Hvad er oversættelsen af " WHICH MIGHT " på dansk?

• som kan
• som måske
• der måtte
• som muligvis
• der eventuelt
• hvilket nok
• som kunne

Eksempler på brug af Which might på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Which might be part of my case.
Som måske vedrører min sag.

I have something which might interest you.
Jeg har noget, der nok vil interessere dig.

Which might be worth checking out.
Som måske er værd at se.

The lone aspects which might change are risk& payout.
De enlige aspekter, som kan ændre er risiko& udbetaling.

Which might be less dire were they not in the hands.
Som kunne være knap så hårde.

Look I made a note of it. Something which might be of use to you.
Noget, der kan være til stor nytte, jeg skrev det ned.

Data, which might have a very important message for us.
Data, som kan være vigtige.

For fear of triggering a debate which might cause problems.
Af skræk for dermed at åbne en diskussion, som kunne volde problemer.

But which might belong to kidnap victims?
Men som kan tilhøre en, der er kidnappet?

Urgo. we all just said"Hello, Urgo. Which might explain why.
Urgo. Hvilket måske forklarer, hvorfor vi alle lige sagde"Goddag, Urgo.

Something which might fit our needs came in yesterday.
Vi modtog noget i går, som kunne være af betydning.

We show advertisements via Google AdSense which might also use cookies.
Vi viser reklamer via Google AdSense, som kan også bruge cookies.

Trace elements, which might also work in alien biology.
Sporeelementer, der måske også virker i rumvæsnernes biologi.

Automatically Align images for handhold photos, which might have some aberration.
Juster automatisk billeder til håndholdte fotos, som muligvis har en vis aberration.

Which might include you unless you keep your mouth zipped up tight.
Hvilket kan inkludere jer, medmindre I holder tæt.

With an inconsistency which might have pained him- for he….
Med en uoverensstemmelse som kunne have gjorde ham- for han….

Which might raise the user's suspicion”,- say ESET researchers.
Som kunne hæve brugerens mistanke”,- siger ESET forskere.

This also includes those which might not be available in your country.
Dette omfatter også dem, som måske ikke tilgængelige i dit land.

Which might result in broadening our immunisation spectrum.
Som kan resultere i en udvidelse af vores vaccinationsspektrum.

There is also so much which might be available, but only for some.
Der er også så meget som kunne være til rådighed, men kun for nogle.

Which might explain why we all just said"Hello, Urgo.- Urgo.
Urgo. Hvilket måske forklarer, hvorfor vi alle lige sagde"Goddag, Urgo.

Do not save on the same drive which might results in overwriting of data.
Gem ikke på det samme drev, som kan resulterer i overskrivning af data.

Urgo. Which might explain why we all just said"Hello, Urgo.
Urgo. Hvilket måske forklarer, hvorfor vi alle lige sagde"Goddag, Urgo.

It is one of the few vital oils which might be securely used unmixed.
Det er en af de få vitale olier, der måtte være forsvarligt anvendes ublandet.

Something which might be of use to you, look I made a note of it.
Noget, der kan være til stor nytte, jeg skrev det ned.

I would like to focus on the factors which might have been slightly overlooked.
Jeg vil komme ind på nogle spørgsmål, som måske blev negligeret en smule.

Troops which might have proved vital on other fronts.
Soldater, der kunne have haft afgørende betydning på andre fronter.

First we could disable autoarchive which might suit your situation.
Først skal vi kunne deaktivere Autoarkiver, som kan passe til din situation.

Terrorism, which might be avoided, if you had not attacked the Germans.
Terror, som kunne være undgået, hvis I ikke havde angrebet tyskerne.

Maybe Samsung will release new update plan which might include Galaxy Note 2.
Måske Samsung vil frigive nye opdatering plan, som kan omfatte Galaxy Note 2.