What is the translation of " WHICH LIMITS " in Polish?

• która ogranicza
• co ogranicza
• który ogranicza
• które ogranicza
• które ograniczają

Examples of using Which limits in English and their translations into Polish

The monotonous position of the body, which limits the flow of blood.
Monotonna pozycja ciała, która ogranicza przepływ krwi.

A term limit is a law which limits the length of time a person may serve in an elected office.
Limit termin jest prawo, które ogranicza czas, dana osoba może służyć w wybranym biurze.

All parts of plant are poisonous, which limits its application.
Wszystkie części rośliny są trujące, co ogranicza jej stosowanie.

The authority, which limits the impact of L-glutamine, is the liver, where it is all kinds of metabolism.
Organem, który ogranicza oddziaływania L-glutaminy, jest wątroba, gdzie ulega różnego rodzaju przemianom metabolicznym.

Nowadays we know that this is the only coking method which limits its GI 65.
Obecnie wiadomo, ze jest to jedyna metoda, która ogranicza ich IG 65.

We use the navigation system of John Deere, which limits the working speed to about 12 km/h when beetroot is sown.
Pracujemy z nawigacją John Deere, która ogranicza prędkość pracy w siewie buraka do około 12 km/h.

Operational security and safety: o The drying air and sludge circulate in co-current, which limits fire risks.
Ochrona i bezpieczeństwo eksploatacyjne: o Suszące powietrze i osady przemieszczają się w jednym kierunku, co ogranicza ryzyko pożaru.

All parts of plant are poisonous, which limits its application. Â Advertising.
Wszystkie części rośliny sÄ trujÄ ce, co ogranicza jej stosowanie. Reklama.

Epicatechin increases the production of new mitochondria in the muscles and reduces myostatin, which limits muscle growth.
Epikatechina zwiększa produkcje nowych mitochondriów w mięśniach oraz zmniejsza miostatynę, która ogranicza wzrost mięśni.

The product reduces the effect of myostatin, which limits the development of a muscular silhouette.
Preparat zmniejsza działanie miostatyny, która ogranicza rozwój muskularnej sylwetki.

Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic and financial representation, which limits the EU's influence.
W ramach współpracy z międzynarodowymi instytucjami finansowymi, UE musi znaleźć rozwiązanie kwestii zewnętrznej reprezentacji gospodarczej i finansowej, która ogranicza wpływy UE.

Movement makes you feel uncomfortable, which limits your daily activities?
Ruch sprawia że odczuwasz dyskomfort, który ogranicza Twoją codzienną aktywność?

And a longer delivery cycle, which limits its application range, especially the aerospace with customized requirements highlights the drawbacks of traditional processing methods.
Dłuższy cykl dostawy, który ogranicza zakres zastosowań, zwłaszcza w przemyśle lotniczym o niestandardowych wymaganiach, podkreśla wady tradycyjnych metod przetwarzania.

Apple added limit to Mac OS X 10.11 which limits unsigned drivers.
Dodatkowy limit Apple Mac OS X 10.11 co ogranicza niepodpisanych sterowników.

This includes a mental impairment, which limits an individual's ability to function as does Ms Lovejoy's anxiety disorder.
To dotyczy również problemów mentalnych, które ograniczają możliwość funkcjonowania. Tak jak problemy pani Lovejoy.

The challenge here will be circumventing the supreme court's decision in morse vs. Frederick, which limits the right to free speech on school grounds.
Wyzwaniem tutaj będzie obejście decyzji sądu w sprawie Morse przeciwko Frederick, która ogranicza prawo do wolności słowa w szkołach.

Sometimes this membrane is not of sufficient length, which limits the mobility of the tongue, in this case they speak of ankyloglossia, the shortened bridle of the tongue.
Czasami ta błona nie ma wystarczającej długości, co ogranicza ruchliwość języka, w tym przypadku mówią o ankyloglossia, skrócony uzdy języka.

Chronic spondylitis and ankylosis cause forward curvature of the upper torso(thoracic spine), which limits breathing capacity.
Przewlekłe zapalenie stawów kręgosłupa i powodować przekazania ruchomości krzywizny górnej części tułowia(kręgosłupa piersiowego), które ogranicza oddychanie.

Women with tattoos often have to hide them, which limits clothing options and increases feelings of self-consciousness.
Women with tattoos often have to hide them, co ogranicza możliwości odzież i zwiększa poczucie samoświadomości.

The 2 BUS+ allows you to run far hotter signals into separate busses instead of overtaxing the internal stereo buss, which limits the mix to its available headroom.
BUS+ pozwala na uruchamianie znacznie cieplejsze sygnały do oddzielnych autobusów zamiast overtaxing wewnętrznego buss stereo, co ogranicza mix, aby jego dostępny zapas.

The design creates a simple and lightweight structure which limits the impact on the garden and maintains natural light into the existing dining room.
Projekt tworzy prostą i lekką konstrukcję, która ogranicza wpływ na ogród i wprowadza dzienne światło do istniejącej stołówki.

The directive's Article 18 gives the Member States the right to legislate to derogate from Article 6 of the directive, which limits the average weekly working time to 48 hours.
Art. 18 dyrektywy daje Państwom Członkowskim prawo do ustanowienia odstępstw od art. 6 tej dyrektywy, który ogranicza średni czas pracy tygodniowy do 48 godzin.

When urea is used, a certain amount of urease inhibitors is applied, which limits the activity of urease and slows down the decomposition of urea, thus reducing the ineffective degradation of urea.
Gdy stosuje się mocznik, stosuje się pewną ilość inhibitorów ureazy, co ogranicza aktywność ureazy i spowalnia rozkład mocznika, zmniejszając w ten sposób nieskuteczną degradację mocznika.

Competition will not be unduly distorted by the state aid measures as HSW has divested a number of profitable subsidiaries, which limits the scope and the scale of its activities.
Środki pomocy państwa nie spowodują nadmiernego zakłócenia konkurencji, ponieważ HSW wyzbyła się szeregu zyskownych spółek zależnych, co ogranicza zakres i skalę jej działalności.

As already stated, the EESC welcomes the parallel split-level approach, which limits the co-decision process to the elements of greater political relevance and delegates to comitology the implementing measures and technical details.
Jak wspomniano, Komitet popiera równoległe„podejście dwustopniowe”, które ogranicza proces współdecyzji do elementów o większym znaczeniu politycznym, a środki wykonawcze i szczegóły techniczne powierza komitologii.

You can enjoy it with multiplayer feature which limits is up to 8 players.
Można cieszyć się z funkcji multiplayer, który ogranicza się do września 8 gracze.

The interior layer also has anti-static action, which limits settling and accumulation of dust in pipes.
Wewnętrzna warstwa ma również działanie antystatyczne, co ogranicza osiadanie i gromadzenie się kurzu w rurach.

However, the data presented suffers from a number of serious errors or discrepancies which limits the validity of the conclusions which can be drawn.
Przedstawione dane zawierają jednak pewne poważne błędy lub rozbieżności, co ogranicza wiarygodność wniosków, jakie można na ich podstawie wyciągnąć.

Guimbal engineers decided to use a fenestron type tail rotor which limits noise level while improving efficiency, manoeuvrability and safety.
W miejsce konwencjonalnego wirnika ogonowego konstruktorzy zastosowali wirnik wentylatorowy typu Fenestron, który ogranicza poziom hałasu zwiększając jednocześnie wydajność i bezpieczeństwo oraz poprawiając sterowność śmigłowca.

Rated power considered motion sensors- 500-700 W, which limits their use for large loads.
Nominalna moc uznane czujniki ruchu- 500-700 W, co ogranicza ich zastosowanie do dużych obciążeń.

How to use "which limits" in an English sentence

The SOFTWARE Act, which limits the U.S.

Which limits how much you can make.

Which limits what drugs I can use.

All of which limits peak power delivery.

Separate legal entity which limits your liability.

Which limits where you can use it.

Can be noise which limits installation location.

Unreasonable Glaring - Which limits are there?

State has water shortage, which limits growth.

Poor gun depression, which limits hull-down opportunities.

How to use "która ogranicza, który ogranicza, co ogranicza" in a Polish sentence

Przez działkę nr 1570 w teren „ 2U” przebiega napowietrzna linia elektroenergetyczna 15 kV wraz ze strefą oddziaływania, która ogranicza możliwość zabudowy.

Rekordowe zbiory kukurydzy w Brazylii Czynnikiem, który ogranicza potencjał wzrostu cen kukurydzy, w dalszym ciągu może pozostawać duża podaż tego zboża z Brazylii.

Zmniejszenie mocy jest realizowane poprzez wstawienie na wejściu sieci cieplnej do budynku kryzy, która ogranicza przepływ wody grzewczej do zamówionego zapotrzebowania ciepła.

To składnik (znajdziesz go w kosmetykach Bloq-Age), który ogranicza wpływ stresu termicznego na komórki skóry, aby stymulować metabolizm komórkowy.

Nie zabrakło wkładki – skóra ekologiczna, która ogranicza ślizganie się stopy.

Brak jest centrowania w stawach kulistych, co ogranicza swobodę wykonania otwartych ruchów ramion, jakie potem będą możliwe.

BïyskotliwoĂÊ to obiektyw, który ogranicza nasze pole widzenia do wÈskiej przestrzeni.

Cecha ta, w kontekście możliwości aplikacyjnych w budownictwie, uznawana jest jednak za poważną wadę, która ogranicza możliwości kształtowania komfortowych warunków wizualnych wnętrza.

A dalej tłumaczy, jak w społeczeństwie pokutuje "zdehumanizowany obraz kobiety", który ogranicza się jedynie do wyglądu fizycznego.

FPP: Zakaz handlu w niedziele jest niezrozumiały W marcu weszła w życie ustawa, która ogranicza handel w niedziele.