Hvad er oversættelsen af " WHICH LIMITS " på dansk?

• som begrænser
• hvilket begrã

Eksempler på brug af Which limits på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They are expensive to make, which limits their use.
De er dyre at fremstille, hvilket begrænser deres anvendelse.

A term limit is a law which limits the length of time a person may serve in an elected office.
Et udtryk grænse er en lov, der begrænser, hvor længe en person kan tjene i en valgt kontor.

The monotonous position of the body, which limits the flow of blood.
Den monotone stilling i kroppen, som begrænser blodstrømmen.

All parts of plant are poisonous, which limits its application. Advertising© 2012 Ozelenenieterras. ru You may only use direct, active link to the source!
Alle dele af planten er giftige, hvilket begrà nser dens anvendelse. Annoncering © 2012 Ozelenenieterras. ru Du må kun bruge direkte, aktivt link til kilden!

All parts of plant are poisonous, which limits its application.
Alle dele af planten er giftige, hvilket begrà nser dens anvendelse.

Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic and financial representation, which limits the EU's influence.
Inden for rammerne af samarbejdet med internationale finansielle institutioner skal EU finde en løsning på problemet med ekstern økonomisk og finansiel repræsentation, som begrænser EU's indflydelse.

Contains a steroid which limits the inflammation to the lungs.
Indeholder et steroid der begrænser inflammation i lungerne.

I'm only supposed to talk about good things, which limits my options, but.
Jeg må kun tale om gode ting, hvilket begrænser mig, men.

But usually there is a special rule which limits the possible relationships between the prefix and the main element.
Men der eksisterer normalt en eller anden speciel regel, som begrænser de mulige forbindelser mellem forstavelsen og hovedelementet.

Legislators have the responsibility to indicate clearly which limits should be observed.
Lovgiveren har til opgave tydeligt at angive, hvilke grænser der skal respekteres.

The ten paylines available are fixed, which limits your options when it comes to customising your game settings.
De ti tilgængelige paylines er fast, hvilket begrænser dine muligheder, når det kommer til at tilpasse dine spilindstillinger.

Chronic spondylitis and ankylosis cause forward curvature of the upper torso(thoracic spine), which limits breathing capacity.
Kronisk spondylitis og ankylose årsag frem krumning af overkroppen(brysthvirvelsøjlen), som begrænser vejrtrækning kapacitet.

On the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Tværtimod er det et direktiv, som skal begrænse og regulere de nationale afgifter.

One example is that the local Administrators as a user group now do not have the remote access to Windows Server and Windows 7 systems, which limits the capability.
Et eksempel er, at de lokale administratorer som en brugergruppe nu ikke har fjernadgang til Windows Server og Windows 7 systemer, som begrænser evnen.

Crossbows are slow to reload, which limits their use on open battlefields.
Armbrøste er langsomme at genlade, hvilket begrænser deres brug på slagmarker i forhold til langbuer.

Norelgestromin is bound to albumin and not to SHBG, while norgestrel is bound primarily to SHBG, which limits its biological activity.
Norelgestromin er bundet til albumin og ikke til SHBG, mens norgestrel primært er bundet til SHBG, hvilket begrænser dets biologiske aktivitet.

We therefore welcome the proposal which limits the maximum permitted alcohol level in the blood to 0.5 mg alcohol per ml of blood.
Vi hilser derfor forslaget, som begrænser det højeste tilladte alkoholindhold i blodet til 0, 5 mg alkohol pr. ml blod, velkommen.

You can enjoy it with multiplayer feature which limits is up to 8 players.
Du kan nyde det med multiplayer funktion, som begrænser er op 8 spillere.

We have therefore adopted a system which limits committee meetings at Strasbourg to the bare minimum required for the work of the House.
Formandskonferencen vedtog derfor et system, som begrænser udvalgsmøderne i Strasbourg til det minimum, der er nødvendigt for plenarforsamlingens arbejde.

With the Basic plan, you only get a 20% discount- which limits your profit margins.
Med basisabonnementet får du kun 20% rabat- hvilket begrænser din indtjening.

You can use an additional angular stop, which limits the width of the planing and helps to keep the angle between the edge of the board or bar, and a plane.
Du kan bruge en ekstra kantet stop, som begrænser bredden af planing og hjælper med at holde vinklen mellem kanten af brættet eller bar, og et fly.

In any case, the reform needs to be budget-neutral, which limits the degree of compensation.
Under alle omstændigheder skal reformen være budgetneutral, hvilket begrænser kompensationsniveauet.

I therefore could not fail to vote for this directive which limits and seeks to reduce the danger of the work of bricklayers who build what surrounds us.
Derfor kunne jeg selvfølgelig kun stemme for dette direktiv, som begrænser og reducerer farligheden af det arbejde, der udføres af murerne, som opfører væggene omkring os.

Whereas grain sorghum one of the most widely cultivated indigenous cereals, contains only 2,09% of lysine, which limits its protein value for humans and animals.
Der henviser til, at sorghum, en af de mest dyrkede kornsorter, kun indeholder 2,09% lysin, hvilket begrænser dets proteiners biologiske værdi for mennesker og dyr.

Sometimes this membrane is not of sufficient length, which limits the mobility of the tongue, in this case they speak of ankyloglossia, the shortened bridle of the tongue.
Sommetider er denne membran ikke af tilstrækkelig længde, hvilket begrænser tungens mobilitet, i dette tilfælde taler de om ankyloglossi, den forkortede tøjle af tungen.

Apple added limit to Mac OS X 10.11 which limits unsigned drivers.
Apple tilføjet grænse til Mac OS X 10.11 som begrænser usignerede drivere.

When urea is used, a certain amount of urease inhibitors is applied, which limits the activity of urease and slows down the decomposition of urea, thus reducing the ineffective degradation of urea.
Når urea anvendes, påføres en vis mængde ureasehæmmere, som begrænser ureaseaktiviteten og nedsætter urinstofnedbrydningen og reducerer således den ineffektive nedbrydning af urinstof.

Rated power considered motion sensors- 500-700 W, which limits their use for large loads.
Mærkeeffekt betragtes bevægelsessensorer- 500-700 W, hvilket begrænser deres anvendelse til store belastninger.

This attack has just be stregthened by the Perben law, which limits the liberties which still existed in the civil service in this area.
Denne krænkelse er blevet styrket af Perben-loven, der begrænser de friheder, der endnu eksisterede i offentlige hverv på dette område.

In addition, he said that he supports the Stability Pact, which limits the freedom of the Member States.
Han sagde desuden, at han er tilhænger af stabilitetspagten, som begrænser nationalstaternes frihed.