What is the translation of " WHOSE MAIN " in Greek?

• οποίου κύριος
• οποίας βασικό
• οποίων κύρια
• οποίας κύριο
• οποίας κύριος
• οποίας βασικός
• οποίων βασικός
• οποίας πρωταρχικός

Examples of using Whose main in English and their translations into Greek

We were watching a man whose main concern was that.
Ήταν μία γυναίκα του χωριού που κύριο μέλημά της ήταν….

Enterobiasis- a disease whose main causative agent is pinworm(white worm, reaching 10 mm in length), enters the body when there is insufficient hygiene.
Enterobiasis- μια ασθένεια της οποίας κύριος αιτιολογικός παράγοντας είναι παράσιτο των εντέρων(λευκό σκουλήκι, φθάνοντας το 10 mm σε μήκος), εισέρχεται στο σώμα, όταν υπάρχει ανεπαρκής υγιεινή.

Therefore, we initiated a project whose main objectives were.
Έτσι ξεκινήσαμε μια έρευνα που κύριος στόχος ήταν.

The following characters- Alien, whose main task is to protect the hive from the Marines, and then try and get to the station Marines.
Οι παρακάτω χαρακτήρες- Alien, του οποίου κύριος στόχος είναι η προστασία της κυψέλης από τους πεζοναύτες, και στη συνέχεια να προσπαθήσουμε και να πάρει τις σταθμού πεζοναύτες.

Daiquiri Daiquiri is a family of cocktails whose main ingredients are rum….
Daiquiri Daiquiri είναι μια οικογένεια κοκτέιλ των οποίων κύρια συστατικά….

UC is a young modern public institution whose main purpose is to contribute to social progress through a firm commitment to teaching and scientific excellence.
Πρόκειται για ένα δημόσιο, τους νέους και τις σύγχρονες όργανο του οποίου κύριος στόχος είναι να συμβάλει στην κοινωνική πρόοδο μέσω της δέσμευσής της για τη διδασκαλία και την επιστημονική αριστεία.

A separate package must therefore be adopted for those countries whose main source of energy is coal.
Μια ξεχωριστή δέσμη μέτρων πρέπει, συνεπώς, να υιοθετηθεί για εκείνες τις χώρες των οποίων κύρια πηγή ενέργειας αποτελεί ο άνθρακας.

Daiquiri is a family of cocktails whose main ingredients are rum, citrus, and sugar or other sweetener. The Daiquir….
Daiquiri είναι μια οικογένεια κοκτέιλ των οποίων κύρια συστατικά είναι ρούμι, εσπεριδοειδών, και ζάχαρης ή άλλων γλ….

Do not lend your good name and integrity to an intricate propaganda machine whose main aim is to“show Israel's prettier face.”.
Δεν δανείζουν το καλό όνομα και την ακεραιότητά σας σε μια περίπλοκη μηχανή προπαγάνδας του οποίου κύριος στόχος είναι να«δείξει πιο όμορφο το πρόσωπό του Ισραήλ.».

There are the competitive gift-givers whose main goal is to win and who like nothing better than to show how your gifts are lacking.
Υπάρχουν οι ανταγωνιστικές δώρο-δωρητές του οποίου κύριος στόχος είναι να κερδίσει και που τους αρέσει τίποτα καλύτερο από το να δείξει πώς τα δώρα σας λείπει.

The child has been regarded as a research object, a rat, inside the biggest socialization laboratory in history, whose main goal was to shape the human being.
Το παιδί θεωρείτο αντικείμενο έρευνας, ένας αρουραίος, μέσα στο μεγαλύτερο… εργαστήριο κοινωνικής προσαρμογής στην ιστορία, του οποίου κύριος στόχος ήταν να διαμορφώσει το ανθρώπινο ον.

The main focus is on the projects, whose main goal is education through modern technology.
Η κύρια εστίαση είναι σε έργα, των οποίων κύριος στόχος είναι η εκπαίδευση μέσω της σύγχρονης τεχνολογίας.

It is considered the first training center that systematically taught European artistic techniques in the Americas with the introduction of religious art whose main objective was to catechize.
Θεωρείται το πρώτο κέντρο εκπαίδευσης που συστηματικά διδάξει ευρωπαϊκών καλλιτεχνικών τεχνικών στην Αμερική με την εισαγωγή της θρησκευτικής τέχνης του οποίου κύριος στόχος ήταν να κατηχήσει.

A commercial organization is a legal entity whose main purpose is to extract profit from production.
Εμπορική οργάνωση- νομικό πρόσωπο, του οποίου κύριος στόχος είναι να καταστεί το κέρδος από την παραγωγή.

The Transfiguration uprising, whose main leader was the anarchist Mikhail Gerdzhikov, provides a fuller and more accurate picture of the libertarian spirit of the movement as a whole.
Η έγερση μεταμόρφωσης, ο της οποίας κύριος ηγέτης ήταν ο αναρχικός Mikhail Gerdzhikov, παρέχει μια πληρέστερη και ακριβέστερη εικόνα του libertarian πνεύματος της μετακίνησης συνολικά.

Porto Kagio is a peaceful village whose main economy is tourism.
Το Πόρτο Κάγιο είναι ένα ήσυχο χωριό, του οποίου κύρια πηγή εσόδων είναι ο τομέας του τουρισμού.

(4a)'social economy enterprise' means an enterprise whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders, which operates by providing goods and services for the market and which is managed in an open and responsible manner involving employees, consumers and stakeholders; Am.
(4α)«επιχείρηση κοινωνικής οικονομίας»: επιχείρηση, της οποίας πρωταρχικός στόχος είναι η επίτευξη κοινωνικού αντικτύπου και όχι η δημιουργία κερδών για τους ιδιοκτήτες ή τους μετόχους της, η οποία δραστηριοποιείται στην αγορά παρέχοντας αγαθά και υπηρεσίες, και υπόκειται σε ανοικτή και υπεύθυνη διαχείριση, με τη συμμετοχή των εργαζομένων, των πελατών και των συμφεροντούχων·.

Most of the cells in the blood are red blood cells, whose main function is to carry oxygen throughout the body.
Τα περισσότερα από τα κύτταρα στο αίμα είναι κόκκινα κύτταρα αίματος, η των οποίων κύρια λειτουργία είναι να φερθεί το οξυγόνο σε όλο το σώμα.

Its founders are scientists and academics whose main goal was to make sure that researchers and citizens would continue to have access to data about the environment.
Οι ιδρυτές της είναι επιστήμονες και ακαδημαϊκοί, των οποίων βασικός σκοπός είναι να διασφαλίσουν ότι ερευνητές και πολίτες θα συνεχίσουν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες που αφορούν το περιβάλλον.

In 2000, the European Parliament and the Council adopted the water framework directive2, whose main objective is to achieve good water quality3 by 2015.
Το 2000, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα2 της οποίας κύριος στόχος είναι η επίτευξη υδάτων καλής ποιότητας3 έως το 2015.

Multinational group with extensive experience whose main objectives are to meet the needs of different markets and prioritize research and development to continue to improve.
Πολυεθνική ομάδα με μεγάλη εμπειρία οποίου κύριοι στόχοι είναι να καλύψει τις ανάγκες των διαφορετικών αγορών και δοθεί προτεραιότητα στην έρευνα και την ανάπτυξη να συνεχίσει να βελτιώνεται.

Frameless glazing- the latest arrangement of machinery space on the balcony, whose main goal- to provide an open, well-lit areas, protected from the weather.
Frameless τζάμια- η τελευταία διάταξη του μηχανοστασίου στο μπαλκόνι, του οποίου κύριος στόχος- να παρέχει ένα ανοιχτό, καλά φωτισμένες περιοχές, προστατευμένο από τις καιρικές συνθήκες.

P(UK) Interpol- the organization of international stature, whose main objective is to combine the efforts of national law enforcement agencies of the Member States in the fight against criminality.
P(UK) Interpol- η οργάνωση του διεθνούς κύρους, του οποίου κύριος στόχος είναι να συνδυάσει τις προσπάθειες των εθνικών αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας.

Kudzu Root Extract is a kind of isoflavone compound extracted from roots of wild kudzu, whose main ingredients are puerarin, the soybean isoflavone, daidzein, and genistein.
Το εκχύλισμα ρίζας Kudzu είναι ένα είδος ισοφλαβονικής ένωσης που εξάγεται από ρίζες άγριου kudzu, των οποίων κύρια συστατικά είναι η puerarin, η ισοφλαβόνη σόγιας, η daidzein και η genistein.

Stratocumulus castellanus Cumulus castellanus are very large clouds whose main characteristic is the vertical development: they resemble medieval castle and crenellation. stratocumulus clouds are overlapped and create white towers high in the sky.
Στρωματοσωρείτες castellanus Cumulus castellanus είναι πολύ μεγάλα σύννεφα της οποίας κύριο χαρακτηριστικό είναι η κατακόρυφη ανάπτυξη: μοιάζουν με μεσαιωνικά κάστρα και crenellation.

Rick Grimes is a self proclaimed fitness junkie whose main goal is to spread health and fitness awareness.
Rick Grimes είναι ένα αυτοαποκαλούμενο τοξικομανής γυμναστήριο του οποίου κύριος στόχος είναι να διαδώσει την υγεία και καλή φυσική κατάσταση συνείδησης.

It is a young, dynamic public university, founded in 1972, whose main objective is to contribute to social progress via its commitment to teaching and scientific excellence.
Πρόκειται για ένα δημόσιο, τους νέους και τις σύγχρονες όργανο του οποίου κύριος στόχος είναι να συμβάλει στην κοινωνική πρόοδο μέσω της δέσμευσής της για τη διδασκαλία και την επιστημονική αριστεία.

Non profit organization working in the field of“applied social research” since 1996, whose main aim is the introduction of a model of sustainable local development in the areas where it operates.
Μη κερδοσκοπικός οργανισμός που δραστηριοποιείται στον τομέα της εφαρμοσμένης κοινωνικής έρευνας, της οποίας βασικός στόχος είναι η καθιέρωση ενός προτύπου βιώσιμης τοπικής ανάπτυξης σε ευφυή περιοχές.

Closer to the 5th century AD, the Mayans came here, whose main tasks were the development of new lands and the conquest of other tribes.
Πιο κοντά στον 5ο αιώνα μ.Χ., ήρθαν εδώ οι Μάγοι, των οποίων κύρια καθήκοντα ήταν η ανάπτυξη νέων εδαφών και η κατάκτηση άλλων φυλών.

Thus appeared so-called"Neo-Orthodoxy", or the"theology of crisis", whose main slogan was"no consensus with the world," as analyzed by Professor Marios Begzos.
Έτσι, εμφανίσθηκε η λεγομένη«νεορθοδοξία» ή«η θεολογία τής κρίσεως», τής οποίας κύριο σύνθημα ήταν«όχι συναίνεση μέ τόν κόσμο», όπως αναλύει ο καθηγητής Μάριος Μπέγζος.