What is the translation of " WHICH LIMITS " in Romanian?

• care limitează
• care limiteaza

Examples of using Which limits in English and their translations into Romanian

Which limits the number of places.
Ceea ce limitează numărul de locuri.

Apple added limit to Mac OS X 10.11 which limits unsigned drivers.
Limita adăugat Apple Mac OS X 10.11 care limitează unsigned şofer.

A term limit is a law which limits the length of time a person may serve in an elected office.
Un termen limită este o lege care limitează durata de timp o persoană poate servi într-un birou ales.

The growths appearing on them are very painful, which limits the movement of the limbs.
Creșterile care apar pe ele sunt foarte dureroase, ceea ce limitează mișcarea membrelor.

A term limit is a law which limits the length of time a person may serve in an elected office.
O limită termen este o lege care limitează cantitatea de timp un reprezentant politic poate deține un birou ales.

Rated power considered motion sensors- 500-700 W, which limits their use for large loads.
Evaluat la putere considerate senzori de mișcare- 500-700 W, care limitează utilizarea lor pentru sarcini mari.

The principle which limits discretion in the redistribution of grants by the primary beneficiary is preserved.
Principiul care limitează marja de manevră în redistribuirea granturilor de către beneficiarul primar este menținut.

The Vouchers have an expiration date which limits the period it is usable.
Voucherele au data de expirare prin care se limiteaza perioada de utilizare.

Deplores the fact that members' declarations of interest are published in various languages and different formats, which limits transparency;
Deplânge faptul că declarațiile de interese ale membrilor sunt publicate în diferite limbi și formate, ceea ce limitează transparența;

A reduction in casing resistance, which limits the possibility of retreading.
O reducere a rezistenței carcasei, ceea ce limitează posibilitatea de reșapare.

Within the framework of cooperation with international financial institutions, the EU must find a solution to the problem of external economic and financial representation, which limits the EU's influence.
În cadrul cooperării cu instituții financiare internaționale, UE trebuie să găsească o soluție la problema reprezentării economice și financiare externe, care limitează influența UE.

It's only imagination which limits what you can do with these things, right?
Doar imaginația poate limita ceea ce putem face cu toate aceste lucruri, nu-i așa?

Your credit card number is safely encrypted through PayPal's server, which limits the risk of unauthorized use.
Numărul cardului dvs. de credit este criptat în siguranță prin serverul PayPal, ceea ce restricționează riscul utilizării neautorizate.

But usually there is a special rule which limits the possible relationships between the prefix and the main element.
Dar pentru majoritatea sufixelor există o anumită regulă(specifică) care limitează posibilele relații dintre prefix și elementul principal.

A significant disadvantage is the significant financial costs of its implementation, which limits the wider distribution.
Un dezavantaj semnificativ îl reprezintă costurile financiare semnificative ale implementării sale, ceea ce limitează distribuția mai largă.

Nixon‘s veto of the War Powers Resolution, which limits presidential power to wage war without congressional approval.
Nixon asupra rezoluției privind puterile de război, care limita dreptul președintelui de a purta război fără aprobarea Congresului.

Quite spacious for such an apartment bathroom is located on the other side of the wall, which limits the area of the kitchen area.
Destul de spațios pentru o astfel de baie de apartament este situat pe partea cealaltă a peretelui, care limitează zona din zona de bucătărie.

This includes a mental impairment, which limits an individual's ability to function as does Ms Lovejoy's anxiety disorder.
Aceasta include o deficiențe mintale, care limitează capacitatea unui individ de a funcționa fel ca tulburare de anxietate doamnei Lovejoy lui.

In addition, policies implemented lack evaluation and dissemination which limits knowledge of policy effectiveness.
În plus, politicile puse în aplicare nu sunt evaluate și diseminate, fapt care limitează cunoașterea eficienței politicilor.

The design creates a simple and lightweight structure which limits the impact on the garden and maintains natural light into the existing dining room.
Designul creează o structură simplă și ușoară, care limitează impactul asupra grădinii și menține lumina naturală în sala de mese existentă.

Lixisenatide stimulates insulin secretion when blood glucose is increased but not at normoglycaemia, which limits the risk of hypoglycaemia.
Lixisenatida stimulează secreţia de insulină atunci când glicemia este crescută, dar nu şi în cazul normoglicemiei, ceea ce limitează riscul de hipoglicemie.

On the contrary, it is a directive which limits and regulates national charges.
Dimpotrivă, vorbim de o directivă care limitează și reglementează taxele naționale.

In acidic soil, plants more easily absorb toxic elements such as aluminum or cadmium, which limits yield potential and crop quality.
Într-un sol acid, plantele absorb mai ușor elemente toxice cum ar fi aluminiul sau cadmiu, care limiteaza randamentul potențial și calitatea culturilor.

When selected, the database opens in Exclusive mode, which limits access to one user at a time and improves performance.
Când opţiunea este bifată, baza de date se deschide ín modul Exclusiv, care limitează accesul la doar câte un singur utilizator, pe rând şi ímbunătăţeşte performanţa.

According to Osmo Lipponen, the root of the problem lies in the existing relationship between the government and mass media, which limits the real freedom that the press requires.
Potrivit lui Osmo Lipponen, rădăcina problemei rezidă în relația existentă între guvern și mass- media, care limitează libertatea reală de care presa are nevoie.

All parts of plant are poisonous, which limits its application. Advertising.
Toate părţile din plante sunt otravitoare, care limitează aplicarea acesteia. Reclamă.

Even faster AF shooting is possible with the focus limiter function, which limits the close focusing point to 5m.
Fotografiere AF mai rapida este posibila si cu ajutorul functiei de limitare a focalizarii, care limiteaza punctul de focalizare apropiat la 5m.

Nail is flat, indicates the family Cercopithecidae, which limits the geographic range to Northern Africa.
Unghia e plană, indică familia Cercopithecidae, ceea ce limitează raza geografică la Africa de Nord.

Copyright, in that recent works enjoy protection which limits access to them, unlike works from before 1900.
Drepturile de autor, în sensul că lucrările recente se bucură de o protecţie care limitează accesul la ele, spre deosebire de lucrările dinainte de 1900.

The smaller form factor Nano-ITX motherboard lacks a CPU socket module which limits its flexibility for different applications.
Mai mici forma factorNano-ITXmotherboard nu dispune de un modul de socket CPU, care limitează flexibilitatea pentru diferite aplicatii.