What is the translation of " WHOSE MAIN OBJECTIVE " in Greek?

• κύριος στόχος της οποίας
• βασικός σκοπός της οποίας
• κύριος στόχος του οποίου
• οποίου ο κύριος στόχος

Examples of using Whose main objective in English and their translations into Greek

Recently organized a fishing tournament, whose main objective is to catch you!
Πρόσφατα διοργάνωσε ένα τουρνουά αλιείας, της οποίας κύριος στόχος είναι να σας πιάσει!

A modern aesthetic winery, whose main objective is to achieve all the standards for the production of high quality wine and to give back to this island, which so much has been given to our family.
Ένα οινοποιείο μοντέρνας αισθητικής, του οποίου ο κύριος στόχος είναι να πετυχαίνουμε όλες τις προδιαγραφές για την παραγωγή υψηλής ποιότητας κρασιού και να δώσουμε πίσω στο νησί αυτό, που τόσα έχει δώσει στην οικογένεια μας.

Started playing Battle Space, you should know that the primary authority is Order- an organization whose main objective, the preservation of mankind.
Ξεκίνησε παίζοντας Battle Space, θα πρέπει να γνωρίζετε ότι η κύρια αρχή είναι Παραγγελίας- έναν οργανισμό του οποίου κύριος στόχος, η διατήρηση της ανθρωπότητας.

Forge of Empires- free online strategy, whose main objective is the development of the maintenance of their own state.
Forge of Empires- δωρεάν online στρατηγική, της οποίας κύριος στόχος είναι η ανάπτυξη της συντήρησης του δικού τους κράτους.

It is considered the first training center that systematically taught European artistic techniques in the Americas with the introduction of religious art whose main objective was to catechize.
Θεωρείται το πρώτο κέντρο εκπαίδευσης που συστηματικά διδάξει ευρωπαϊκών καλλιτεχνικών τεχνικών στην Αμερική με την εισαγωγή της θρησκευτικής τέχνης του οποίου κύριος στόχος ήταν να κατηχήσει.

As planned, we will join the team, whose main objective was to save the world, the power of which is trying to capture evil.
Όπως είχε προγραμματιστεί, θα ενταχθούν στην ομάδα, της οποίας κύριος στόχος ήταν να σώσει τον κόσμο, η δύναμη του οποίου προσπαθεί να συλλάβει το κακό.

In 2000, the European Parliament and the Council adopted the water framework directive2, whose main objective is to achieve good water quality3 by 2015.
Το 2000, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο εξέδωσαν την οδηγία-πλαίσιο για τα ύδατα2 της οποίας κύριος στόχος είναι η επίτευξη υδάτων καλής ποιότητας3 έως το 2015.

An operator in the social economy whose main objective is to have a social impact rather than make a profit for their owners or shareholders.
Μια επιχείρηση είναι ένας φορέας στην κοινωνική οικονομία ο κύριος στόχος της οποίας είναι να έχει κοινωνικό αντίκτυπο αντί να παράγεικέρδος για τους ιδιοκτήτες ή τους μετόχους της.

Once a businessman is appointed head of a government agency, he is no longer an entrepreneur, but a bureaucrat whose main objective becomes“compliance with rules and regulations.”.
Μόλις ένας επιχειρηματίας διοριστεί επικεφαλής κυβερνητικής υπηρεσίας, δεν είναι πλέον επιχειρηματίας, αλλά γραφειοκράτης, ο κύριος στόχος του οποίου είναι η συμμόρφωση με τους κανόνες και τα διατάγματα.

A social and political movement whose main objective is to keep women uneducated and relegated to their place.
Πρόκειται για ένα κοινωνικό και πολιτικό κίνημα κύριος στόχος του οποίου είναι να κρατήσουν τις γυναίκες αγράμματες και να υποβιβάσουν κι άλλο τη θέση τους.

In primary interrogations, she reiterated that the Soros Foundation has established an unofficial network with the potential of future broader expansion, whose main objective is overthrowing the system," it said.
Στις πρωτοβάθμιες ανακρίσεις, επανέλαβε ότι το Ίδρυμα Σόρος έχει δημιουργήσει ένα ανεπίσημο δίκτυο με δυνατότητες μελλοντικής ευρύτερης επέκτασης, ο κύριος στόχος του οποίου είναι η ανατροπή της κυβέρνησης», ανέφερε.

The event took place as part of the LIFE ADAPT2CLIMA project, whose main objective is the adaptation of the agricultural sector to climate change.
Το συνέδριο υλοποιείται στο πλαίσιο του έργου LIFE«ADAPT2CLIMA», κύριος στόχος του οποίου είναι η προσαρμογή της γεωργίας στην κλιματική αλλαγή.

If a financial correction has not been reported in year N it will be reported in year N+1, without this affecting the reliability of the procedure, whose main objective is to ensure that all irregular payments are corrected.
Εάν μία δημοσιονομική διόρθωση δεν έχει καταχωρισθεί στο έτος N τότε θα αναφερθεί στο έτος N+1, χωρίς αυτό να επηρεάζει την αξιοπιστία της διαδικασίας, κύριος στόχος της οποίας είναι να διασφαλίσει ότι όλες οι παράτυπες πληρωμές έχουν διορθωθεί.

The latter establishes a framework of measures whose main objective is to ensure that the EU's 2020 and 2030 headline targets are met.
Η αναθεωρημένη οδηγία για την ενεργειακή απόδοση θεσπίζει ένα πλαίσιο μέτρων των οποίων κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί η επίτευξη των πρωταρχικών στόχων της ΕΕ για το 2020 και το 2030.

The continued reform of the CAP will release funds which should be utilized to transform the common agricultural policy into a common rural policy in which agriculture will continue to play a vital role but whose main objective should be to ensure the economic and social well-being of rural communities.
Η συνέχιση της μεταρρύθμισης της ΚΑΠ θα αποδεσμεύσει χρηματοδοτήσεις οι οποίες θα πρέπει να αξιοποιηθούν για να γίνει η κοινή αγροτική πολιτική μια κοινή πολιτική υπαίθρου στην οποία η γεωργία θα συνεχίσει να παίζει ένα ζωτικό ρόλο αλλά ο κύριος στόχος της οποίας θα πρέπει να είναι η διασφάλιση της οικονομικής και κοινωνικής ευημερίας των κοινοτήτων της υπαίθρου.

It is a young, dynamic public university, founded in 1972, whose main objective is to contribute to social progress via its commitment to teaching and scientific excellence.
Πρόκειται για ένα δημόσιο, τους νέους και τις σύγχρονες όργανο του οποίου κύριος στόχος είναι να συμβάλει στην κοινωνική πρόοδο μέσω της δέσμευσής της για τη διδασκαλία και την επιστημονική αριστεία.

A later report in 2015 then examined a different aspect of water quality in the Danube basin: progress by the same four Member States in meeting the requirements of the water framework directive(63), whose main objective from 2000 was to achieve good water quality by 2015(with some exceptions possible).
Σε μια έκθεση που καταρτίστηκε αργότερα το 2015 εξετάστηκε μια διαφορετική πτυχή της ποιότητας των υδάτων στη λεκάνη απορροής του Δούναβη: η πρόοδος των ίδιων τεσσάρων κρατών μελών προς την κατεύθυνση της εκπλήρωσης των απαιτήσεων της οδηγίας-πλαισίου για τα ύδατα(63), κύριος στόχος της οποίας ήταν από το 2000 η επίτευξη καλής ποιότητας υδάτων έως το 2015(με τη δυνατότητα ορισμένων εξαιρέσεων).

P(UK) Interpol- the organization of international stature, whose main objective is to combine the efforts of national law enforcement agencies of the Member States in the fight against criminality.
P(UK) Interpol- η οργάνωση του διεθνούς κύρους, του οποίου κύριος στόχος είναι να συνδυάσει τις προσπάθειες των εθνικών αρχών επιβολής του νόμου των κρατών μελών για την καταπολέμηση της εγκληματικότητας.

And to deal with its magnitude and suffer the direct consequences of a political project whose main objective is the State's control of every part of the citizen's life.
Και για να αντιμετωπίσω το μέγεθός της και να υποστώ τις άμεσες συνέπειες ενός πολιτικού έργου, του οποίου κύριος στόχος είναι ο έλεγχος του κράτους κάθε κομματιού της ζωής των πολιτών.

Annabelle Williams, managing director of RISE Foundation, an independent foundation whose main objective is to support a sustainable and internationally competitive rural economy across Europe, welcomed this“next step” in the EU Action Plan for the Circular Economy.
Η Άναμπελ Γουίλιαμς, διευθύνουσα σύμβουλος του RISE Foundation, ένος ανεξάρτητου ιδρύματος του οποίου κύριος στόχος είναι να στηρίξει μια βιώσιμη και διεθνώς ανταγωνιστική αγροτική οικονομία σε όλη την Ευρώπη, χαιρέτισε το«επόμενο βήμα» στο σχέδιο δράσης της ΕΕ για την κυκλική οικονομία.

In 1865, he became one of the founding members of the Society of Artists in Rome, whose main objective was to help Greek students to produce their works.
Το 1865 συμμετείχε στην Ίδρυση της Εταιρείας των εν Ρώμη Καλλιτεχνών, βασικός σκοπός της οποίας ήταν η διευκόλυνση των ελλήνων σπουδαστών ώστε να εκτελούν τα έργα τους.

The EU Court of Justice ruled that jailing migrants contradicts an EU directive whose main objective is"to set up an effective policy to drive out and repatriate third country nationals whose stay(in the EU) is irregular, while respecting their fundamental rights," the court said in a statement.
Η φυλάκιση λαθρομεταναστών έρχεται σε αντίθεση με την ευρωπαϊκή οδηγία περί επαναπατρισμού, κύριος στόχος της οποίας είναι"να υιοθετηθεί μια αποτελεσματική πολιτική για τον επαναπατρισμό υπηκόων από τρίτες χώρες, η παραμονή των οποίων(στην ΕΕ) είναι παράνομη, ενώ ταυτόχρονα θα σέβεται τα θεμελιώδη δικαιώματά τους", αναφέρει η απόφαση του δικαστηρίου.

(ES) Mr President, ladies and gentlemen, I would first like to thank Mr García-Margallo and the European Parliament Committee on Economic and Monetary Affairs for the interest that it has shown in analysing this first Commission Annual Report on the Euro Area, whose main objective is to promote dialogue and debate between our two institutions with a view to identifying the priority measures that will improve the way that the whole area operates.
( ES) Κύριε Πρόεδρε, κυρίες και κύριοι, καταρχάς θα ήθελα να ευχαριστήσω τον κ. García-Margallo και την Επιτροπή Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου για το ενδιαφέρον που έδειξε κατά την ανάλυση της πρώτης ετήσιας έκθεσης της Επιτροπής για την ευρωζώνη, ο κύριος στόχος της οποίας είναι να προωθήσει τον διάλογο και τη συζήτηση μεταξύ των δύο θεσμικών οργάνων μας προκειμένου να προσδιοριστούν τα μέτρα προτεραιότητας που θα βελτιώσουν τον τρόπο με τον οποίο λειτουργεί η ζώνη στο σύνολό της..

The Muslim Brotherhood is a tool by the British-based Globalists whose main objective is to overthrow the established world order and create a new one-world system of global governance.
Η Μουσουλμανική Αδελφότητα είναι ένα εργαλείο των Βρετανών παγκοσμιοποιητών των οποίων ο κύριος στόχος είναι η ανατροπή της υπάρχουσας παγκόσμιας τάξης και η δημιουργία ενός νέου παγκόσμιου συστήματος παγκόσμιας διακυβέρνησης.

Welcomes the successful operation in all the Member States of the European Order for Payment Procedure, a procedure applicable in civil and commercial matters relating to uncontested claims whose main objective is to simplify and speed up the procedure for the cross-border recognition and enforcement of creditors' rights in the EU;
Χαιρετίζει το γεγονός ότι σε όλα τα κράτη μέλη λειτουργεί ικανοποιητικά η διαδικασία ευρωπαϊκής διαταγής πληρωμής, μια διαδικασία που εφαρμόζεται σε μη αμφισβητούμενες απαιτήσεις σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις, και ο βασικός σκοπός της οποίας είναι η απλοποίηση και η επιτάχυνση της διασυνοριακής αναγνώρισης και επιβολής των δικαιωμάτων των πιστωτών στη ΕΕ·.

E-mploy-Me! is an innovative project funded under the Eramus+ KA2 programme, whose main objective is to promote the socio-labour integration of unemployed immigrant women through empowerment and digital skills.
Το“Ε-mploy-me!” είναι ένα καινοτόμο έργο που χρηματοδοτείται από το πρόγραμμα Erasmus+ KA2, του οποίου ο κύριος στόχος είναι να προωθήσει την κοινωνικοεπαγγελματική ένταξη των ανέργων μεταναστριών μέσω της ενδυνάμωσής τους και των ψηφιακών δεξιοτήτων.

The revised energy efficiency directive establishes a framework of measures whose main objective is to ensure that the EU's 2020 and 2030 headline targets are met.
Η αναθεωρημένη οδηγία για την ενεργειακή απόδοση θεσπίζει ένα πλαίσιο μέτρων των οποίων κύριος στόχος είναι να εξασφαλιστεί η επίτευξη των πρωταρχικών στόχων της ΕΕ για το 2020 και το 2030.

This project aims to develop and promote applied and technological research in TEI of Central Macedonia, whose main objective is to increase the international competitiveness of the Institute with high level studies and support the competitiveness of the Greek economy with skilled and scientific qualified personnel.
Το παρόν έργο αποσκοπεί στην ανάπτυξη και προώθηση της εφαρμοσμένης και τεχνολογικής έρευνας στο ΤΕΙ Κεντρικής Μακεδονίας, βασικός σκοπός της οποίας είναι η αύξηση της διεθνούς ανταγωνιστικότητας του Ιδρύματος με σπουδές υψηλού επιπέδου και η υποστήριξη της ανταγωνιστικότητας της ελληνικής οικονομίας με ικανά και επιστημονικά εξειδικευμένα στελέχη.

MSMK- Madrid School of Marketing is a Business School High Specialization in Marketing in Spain, whose main objective is educate people to become business leaders and intensify their skills and abilities.
MSMK- Μαδρίτη Σχολή Μάρκετινγκ είναι μια Business School υψηλή εξειδίκευση στο Marketing στην Ισπανία, του οποίου κύριος στόχος είναι να εκπαιδεύσει τους ανθρώπους να γίνουν ηγέτες των επιχειρήσεων και να εντείνει τις δεξιότητες και τις ικανότητές τους.

I would like to remind you that in April last year the Commission approved a working paper on electricity from renewable sources, whose main objective was to present a thorough overview of the support programmes of the different Member States in the field of renewable energies, as well as to highlight certain conclusions and possible options for the adoption of Community measures in this area.
Θέλω να υπενθυμίσω ότι η Επιτροπή ενέκρινε τον Απρίλιο του περασμένου χρόνου ένα έγγραφο εργασίας σχετικά με την ηλεκτρική ενέργεια από ανανεώσιμες πηγές, του οποίου ο κύριος στόχος θα συνίστατο στην παρουσίαση μιας πλήρους έποψης των προγραμμάτων υποστήριξης των διαφόρων κρατών μελών σε θέματα ανανεώσιμών πηγών ενέργειας, καθώς και στην επισήμανση μερικών συμπερασμάτων και δυνατών εναλλακτικών λύσεων για την έγκριση κοινοτικών μέτρων σε αυτό το πεδίο.