spies together.
Når general Beckman lader dig vende tilbage, kan vi være spioner sammen.Why did Senator Metcalf stay behind when General Grant, Oaks Ames, and the board left?
Hvorfor blev Senator Metcalf her, da General Grant, Oaks Ames, og bestyrelsen tog afsted?When General Motors has to go to the bathroom ten times a day, Overproduction, I says. Collapse.
Kollaps. Når General Motors må gå på toilettet ti gange om dagen.An excellent soldier. The men in his battalion said that when General Vidal died on the battlefield.
Soldaterne sagde, at da general Vidal døde på slagmarken- Han var en stor soldat.Yeah, well, when General Landry says now, he means now.
Tja, når general Landry siger nu, mener han nu.That you will see that we are your best bet to deal with this crisis. and wiser people are put in place, I trust that when General May is reassigned.
Jeg tror, at når general May er forflyttet og fornuftigere personer udpeget, vil De indse, at vi bedst kan håndtere krisen.You were a boy when General Custer died and'tis well known there were no survivors.
De var en dreng, da general Custer døde. -Der var ingen overlevende.Did you feel justice was served when General McGinnis got sentenced to 40 years?
HELE HISTORIEN MED CHRIS HAYES MSNBC Følte du, det var retfærdigt, da general McGinnis blev idømt 40 år?Collapse. When General Motors has to go to the bathroom 1 0 times a day, the whole country's ready to let go.
Kollaps. Når General Motors må gå på toilettet ti gange om dagen, så er hele landet på spanden.Collapse. the whole country's ready to let go. When General Motors has to go to the bathroom 10 times a day.
Kollaps. Når General Motors må gå på toilettet ti gange om dagen, så er hele landet på spanden.When General Falkenhorst arrives tomorrow,-- Norway must be in our hands, from the King to the smallest farmer.
Når general Falkenhorst ankommer i morgen, skal Norge være på vore hænder fra kongen og ned til den mindste bonde.My guys were fighting block-by block in a rebel neighborhood when General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them.
Mine folk kæmpede fra hus til hus i et oprører-kvarter, da general Masoud detonerede et biologisk våben i himlen over dem.When General Zia ul-Haq took control away from Ali Bhutto he continued the arrangement Bhutto had with A.Q. Khan; i.e.
Når generelle med ul-Haq tog kontrol væk fra ali bhutto han fortsat det arrangement bhutto havde med A.Q Khan, dvs.First after the battle of the Little Big Horn in 1876 When General Custer was beaten and killed by the Indians, the government took the war seriously.
Først efter slaget ved Little Big Horn i 1876 Da general Custer blev slået og dræbt af indianerne, at regeringen tog krigen alvorligt.When General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them. My guys were fighting block-by block in a rebel neighborhood.
Mine folk kæmpede fra hus til hus i et oprører-kvarter, da general Masoud detonerede et biologisk våben i himlen over dem.His men said that when General Vidal died on the battlefield, An excellent soldier.
Soldaterne sagde, at da general Vidal døde på slagmarken- Han var en stor soldat.When General Douglas MacArthur was pictured wearing Ray Bans while making his historic landing on a beach in the Philippines, Ray Bans became an instant hit at home.
Da General Douglas MacArthur blev afbilledet iført Ray Bans, mens han lavede sin historiske landing på en strand i Filippinerne, blev Ray Bans et øjeblikkeligt hit hjemme.Block in a rebel neighborhood when General Masoud detonated a biological weapon in the sky above them.
Da general Masoud detonerede et biologisk våben i himlen over dem.When General Zia ul-Haq took control away from Ali Bhutto he continued the arrangement Bhutto had with A.Q. Khan; i.e., virtually complete freedom from oversight by governmental authorities.
Når generelle med ul-Haq tog kontrol væk fra ali bhutto han fortsat det arrangement bhutto havde med A.Q Khan, dvs. næsten totale frihed fra forglemmelse af statslige myndigheder.
