Hvad er oversættelsen af " WHOSE AVERAGE " på dansk?

• hvis gennemsnitlige

Eksempler på brug af Whose average på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Those whose average delay is between 30 and 60.
De, hvis gennemsnitlige forsinkelse er mellem 30 og 60.

To invest less than those whose average payment.
At investere mindre end dem, hvis gennemsnitlige betaling.

In Article 15(3) the words'whose average production is at least 500 kg of oil per marketing year and'shall be deleted;
I artikel 15, stk. 3, udgår ordene»hvis gennemsnitlige produktion er på mindst 500 kg olivenolie pr. produktionsår, og«.

At the moment, the new IKEA store in Vilnius staffed 269 employees, whose average age is about 28 years.
I øjeblikket er den nye IKEA varehus i Vilnius bemandet 269 medarbejdere, hvis gennemsnitlige alder er omkring 28 år.

Each olive grower whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year may receive an advance on the amount of the aid requested.
Enhver olivendyrker, hvis gennemsnitlige produktion er paa mindst 500 kg olivenolie pr. produktionsaar, kan modtage et forskud paa det ansoegte stoettebeloeb.

It is made up of young, well-educated geeks whose average age is below 30, 95% received bachelor's degree.
Det jegs består af unge, veluddannede nørder, hvis gennemsnitlige alder er under 30, 95% modtog bachelorgrad.

The duty of disclosure applies to all staff members employed for more than one month, and whose average weekly working hours exceed eight hours.
Oplysningspligten gælder for alle lønmodtagere, hvis ansættelsesforhold har en varighed på mere end 1 måned, og hvis gennemsnitlige ugentlige arbejdstid overstiger 8 timer.

However, adults have to be judged on an IQ test whose average IQ score is 100, and their results are graded above and below this norm according to known scores.
Imidlertid skal voksne bedømmes ved en IQ test, hvis gennemsnitlige IQ-score er 100, og deres resultater bedømmes over og under denne norm i henhold til kendte score.

The proposal covers employees in public and private undertakings with the exception of those whose average weekly working time is less than eight hours. 2.
Direktivet gælder for lønnede arbejdstagere i offentlige og private virksomheder, bortset fra lønnede arbejdstagere, hvis ugentlige arbejdstid er kortere end gennemsnitlig 8 timer pr. uge. 2.

For the purposes of paying aid to olive growers whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year, the producer Member States shall check.
Med henblik paa udbetaling af stoette til olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa mindst 500 kg olivenolie pr. produktionsaar, kontrollerer producentmedlemsstaterne.

Whereas criteria should be laid down for determining the olive growers whose average production exceeds a given quantity;
Der boer udarbejdes kriterier for fastlaeggelse af de olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion overstiger en given maengde;

It is made up of young, well-educated geeks whose average age is below 30, 95% received bachelor's degree. Dauntless Moyea always believes in product quality and non-stop tech innovation.
Det jegs består af unge, veluddannede nørder, hvis gennemsnitlige alder er under 30, 95% modtog bachelorgrad. Uforfærdede Moyea altid tror på produktkvalitet og non-stop tech innovation.

Objective 1 status, which entitles regions to the maximum amount of European Regional and Social Funds, is normally only granted to areas whose average income per capita is below 75% of the EU average..
Mål nr. 1-status, der giver regionerne ret til maksimumbeløb fra de europæiske regional- og socialfonde, tildeles normalt alene områder, hvis gennemsnitlige indkomst pr. indbygger er under 75% af EU's gennemsnit.

Whereas the aforementioned scheme applicable to oil producers whose average production is less than 500 kg of oil provides for the grant of a flat-rate aid based on the number of trees in production and therefore not linked to the quantity actually produced; whereas the processing of olives into oil occurs in the producer Member States on average during the month of January;
For olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa under 500 kg olie, ydes der ifoelge ovennaevnte ordning en stoette, der beregnes skoensmaessigt paa grundlag af antallet af producerende oliventraeer og ikke efter den faktiske producerede maengde; forarbejdningen af oliven til olie i producentlandene finder gennemsnitligt sted i januar;

With regard to the olive oil referred to in part 1 of the Annex to Regulation No 136/66/EEC and produced by olive growers whose average production is less than 500 kilograms of olive oil per marketing year, the checks should verify.
I bilaget til forordning nr. 136/66/EOEF og produceret af olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa under 500 kg olivenolie pr. produktionsaar, skal kontrollen goere det muligt at kontrollere.

A separate unit amount may be fixed for producers whose average production is less than 500 kg of olive oil per marketing year.';
Stoetten kan fastsaettes paa et saerligt niveau for de producenter, hvis gennemsnitlige produktion er mindre end 500 kg olivenolie pr. produktionsaar.«.

The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the production aid referred to in Article 5 of Regulation 136/66/EEC and granted to olive oil producers whose average production is below 500 kg of olive oil shall be deemed to occur on 1 January following the beginning of the marketing year for which the aid is granted.
Den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for den produktionsstoette, der er omhandlet i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EOEF, og som ydes til olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa under 500 kg olivenolie, anses for indtruffet den 1. januar efter begyndelsen af det produktionsaar for hvilket stoetten ydes.

For operational programmes under the European territorial cooperation objective in which at least one participant belongs to a Member State whose average GDP per capita for the period 2001 to 2003 was below 85% of the EU-25 average during the same period, the contribution from the ERDF shall not be higher than 85% of the eligible expenditure.
De medlemsstater, hvis gennemsnitlige BNP pr. indbygger i perioden 2001-2003 var under 85% af gennemsnittet i EU-25 i den samme periode, m å bidraget fra EFRU ikke over st ig e 85% af de samlede støtteberettigede udgifter.

Where the checks specified in Articles 13 and 14 do not confirm the figures in the stock records of an approved mill, the Member State concerned shall, without prejudice to any sanctions which may be imposed on the mill, determine, for each producer whose average production is at least 500 kilograms of olive oil per marketing year and who has had its olive crop pressed in the mill in question, the quantity of oil for which aid shall be given.
Saafremt den i artikel 13 og 14 omhandlede kontrol ikke bekraefter de oplysninger, der er anfoert i en godkendt moelles lagerregnskab, fastsaetter den paagaeldende medlemsstat, uden at dette i oevrigt udelukker eventuelle sanktioner over for den paagaeldende moelle, for hver producent, hvis gennemsnitlige produktion er paa mindst 500 kg olivenolie pr. produktionsaar, og som har ladet sin olivenproduktion forarbejde i den paagaeldende moelle, den maengde olie, der er berettiget til stoette.«.

The operative event for the agricultural conversion rate applicable to the production aid referred to in Article 5 of Regulation 136/66/EEC and granted to olive oil producers whose average production is at least 500 kg of olive oil shall be deemed to occur on the first day of the month in which, for a given batch, the olives enter an approved mill as laid down in Article 98(2)(a) of Commission Regulation(EEC) No 3061/84(9), relating to the keeping of standardized daily stock records.
Den udloesende begivenhed for landbrugsomregningskursen for den produktionsstoette, der er omhandlet i artikel 5 i forordning nr. 136/66/EOEF, og som ydes til olivendyrkere, hvis gennemsnitlige produktion er paa mindst 500 kg olivenolie, anses for et givet parti oliven for indtruffet den foerste dag i den maaned, hvor partiet indgaar til en godkendt moelle som fastsat i artikel 9, stk. 2, litra a, i Kommissionens forordning(EOEF) nr. 3061/84(9) vedroerende foering af det standardiserede daglige lagerregnskab.

The accession of the new Member States, whose GDP is below the Community average and whose needs are greater, will also cause severe problems.
Optagelsen af de nye medlemslande, hvis BNP ligger under gennemsnittet i Fællesskabet, og hvis behov er større, vil også skabe alvorlige problemer.

Its significance is particularly relevant for agriculture, whose weight in the economy and society is three or more times greater than the European Union average and whose prices are far lower than those practised ion the European Union making them highly competitive.
Virkningerne vil især være mærkbare i landbrugssektoren, hvis økonomiske og samfundsmæssige betydning i ansøgerlandene er tre-fire gange så stor som gennemsnittet i Den Europæiske Union, og hvis priser er væsentligt lavere end i Den Europæiske Union, hvilket gør dem langt mere konkurrencedygtige.