Eksempler på brug af Whose main på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
This time, the company launched the art project, whose main goal is….
Txt file, whose main goal is to inform victims that their systems are attacked.
Txt fil, hvis vigtigste mål er at informere ofre, at deres systemer bliver angrebet.They excel at creating a business-type of VPN service, whose main goal is to.
De excel på at skabe en business-type VPN-tjeneste, hvis vigtigste mål er at.Too, are the victims of a policy whose main victim is the people of Sierra Leone.
Americans from Motorola launched during 2012 CES exhibition in Las Vegas a new smartphone model whose main advantage is the autonomy.
Amerikanere fra Motorola lanceret i 2012 CES udstilling i Las Vegas en ny smartphone model, hvis største fordel er den autonomi.
Folk også translate
It contains an essential oil(0.6%), whose main components are thymol and carvacrol.
Den indeholder en æterisk olie(0,6%), hvis vigtigste komponenter er thymol og carvacrol.And to make sure these are complied with, will be to oversee the employees they're responsible for we're designating new positions whose main role.
Har vi udpeget visse ansatte, hvis vigtigste rolle bliver For at sikre, at de bliver overholdt, at føre tilsyn med de medarbejdere, de har ansvaret for.Android virus is a growing threat, whose main goal is to compromise your smartphone.
Android-virus er en voksende trussel, hvis vigtigste mål er at gå på kompromis din smartphone.Mr President, Mr Gillis,the Council shares the honourable Member's concerns about the continuing violence in Algeria, whose main victims are innocent civilians.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem,Rådet deler parlamentsmedlemmets bekymring, hvad angår de fortsatte voldshandlinger i Algeriet, som især uskyldige civilpersoner er ofre for.Series aluminum bar represents 7075, whose main element is zinc, belongs to space series.
Serien aluminium søjle repræsenterer 7075, hvis vigtigste element er zink, hører til rummet serien.Ferrero-Waldner, President-in-Office of the Council.-(DE) Mr President, Mr Gillis,the Council shares the honourable Member's concerns about the continuing violence in Algeria, whose main victims are innocent civil ians.
Ferrero-Waldner, formand for Rådet.-(DE) Hr. for mand, hr. parlamentsmedlem,Rådet deler parlaments medlemmets bekymring, hvad angår de fortsatte voldshandlinger i Algeriet, som især uskyldige civilpersoner er ofre for.These are pioneers in the world of insects, whose main aspiration is the cognition of everything new.
The single market, whose main drawback is simply that it has not as yet been implemented as we would like, unquestionably has the fundamental virtue of increasing consumer choice, and the consumer must, of course, also benefit in the case in question.
Det indre marked, hvis største ulempe er, at det endnu ikke er fuldt ud gennemført, sådan som vi kunne ønske det, har den uomtvistelige fordel, at det øger forbrugernes valgmuligheder, og forbrugerne skal naturligvis også drage fordel i det pågældende spørgsmål.
Ovgm files virus is the type of ransomware infection, whose main goal is to make the files unopenable.
Ovgm filer virus er den type ransomware infektion, hvis vigtigste mål er at gøre filerne unopenable.Displays a scamming message whose main goal is to get the victim to call the tech support scammers.
Viser en snydere besked, hvis vigtigste mål er at få offeret til at ringe til teknisk support svindlere.The overriding principle in work on its future form is simplification of a policy whose main aim is to ensure food security for Europe.
Det gennemgående princip i arbejdet med denne politiks fremtidige form er en forenkling af en politik, hvis væsentligste målsætning er at sikre fødevaresikkerhed i Europa.Qeqertaq has around 100 inhabitants whose main source of income stems from halibut fishing via their own fish factory.
Qeqertaq har ca. 100 indbyggere, hvis primære indkomstkilde stammer fra hellefisk-fiskeri via deres egen fiskefabrik.Tagon-6(Tegaserod) is given to women as a treatment for chronic irritable bowel syndrome(IBS), and whose main bowel problem is constipation and not diarrhea.
Tagon-6(Tegaserod) gives til kvinder som en behandling for kronisk irritabel tyktarm(IBS), og hvis vigtigste tarm problem er forstoppelse og ikke diarré.The files are really infection methods, whose main intention is to get users to trigger a Dropper that aims to drop the payload of.
Filerne er virkelig infektion metoder, hvis primære hensigt er at få brugerne til at udløse en Dropper der sigter mod at droppe nyttelast. udjvuq infektion på angrebet PC.Promorad files are files,encrypted by a variant of STOP ransomware virus- very dangerous ransomware strain, whose main goal is to render data on the computers it infects useless.
Promorad filer er filer,krypteret af en variant af STOP ransomware virus- meget farlig ransomware belastning, hvis vigtigste mål er at gengive data på computerne det inficerer ubrugelig.It is obvious, moreover,that if this agreement were ratified by national governments, whose main role, I just mention in passing, has been proven once more, any non-EU country could decide to use a European official designation of origin in order then to negotiate a financial settlement.
Det åbner en mulighed for, Frederico de Freitas House Museum A passionate collector with an impressive display of exquisite pieces, whose main mission was to study conservation and promote the museum.
Frederico de Freitas House Museum(Casa Museu Frederico de Freitas) En passioneret samler med en imponerende samling af udsøgte genstande, hvis hoved mision var at studere bevaring og at fremhæve museet.There are creatures in nature whose main function- destroy organic substances?
Der er skabninger i naturen, hvis vigtigste funktion- ødelægge organiske stoffer Hvad er ødelæggernes rolle i økologiske samfund?No later than[ 31.12.2006] 2 years after the entry into force of this Directive, the Commission shall, on the basis of public consultations and in the light of discussions with competent authorities, report to the European Parliament and Council on:( a) the continued appropriateness of the exemption under point( i) of Article 2( 1)of this Directive for undertakings whose main business is dealing on own account in commodities derivatives; 2.
December 2006, to år efter dette direktivs ikrafttrædelse, aflægger Kommissionen efter en offentlig høring og på baggrund af drøftelser med de kompetente myndigheder rapport til Europa-Parlamentet og Rådet om:( a) den fortsatte hensigtsmæssighed af undtagelsen i henhold til artikel 2, stk. 1,litra i, for virksomheder, hvis hovederhverv består i handel for egen regning med råvarederivater form og indhold af rimelige krav til meddelelsen af tilladelse til og tilsynet med virksomheder som f. eks.This Directive should apply only to those services whose main subject matter is providing digital content.
Direktivet bør kun finde anvendelse på de tjenester, hvis primære substans er at levere digitalt indhold.This loss is unjustified in a region whose main activities have been ruined by free-trade Europe.
Det er en uberettiget inddragelse af bistand i en region, hvis vigtigste aktiviteter er blevet ødelagt af det frihandelsorienterede Europa.There are also Industrialization Funds(FIBM) whose main task is tocreate infrastructures.
Der findes desuden industrialiseringsfonde(FIBM), som hovedsagelig varetager gennemførelsen af infrastrukturer. strukturer.The ransomware also drops an_openme. txt file, whose main goal is to inform victims that their systems are attacked.
Den ransomware falder også en _openme. txt fil, hvis vigtigste mål er at informere ofre, at deres systemer bliver angrebet.As we know,the European Central Bank is an independent body whose main objective is keeping prices stable.
Som vi ved,er Den Europæiske Centralbank et uafhængigt organ, hvis primære formål er at holde priserne stabile.It is a tone on tone color based on fruit acids, whose main element is Papain, a substance with multiple emollient, nourishing and conditioning.
Det er en tone-on-tone farve baseret på frugt syrer hvis vigtigste element er papain'stof fra flere blødgørende og nærende conditioning.
