What is the translation of " WHOSE AVERAGE " in Russian?

• чей средний

Examples of using Whose average in English and their translations into Russian

I thought I would direct, but the church board… whose average age is.
Я сам хотел стать режиссером, но члены церковного совета, средний возраст которых.

Today it employs 200 workers whose average salary comprises around 160 thousand drams.
Сегодня она имеет 200 сотрудников, средняя зарплата которых составляет около 160 тыс.

The studies were conducted in different parts of the USA and involved young people of different races whose average age ranged from 15 to 17 years.
Исследования проводились в разных частях США с вовлечением молодых людей различных рас, средний возраст которых колебался от 15 до 17 лет.

Those whose average weekly earnings are below the threshold for the payment of National Insurance contributions;
Лица, средний еженедельный заработок которых ниже порога, установленного для выплаты взносов на национальное страхование;

Currently we possess over 200 comfortable Setra brand coaches whose average age does not exceed 3 years.
В настоящее время мы располагаем более 200 комфортабельными автобусами марки Setra, средний возраст которых не превышает 3- х лет.

The valid windows are the windows whose average power exceeds the power threshold of 20% of the maximum engine power.
Зачетные окна- это окна, в течение которых усредненная мощность превышает пороговую мощность, составляющую 20% максимальной мощности двигателя.

We included 30 studies in the review, with a total of 2878 participants whose average age ranged from 68 to 85 years.
В этот обзор мы включили 30 исследований с общим числом участников- 2878, средний возраст которых колебался от 68 до 85 лет.

Families(citizens) whose average income for one family member a month it is lower than 60% of the size of a living wage on condition of participation of able-bodied family members in the fissile measures of assistance of employment have the right for participation in the«Orley» project.
Право на участие в проекте« Өрлеу» имеют семьи( граждане), чьи средние доходы на одного члена семьи в месяц ниже 60% от величины прожиточного минимума при условии участия трудоспособных членов семьи в активных мерах содействия занятости.

The Company's employees are qualified specialists, whose average service record in the European shipbuilding yards is 7-10 years.
В компании работают квалифицированные специалисты, средний стаж работы которых на различных европейский верфях 7- 10 лет.

Obviously, the same problems arise for road transport in the Russian Federation and also for those Contracting Parties to ATP whose average outside winter temperatures are below -20C.
Очевидно, что подобная ситуация характерна и для автомобильных дорог Российской Федерации, а также для договаривающихся сторон СПС, на территории которых средняя наружная температура в зимний период года ниже минус 20 ºC.

Its participants can become citizens or families whose average income per person is less than 60 percent of the subsistence level.
Его участниками могут стать граждане или семьи, чей средний доход в расчете на одного человека составляет меньше 60 процентов от величины прожиточного минимума.

According to the results of the survey on professions conducted by the CSD in 2001, in Latvia these are persons employed in the processing industry whose average gross wages in 2001 was LVL 148.26 per month.
По результатам обследования профессий, проведенного ЦСУ в 2001 году, в Латвии такой группой являются трудящиеся, занятые в обрабатывающей промышленности, чья средняя заработная плата до удержания налогов в 2001 году составляла 148, 26 лата в месяц.

Boys and girls who do not attend school live in households whose average pay is equivalent to 52.2% of that earned in households of children who attend school.
Дети, не посещающие учебные заведения, являются выходцами из домашних хозяйств, чей средний доход от труда членов домашнего хозяйства составляет 52, 2% от дохода домашних хозяйств, дети из которых посещают школы.

According to the results of the survey on professions conducted by the CSD in 2001, in Latvia this is the group of employees working in the processing industry whose average gross wage in 2001 was LVL 148.26 per month.
По результатам обследования профессий, проведенного ЦСУ в 2001 году, в Латвии такой группой являются трудящиеся, занятые в обрабатывающей промышленности, чья средняя заработная плата до удержания налогов в 2001 году составляла 148, 26 лата в месяц.

The largest gains were made by developing countries, whose average life expectancy rose from 41 to 66 years, but life expectancy increased in every region.
Самые большие успехи были достигнуты развивающимися странами, в которых средняя ожидаемая продолжительность жизни выросла с 41 года до 66 лет, однако ожидаемая продолжительность жизни увеличилась в каждом регионе.

The primary role of HA is to provide housing for"workers", currently defined as persons whose average annual income is below $16,530.
Основная роль ЖУ заключается в предоставлении жилья работникам, которые подпадают под категорию лиц, имеющих средний годовой доход в размере менее 16 530 долларов.

Urges those intergovernmental bodies whose average utilization factor has for the past 10 years been below the benchmark of 80 per cent to take that factor into account when planning their future sessions in order to achieve that benchmark;
Настоятельно призывает те межправительственные органы, у которых средний коэффициент использования ресурсов на протяжении последних 10 лет был ниже контрольного показателя в 80 процентов, учитывать этот коэффициент при планировании будущих сессий, чтобы достичь этого контрольного показателя;

The structure of outlays is dominated by expenses on food, whose average share is on the rise and was 48.4 per cent in 1995.
В структуре расходов доминирующее положение занимают расходы на продукты питания, доля которых составила в 1995 году 48, 4% и продолжает расти.

Urges those intergovernmental bodies whose average utilization factor has for the past 10 years been below the benchmark of 80 per cent to take that factor into account when planning their future sessions in order to achieve that benchmark;
Настоятельно призывает те межправительственные органы, у которых средний коэффициент использования ресурсов на протяжении последних 10 лет был ниже контрольной величины, равной 80 процентам, учитывать этот коэффициент при планировании проведения будущих сессий в целях достижения этой контрольной величины;

During the Prosecution phase, there were 142 viva voce witnesses, whose average length of examination-in-chief was 1.70 hours.
На этапе изложения версии обвинения было выставлено 142 дававших устные показания свидетеля, на главный допрос которых уходило в среднем 1, 7 часа.

It is proposed that when these key items receive scores below the agreed cut-off value they should be identified in relation to their HIS component and become the subject of a problem statement, whether or not they fall within an HIS component whose average score is below the cut-off.
Предлагается, что если по этим основным пунктам оценочные баллы оказываются ниже согласованного порогового значения, они должны быть отмечены в соответствии с компонентом ИСЗ и стать предметом формулировки проблемы вне зависимости от того, относятся ли они к компоненту ИСЗ, чей средний балл ниже порогового.

A compensation fund was created to channel resources to states whose average income per capita fell below the national average..
Был создан компенсационный фонд для направления ресурсов департаментам, в которых средний доход на душу населения ниже среднего по стране.

However, at 1.50 CUC per hour, this is still not affordable to most Cubans whose average salary is only 20 CUC per month.
Тем не менее, при стоимости в 1, 5 CUC( кубинских конвертируемых песо) в час, он остается недоступным для большинства кубинцев, средний заработок которых составляет всего 20 CUC в месяц.

Under those proposals, relatively few developing countries- those whose average income exceeded the world average- would pay more, while the large majority would pay less.
В соответствии с этими предложениями относительно небольшое число развивающихся стран, средний уровень доходов которых превышает среднемировой показатель, будет платить больше, однако подавляющее большинство будет платить меньше.

The total dollar amount of the low per capita income adjustments was reallocated pro rata to Member States whose average debt-adjusted per capita GNP was above the threshold.
Совокупная величина скидок на низкий доход на душу населения в долларовом выражении была пропорционально перераспределена среди государств- членов, у которых средние скорректированные на задолженность показатели ВНП на душу населения превысили пороговый уровень.

Applied the low per capita income adjustment to those Member States whose average debt-adjusted per capita GNP was lower than the average per capita GNP threshold.
Применение скидки на низкий доход на душу населения к тем странам, у которых средний скорректированный на задолженность показатель ВНП на душу населения оказался ниже среднего показателя ВНП на душу населения порогового уровня.

In each machine scale, the total dollar amount of the low per capita income adjustments was reallocated pro rata to Member States whose average debt-adjusted per capita GNI was above the threshold.
В каждой машинной шкале совокупная величина скидок на низкий доход на душу населения в долларовом выражении пропорционально перераспределяется между государствами- членами, у которых средние скорректированные на задолженность показатели ВНД на душу населения превышают пороговый уровень.

The total of the low per capita income adjustments was proportionately reallocated to all Member States whose average debt-adjusted per capita GNP was above the threshold, including the ceiling country.
Совокупная величина скидок на низкий доход на душу населения была пропорционально перераспределена среди всех государств- членов, у которых средние скорректированные на задолженность показатели ВНП на душу населения превысили пороговый уровень, включая страну с верхним пределом взноса.

Also in response to General Assembly resolution 66/233, the Secretary-General's report identified six intergovernmental bodies whose average utilization factor had been below the benchmark of 80 per cent for the past ten years.
Также в ответ на резолюцию 66/ 233 Генеральной Ассамблеи в докладе Генерального секретаря были указаны шесть межправительственных органов, у которых средний коэффициент использования ресурсов за прошедшие 10 лет был ниже контрольной величины, равной 80 процентам.

The total of the low per capita income adjustments was proportionately reallocated to all Member States whose average debt-adjusted per capita GNI was above the threshold, including the ceiling country.
Совокупная величина скидок на низкий доход на душу населения пропорционально перераспределяется между всеми государствами- членами, у которых средние скорректированные на задолженность показатели ВНД на душу населения превышают пороговый уровень, включая страну, взнос которой установлен на уровне верхнего предела.