What is the translation of " WHICH LIMITS " in Slovak?

• ktorý obmedzuje
• ktorá obmedzí
• čo znižuje
• ktoré limitujú
• ktorá obmedzuje
• ktoré obmedzuje
• ktoré obmedzujú
• ktorý ohraničuje

Examples of using Which limits in English and their translations into Slovak

Which limits do you offer for payment cards?
Aké limity na platobnej karte ponúkate?

Shannon has cerebral palsy, which limits many abilities.
Marek má opuch mozgu, čo limituje nádeje.

And a longer delivery cycle, which limits its application range, especially the aerospace with customized requirements highlights the drawbacks of traditional processing methods.
Dlhší dodací cyklus, ktorý obmedzuje rozsah jeho použitia, najmä letecký a kozmický priemysel s prispôsobenými požiadavkami, poukazuje na nevýhody tradičných spôsobov spracovania.

The monotonous position of the body, which limits the flow of blood.
Monotónna poloha tela, ktorá obmedzuje tok krvi.

Maximum permissible charging currents, which limits the achievable charging speed, are always given by the manufacturer for a specific type of battery usually max.
Maximálnej dovolenej nabíjacie prúdy, ktoré limitujú dosiahnuteľnú rýchlosť nabíjania, sú vždy uvedené výrobcom pre konkrétny typ akumulátoraobvykle max.

They are confidential, including the part of the document that sets out the priorities, which limits their added value.
Tieto dokumen- ty majú dôverný charakter vrátane časti, v ktorej sa stanovujú priority, čo znižuje ich pridanú hodnotu.

They form a tight seal around your teeth, which limits the places where plaque bacteria can grow.
Vytvárajú okolo vašich zubov pevné utesnenie, ktoré obmedzuje miesta, kde sa môžu baktérie povlaku usadzovať.

Moreover, passes provide a reliable measure, as passing is the essential nature of the game, which limits the role of chance.”.
Okrem toho preukazy poskytujú spoľahlivé opatrenie, keďže prechod je základnou charakteristikou hry, ktorá obmedzuje náhodnú úlohu.”.

But usually there is a special rule which limits the possible relationships between the prefix and the main element.
Ale existuje špeciálne pravidlo, ktoré obmedzuje možné vzťahy medzi predponou a hlavným prvkom.

We don't see your credit card number, it is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.
Číslo vašej kreditnej karty je bezpečne zašifrované na serveri služby PayPal, čo znižuje riziko neoprávneného použitia.

You can use an additional angular stop, which limits the width of the planing and helps to keep the angle between the edge of the board or bar, and a plane.
Možno použiť ďalšie uhlovú zarážku, ktorá obmedzuje šírku hobľovanie a pomáha udržať uhol medzi okrajom dosky alebo panelu, a lietadlá.

However, things don't work out quite as planned, since he has feelings for the beauty which limits his usual unscrupulousness.
Avšak, veci nefungujú docela, ako sa plánovalo, pretože on má City pre krásu, ktorá obmedzuje jeho obvyklým unscrupulousness.

One frequent form is practical materialism, which limits human needs and ambitions to space and time.
Častou formou ateizmu je praktický materializmus, ktorý ohraničuje potreby a ambície človeka len na priestor a čas.

Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic and financial representation, which limits the EU's influence.
V rámci spolupráce s medzinárodnými finančnými inštitúciami musí EÚ nájsť riešenie problému vonkajšieho hospodárskeho a finančného zastúpenia, ktorý obmedzuje vplyv EÚ.

Chlorella cells have a tough outer wall, which limits the availability of nutrition.
Bunky Chlorelly majú tvrdú vonkajšiu stenu, ktorá obmedzuje dostupnosť výživy.

Be aware that entering the start and finish dates sets a date constraint on the task, which limits the flexibility of your schedule.
Nezabúdajte, že zadanie dátumu začatia a dokončenia určuje obmedzenie dátumu v úlohe, ktoré obmedzuje flexibilitu plánu.

One frequent form is practical materialism, which limits human needs and ambitions to space and time.
Veľmi častý je praktický materializmus, ktorý ohraničuje svoje potreby a svoje ambície výlučne pozemským priestorom a časom.

Be aware that entering the start and finish dates sets a date constraint on the task, which limits the flexibility of your schedule.
Uvedomte si, že zadávania dátumov začatia a dokončenia nastaví dátum obmedzenia na úlohe, ktorá obmedzuje flexibilitu plánu.

But for the majority of suffixes there is a special rule which limits the possible relationship between the main element and the prefix.
Ale pre väčšinu prípon existuje špeciálne pravidlo, ktoré obmedzuje možné vzťahy medzi hlavným prvkom a predprvkom.

One in seven people of working age in OECD countries claims to have a long-term health problem which limits their activities of daily living.
Že jeden zo štyroch ľudí v produktívnom veku žije s dlhotrvajúcimi zdravotnými problémami, ktoré obmedzujú jeho denné aktivity.

You may withdraw money with Skrill or banking cards which limits the range but doesn't create problems for players.
Môžete čerpať peniaze pomocou Skrill alebo bankových kariet, ktoré obmedzujú rozsah, ale nevytvárajú pre hráčov problémy.

The directive's Article 18 gives the Member States the right to legislate to derogate from Article 6 of the directive, which limits the average weekly working time to 48 hours.
Článok 18 smernice dáva členským štátom právo odchýliť sa od článku 6 smernice, ktorý obmedzuje priemerný týždenný pracovný čas na 48 hodín.

That principle also prevails over point 28 of the 2002 Leniency Notice, which limits its application to the period after 14 February 2002.
Táto zásada preváži aj nad bodom 28 oznámenia o spolupráci z roku 2002, ktorý obmedzuje jeho uplatnenie na obdobie po 14. februári 2002.

Particularly useful where there is condensation, the deposition of small drops on the film surface in the form of fog, which limits the visibility of the product to the consumer.
Zvlasť užitočná, ak je kondenzácia vodnej pary, teda ukladanie malých kvapiek na povrchu fólie vo forme hmly, ktorá obmedzuje viditeľnosť výrobku pre spotrebiteľa.

What would really help drive prices down is to scrap the whole nonsense licensing scheme which limits competition and protects existing players on the market.
Čo by skutočne pomohlo znížiť ceny, je zrušiť nezmyselné licenčné pravidlá, ktoré limitujú konkurenciu a ochraňujú existujúcich hráčov na trhu.

India is following the footsteps of the European Union and is likely to soon have a legislation which limits the control which tech companies….
India sleduje kroky Európskej únie a je pravdepodobné, že čoskoro bude mať legislatívu, ktorá obmedzí kontrolu, ktorú techno- lické spoločnosti využívajú na užívateľské dáta uložené a"zozbierané".

However, the data presented suffers from a number of serious errors or discrepancies which limits the validity of the conclusions which can be drawn.
V prezentovaných údajoch sú však mnohé závažné chyby a nezrovnalosti, ktoré obmedzujú platnosť vyvodených záverov.

To date, only two economic operators have been excluded for fraud or corruption, which limits the deterrent impact of this system.
Doteraz boli z dôvodu podvodu či korupcie vylúčené len dva hospodárske subjekty, čo znižuje odradzujúci účinok tohto systému.

CroatianSun won't show properties that don't already have a clear title, which limits its portfolio to modern villas, mostly.
CroatianSun sa nezobrazí vlastnosti, ktoré ešte nemajú jasný názov, ktorý obmedzuje jeho portfólio moderných víl, väčšinou.

And State aid will have the greatest impact on growth only when it is designed in a way which limits competition distortions and keeps the internal market competitive and open.
A štátna pomoc bude mať najväčší vplyv na rast iba ak je navrhnutá takým spôsobom, ktorý obmedzuje narúšanie hospodárskej súťaže a udržiava vnútorný trh konkurenčný a otvorený.