What is the translation of " WHICH LIMITS " in Spanish?

• que limita
• que restringe
• que reduce
• que limite
• que limitan
• que limitaba

Examples of using Which limits in English and their translations into Spanish

They just left a set of keys, which limits you a lot.
Solo nos dejaron un juego de llaves, con lo cual te limita mucho.

Heparin, which limits blood clotting, allowing it to circulate without stasis and clots;
Heparina, la cual limita los coágulos de sangre, permitiéndoles circular sin estasis y sin coágulos;

It's that tired feeling which limits your performance.
Es esa sensación de cansancio que limita su rendimiento.

The only reasonable use for microwave devulcanization is on compounds containing primarily a polar rubber, which limits its application.
El único uso razonable de la desvulcanización por microondas es en compuestos que contienen principalmente caucho polar, lo que restringe su aplicación.

Lotus flower extract, which limits the development of adipose tissue.
Extractos de Flor de Loto, que limitan el desarrollo del tejido adiposo.

Those NGOs are dependent on financial grants typically provided on a yearly basis, which limits the scope of assistance provided.
Esas ONG dependían de donaciones que solían ser anuales, lo que limitaba el alcance de la asistencia prestada.

The child has a condition which limits cooperation or the ability to follow instructions.
El niño sufra una afección que limite su cooperación o la capacidad de seguir instrucciones;

It also condemned the propiska system(residence licence) which limits the freedom of movement.
También condenó el sistema de propiska(licencia de residencia), que restringe la libertad de circulación.

This includes a mental impairment, which limits an individual's ability to function as does Ms Lovejoy's anxiety disorder.
Eso incluye los problemas mentales que limitan la capacidad de desenvolverse, como el trastorno de ansiedad de ella.

Existence and entrenchment of patriarchal tendencies among men in the department of nariño, which limits women's participation and development.
Existencia y arraigo de elementos patriarcales en los hombres del departamento de nariño que limitan la participación y desarrollo de las mujeres.

The first is a close-ended question which limits the answers/options the recipient can give to a specific question.
La primera es una pregunta cerrada, la cual limita las respuestas y opiniones que el receptor puede dar a una pregunta en específico.

The book starts by quoting the First Amendment, which prohibits the U.S. Congress from creating legislation which limits free speech or freedom of the press.
El libro empieza citando la Primera Enmienda, la cual prohíbe al Congreso de EE.UU. crear legislación que limite la libertad de expresión o la libertad de prensa.

Those with a health condition or disability which limits their capability for work are able to claim Employment and Support Allowance.
Los que tengan problemas de salud o una discapacidad que limite su capacidad para trabajar pueden solicitar una prestación de empleo y apoyo.

Current downhole monitoring systems generally use higher frequency sensors such as 15 Hz geophones which limits the frequencies the system can detect.
Los sistemas actuales de monitoreo de fondo de pozo utilizan generalmente sensores de mayor frecuencia como geófonos de 15 Hz que limitan las frecuencias que el sistema puede detectar.

Pipelines are clearly in inadequate supply, which limits the export and production capacity of the two oil-rich countries, Kazakhstan and Turkmenistan.
Los oleoductos son claramente insuficientes, lo que reduce las exportaciones y la capacidad de producción de los dos países ricos en petróleo: Kazajstán y Turkmenistán.

Often, limited funds for DDR processes are earmarked for specific target groups and interventions, which limits the flexibility and inclusivity of programmes.
Con frecuencia, fondos limitados para los procesos de desarme, desmovilización y reintegración se asignan a grupos e intervenciones específicos, lo que reduce la flexibilidad y el carácter inclusivo de los programas.

This is a prescription setting which limits the maximum pressure at which the SleepCube will operate if in AutoAdjust mode.
Esta pantalla muestra la configuración de prescripción que limita la presión máxima a la que funcionará el dispositivo SleepCube si se encuentra en modo Auto-ajuste.

Decriminalize press offenses, and reform or repeal the Media Law, which limits the freedom of press(United States);
Despenalizar los delitos de prensa y reformar o derogar la Ley de medios de comunicación, que restringe la libertad de prensa(Estados Unidos);

Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should.
Los niños o personas con discapacidades que limiten su capacidad de usar el producto deben.

Voiceless Calligraphies is an essay, a search of those spaces which limits are relative, blurred, and even only apparent.
Existen espacios cuyos límites son relativos, difusos e incluso tan solo aparentes, estos espacios en su mayoría, son creados por el silencio.

Children or persons with a disability which limits their ability to use the appliance should.
Los niños o las personas con alguna discapacidad que limite su capacidad para utilizar la cocina.

These deserts are caused by a combination of the cold offshore current, which limits evaporation, and the rain shadow of the mountains.
Estos desiertos son causados por la combinación de las corrientes frías, que limitan la evaporación, y la sombra orográfica de las montañas.

A crossover is a filtering device which limits the frequencies that reach a speaker.
Una cruce es un dispositivo de filtración que limita las frecuencias que alcanzan un altavoz.

In July 2011, the people voted overwhelmingly in favour of a new democratic constitution, which limits the power of the king in favour of the civil government.
En junio de 2011 la población votó una nueva Constitución democrática, la cual limita el poder del Rey en favor del Gobierno.

Doing so provides a form of air staging, which limits the oxygen content in the lower burners.
Ello produce una especie de combustión en dos etapas, por la que se limita el contenido de oxígeno en los quemadores inferiores.

Understanding these needs helps you keep your dog feeling safe and secure, which limits the chance of them reverting back to bad behaviors.
Conocer estas necesidades le ayudará a conseguir que su perro se sienta seguro y protegido, lo que reduce las posibilidades de que tenga malos comportamientos.

Chronic pain is often associated with physical injury, which limits your ability to get through your day easily and comfortably.
El dolor crónico es a menudo asociado con lesiones físicas que limitan su capacidad para vivir el día a día cómodamente.

Women perform many roles- reproductive, child-rearing, organizational, social, political and economic- which limits their ability to participate in public life and exercise all their rights.
Las mujeres desempeñan muchas funciones- reproductiva, crianza de los niños, de organización, sociales, políticas y económicas- que limitan su capacidad de participar en la vida pública y ejercer todos sus derechos.

The Office of the Children's Advocate is grossly under-resourced which limits its capacity to implement many of its targeted objectives and programmes.
La Defensoría del Niño padece una grave penuria de recursos que limita su capacidad para aplicar muchos de sus objetivos y programas.

It is highly recommended that traders choose a proper money management strategy which limits the total consecutive trades or total outstanding investment.
Se recomienda que los operadores escojan una estrategia de gestión del dinero que limite las operaciones consecutivas o inversiones en cartera por el total.